Ang mga babala sa loob ng mundo ng matataas na pananalapi ay darating na makapal at mabilis na ang patuloy na kagyat na pangangailangan upang labanan ang pagbabago ng klima ay nangangahulugan na ang mga namumuhunan ay maaaring mawalan ng mabigat sa pamamagitan ng paglubog ng mga pondo sa karbon, langis at gas.
Tulad ng karamihan sa central bank governors, Mark Carney, ang Gobernador ng Bangko ng England, pinipili ng kanyang mga salita mabuti.
Kaya ang komunidad ng pananalapi - at mga gumagawa ng patakaran ng gobyerno ? umupo at napansin nitong mas maaga sa buwang ito nang si Carney, pagtugon sa isang seminar sa World Bank sa corporate pamantayan uulat, sinabi siya ay nag-aalala tungkol sa mga pamumuhunan sa fossil fuels.
"Ang karamihan sa mga reserba ay hindi maibabalik," sabi ni Carney.
Pag-iwas sa Trahedya Ng Horizons
Binabalaan niya ang mga kumpanya, namumuhunan at gumagawa ng patakaran na kailangan nila upang maiwasan ang kanyang inilarawan bilang "trahedya ng mga horizons", at upang tumingin sa unahan upang matugunan ang mga hamon tulad ng pagbabago ng klima.
Sinusupil ang kontrobersiya: ang karbon ay na-load sa isang tren sa Australia
Ang Larawan Ellis678 sa pamamagitan ng Wikimedia Commons
Ang mga namumuhunan ay paulit-ulit na sinabi na ang pera na mas mababa sa fossil fuels ay hindi lamang masama para sa klima, ngunit din potensyal na malubhang mapanganib sa pinansiyal na kalusugan.
Ang pangunahing ideya na suportado ng malawak na pagkalat ng maimpluwensyang tinig - mula sa International Energy Association (IEA) upang tustusan ang mga pondo na mayroong maraming bilyong dolyar na halaga ng mga pamumuhunan sa ilalim ng kanilang kontrol ? ay iyon, upang labanan ang pagbabago ng klima, isang malaking bahagi ng natitira sa mundo reserbang fossil fuel dapat manatili sa lupa.
"Hindi hihigit sa isang-katlo ng mga napatunayang reserba ng fossil fuels ang maaaring maubos bago ang 2050 kung nais ng mundo na makamit ang layunin ng 2?C," sabi ng IEA.
Ang paglilimita sa pagtaas ng average na temperatura sa buong mundo sa 2?C sa kalagitnaan ng siglo ay itinuturing na pinakamababang kinakailangan upang maiwasan ang sakuna na pagbabago ng klima.
Habang kinukuha ang pagkilos at pinatigas ang mga regulasyon, ang mga pamumuhunan sa fossil fuels, maging sa isang minahan ng karbon o sa paggalugad at produksyon ng langis o gas, ay magiging frozen - o, sa pagsasalita ng industriya ng pananalapi, "maiiwan tayo".
Sa pangunguna sa isang pangunahing kumperensya ng UN sa pagbabago ng klima sa New York noong nakaraang buwan, isang grupo ng mga pondo sa pamumuhunan na may mataas na roll ? na, sama-sama, kumokontrol sa higit sa $24 trilyong halaga ng mga ari-arian - nanawagan para sa pagwawakas sa Mga subsidyo ng fossil fuel at para sa kagyat na pagkilos sa pagbabago ng klima.
"Hindi namin magagawang sunugin ang lahat ng ito. Agham ay agham "
Barack Obama, ang pangulo ng Estados Unidos, ay sumali sa koro, na nananawagan para sa mga fossil fuel na manatili sa lupa. "Hindi namin masusunog ang lahat," sinabi ni Obama noong nakaraang taon. "Ang agham ay agham. At walang duda na kung susunugin natin ang lahat ng mga fossil fuel na nasa lupa ngayon na ang planeta ay magiging sobrang init, at ang mga kahihinatnan ay maaaring maging napakasama. "
Ang mga pangunahing kampanya na tumatawag para sa divestment mula sa fossil fuels ay inilunsad. Mga grupo tulad ng 350.org, kung aling mga kampanya para sa higit na kamalayan sa mga isyu sa klima, ay nagkaroon ng malaking tagumpay sa paghimok ng iba`t ibang mga katawan - mula sa unibersidad sa Ang nangungunang medikal na asosasyon ng UK ? upang ihinto ang pamumuhunan sa fossil fuels.
Ang isang bilang ng mga pondo pondo, na may bilyun-bilyong dolyar na halaga ng mga pamumuhunan sa ilalim ng kanilang kontrol, ay nagsabi na sila ay magbawas o magtigil sa paglagay ng pera sa industriya ng fossil fuel.
Public Pressure sa Mga Isyu sa Pagbabago ng Klima
Samantala, sinabi ng mga higanteng karbon, langis at gas korporasyon na maaari nilang harapin ang isang pampublikong backlash kung sila ay humingi upang maiwasan o tanggihan pampublikong presyon sa pagbabago ng klima isyu.
Ngunit para sa mga nais na makita ang isang dulo sa industriya ng fossil fuel, ang labanan ay hindi kailanman nanalo. Ito ay nagsisimula pa lamang.
A ulat ng Carbon Tracker Initiative at ang Grantham Research Institute sa Pagbabago ng Klima at sa Kapaligiran sabi ng 200 pinakamalaking publiko-na-quote na fossil na mga kompanya ng gasolina na ginugol ng tinatayang kabuuan ng $ 674bn sa paggalugad at pagbubuo ng mga bagong reserba sa 2012. At ang figure na iyon ay hindi kasama ang daan-daang mga bilyun-bilyong dolyar na ginugol sa paggamit ng mga umiiral na fossil na mga site ng gasolina.
Ang karbon, ang pinaka-polluting ng fossil fuels, ay pa rin hari sa maraming mga rehiyon sa mundo, lalo na sa mabilis na lumalagong ekonomiya ng Tsina at India. Ang mga kompanya ng karbon, na hinimok ng mga pulitiko, ay namumuhunan pa rin sa bilyun-bilyon sa mga bagong pasilidad.
Tony Abbott, Punong ministro ng Australia, na nagbubukas ng isang malaking bagong minahan sa Queensland na makakagawa ng halos 5.5 milyong toneladang karbon bawat taon, sinabi noong nakaraang linggo: "Ang uling ay mahalaga para sa hinaharap na mga pangangailangan sa enerhiya ng mundo. Kaya't huwag tayong magkaroon ng demonyo ng karbon - ang karbon ay mabuti para sa sangkatauhan. "
- Network ng Klima News
Tungkol sa Author
Kieran Cooke ay co-editor ng Klima News Network. Siya ay isang dating BBC at Financial Times correspondent sa Ireland at Timog-silangang Asya., http://www.climatenewsnetwork.net/
Mga Kaugnay na Libro:
Ang Kinabukasan na Pinili Natin: Makaligtas sa Krisis ng Klima
nina Christiana Figueres at Tom Rivett-Carnac
Ang mga may-akda, na gumanap ng mga pangunahing tungkulin sa Kasunduan sa Paris sa pagbabago ng klima, ay nag-aalok ng mga insight at estratehiya para sa pagtugon sa krisis sa klima, kabilang ang indibidwal at kolektibong pagkilos.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
Ang Hindi Maipapanahong Lupa: Buhay Pagkatapos ng Pag-init
ni David Wallace-Wells
Sinasaliksik ng aklat na ito ang mga potensyal na kahihinatnan ng hindi napigilang pagbabago ng klima, kabilang ang malawakang pagkalipol, kakulangan sa pagkain at tubig, at kawalang-tatag sa pulitika.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
Ang Ministeryo para sa Kinabukasan: Isang Nobela
ni Kim Stanley Robinson
Iniisip ng nobelang ito ang isang malapit na hinaharap na mundo na nakikipagbuno sa mga epekto ng pagbabago ng klima at nag-aalok ng pananaw kung paano maaaring magbago ang lipunan upang matugunan ang krisis.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
Sa ilalim ng Puting Langit: Ang Kalikasan ng Hinaharap
ni Elizabeth Kolbert
Sinaliksik ng may-akda ang epekto ng tao sa natural na mundo, kabilang ang pagbabago ng klima, at ang potensyal para sa mga teknolohikal na solusyon upang matugunan ang mga hamon sa kapaligiran.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
Paglabas ng Drawdown: Ang Karamihan sa Komprehensibong Plano na Ipinanukalang Bumalik sa Pag-init ng Mundo
inedit ni Paul Hawken
Ang aklat na ito ay nagpapakita ng isang komprehensibong plano para sa pagtugon sa pagbabago ng klima, kabilang ang mga solusyon mula sa hanay ng mga sektor tulad ng enerhiya, agrikultura, at transportasyon.
