Pinagmulan ng larawan: NativeHope.org
Laging may dalawang panig ng isang kwento. Sa kasamaang palad, pagdating sa kasaysayan ng Thanksgiving, ang mga henerasyon ng mga Amerikano ay tinuruan ng isang panig na kasaysayan sa mga tahanan at paaralan.
Ang nangingibabaw na kwentong pangkultura at kasaysayan ay sinabi mula sa pananaw ng mga puting kolonyalista na nakarating malapit sa Plymouth Rock sa Massachusetts sa 1620. Sa bersyon na ito ng kwento ng Thanksgiving, ipinagdiriwang ng holiday ang mapayapa, palakaibigan na pagpupulong ng mga settler ng Ingles at tribo ng Wampanoag sa tatlong araw ng pista at pasasalamat sa 1621.
Bawat taon, ang mga news outlet at social media ay a-buzz na may mga tema ng Thanksgiving. May kaunting saklaw ng katotohanan na ang Nobyembre ay Native American Heritage Month o ang Biyernes pagkatapos ng Thanksgiving, na kilala sa karamihan bilang Black Friday, ay Araw ng Pamana ng American Native.
Ang pangunahing bersyon ng kwento ng Thanksgiving ay nagpinta ng isang larawan ng matapang, Christian settler, nilalagay ang bra ng New World at sa tulong ng ilang mga friendly na mga Katutubong, sa paghahanap ng isang paraan upang makagawa ng isang bagong buhay para sa kanilang sarili. Sa mga araw sa paligid ng Thanksgiving, maraming guro ang nakatuon sa masayang kwentong ito, na tinutulungan ang mga mag-aaral na gawing headdress ang mga Amerikanong Indian sa papel ng konstruksiyon at may hawak na mga reenactment ng Thanksgiving sa kanilang mga silid-aralan.
Pinagmulan ng larawan: NativeHope.org
Napakakaunting mga guro na natanto na ang mga headdress sa konstruksyon at mga reactment ng paaralan ay lumikha ng isang bukol na stereotype na lahat ng mga Katutubong Amerikano ay may suot na parehong regalia. Ang mga aktibidad sa paaralan ay hinihikayat ang mga batang mag-aaral na isipin na okay na magsuot ng kultura bilang isang kasuutan. Ito ay nagpapahirap sa mga mag-aaral na kilalanin ang pagkakaiba-iba ng mga tribo ng Katutubong Amerikano at pinaniniwalaan ng mga mag-aaral na okay na gayahin ang mga katutubong Amerikanong tradisyonal na pagsusuot, nang walang pagkakaroon ng pag-unawa sa espirituwal na kahalagahan nito.
Napakakaunting nagkakaroon ng pagkakataon ang mga guro na sabihin sa mga mag-aaral tungkol sa mga masaker sa mga katutubong tribo tulad ng Pequot na naganap sa mga taon na kasunod. Hindi rin nila nababanggit iyon Ninakaw ng mga naninirahan sa Ingles ang mga libingan ng Wampanoag at nagnakaw ng pagkain mula sa kanila upang mabuhay sa kanilang unang mga taon sa bagong kontinente.
Narito ang isang pagtingin sa ilan sa mga kadahilanan kung bakit ang Thanksgiving ay isang kumplikadong holiday, at isa na dapat lapitan ng lahat ng mga Amerikano na may mas sensitivity.
Ang Thanksgiving ay Isang Araw ng Pagdadalamhati sa Ilang Mga Katutubong Lipi
Mahalagang malaman na para sa maraming Katutubong Amerikano, ang Thanksgiving ay isang araw ng pagdadalamhati at protesta dahil ito ay paggunita sa pagdating ng mga maninirahan sa Hilagang Amerika at ang mga siglo ng pang-aapi at pagpatay ng lahi na sumunod pagkatapos.
Para sa mga huling taon ng 48, ang United American Indians ng New England ay nagsagawa ng isang rally at araw ng pagdadalamhati sa Araw ng Pasasalamat. Narito ang dapat nilang sabihin tungkol sa pagpili na ito upang magdalamhati sa Thanksgiving:
"Ang araw ng pasasalamat ay isang paalala ng pagpatay ng tao sa milyun-milyong mga Katutubong tao, pagnanakaw ng mga lupang Katutubong, at walang humpay na pag-atake sa kulturang Katutubong. Ang mga kalahok sa Pambansang Araw ng Pagdadalamhati ay pinarangalan ang mga katutubong ninuno at ang mga pakikibaka ng mga Katutubong mamamayan upang mabuhay ngayon. Ito ay isang araw ng pag-alaala at koneksyon sa espiritu pati na rin ang isang protesta ng rasismo at pang-aapi na patuloy na naranasan ng mga Katutubong Amerikano. "
Ang ilan sa mga Katutubong Amerikano ay nagluluksa sa publiko at bukas, habang ang ilan ay pumipigil sa pakikilahok sa pambansang pista opisyal.
Ang Thanksgiving ay May Paraan ng Buhay para sa mga Katutubong Amerikano
Habang pinipili ng ilang Katutubong Amerikano na tanggihan ang holiday ng Thanksgiving, maraming yumakap sa mga positibong mensahe ng holiday at pinili na isantabi ang mga saloobin tungkol sa kumplikadong kasaysayan sa araw na ito.
Ito ay dahil ang ideya ng pagbibigay ng pasasalamat ay sentro sa pamana at kultura ng Katutubong, at sa ganitong paraan, ang Thanksgiving ay isang pagkakataon lamang na pahalagahan ang magagandang bagay tulad ng pamilya, pamayanan, at kayamanan ng lupain. Matagal bago dumating ang mga settler, Ipinagdiriwang ng mga katutubong tribo ang pag-aani ng taglagas at ang regalo ng kasaganaan ng Inang Lupa. Ang katutubo ng Katutubong Amerikano, kapwa ayon sa kaugalian at ngayon, ay binibigyang diin ang pasasalamat sa paglikha, pag-aalaga sa kapaligiran, at pagkilala sa pangangailangan ng tao para sa pakikipag-ugnay sa kalikasan at iba pa.
Ang pasasalamat bilang isang holiday ay nagmula sa pilosopiya ng Katutubong Amerikano ng pagbibigay nang hindi inaasahan ang anumang kapalit. Sa unang pagdiriwang ng holiday na ito, ang tribo ng Wampanoag ay hindi lamang nagbigay ng pagkain para sa kapistahan, kundi pati na rin ang mga turo ng agrikultura at pangangaso (mais, beans, wild rice, at pabo ay ilang mga tiyak na halimbawa ng mga pagkaing ipinakilala ng mga Katutubong Amerikano).
Ngayon, anuman ang pinagmulan ng araw, maraming mga Katutubong Amerikano ang magtitipon sa mga kaibigan at pamilya at gagamitin ang araw upang kumain ng mabuting pagkain (marami sa mga klasikong pinggan ng Thanksgiving ay inspirasyon ng mga katutubong pagkain) at magpasalamat.
Ang Thanksgiving na ito, Sumali sa Amin sa Alalahanin
Dito sa Native Hope, inaasahan namin na ang Thanksgiving na ito, ang puso ng lahat ng mga tao, Katutubong at hindi Katutubong, ay napuno ng pag-asa, pagpapagaling, at isang pagnanais na buwagin ang mga hadlang — pisikal, pang-ekonomiya, pang-edukasyon, sikolohikal, at ispiritwal - na hatiin mo kami at pahirapan kami.
Ngayong oras ng taon, at ang dalawang pista opisyal na ito, ang Thanksgiving at Native American Heritage Day, ay nagbibigay sa amin ng pagkakataong maipakita ang aming kolektibong kasaysayan at ipagdiwang ang kagandahan, lakas, at resilience ng mga katutubong tribo ng North America.
Natatandaan namin ang kabutihang-palad ng tribo ng Wampanoag sa mga walang magawa na maninirahan.
Natatandaan namin ang daan-daang libong Katutubong Amerikano na nawalan ng buhay sa kamay ng mga kolonyalista at ang pagpatay ng lahi ng buong tribo.
Natatandaan namin ang masigla at makapangyarihang katutubong inapo, pamilya, at mga pamayanan na nagpapatuloy hanggang sa araw na ito sa buong kultura at bansa.
Naaalala namin ang mga taong tulad nina Sharice Davids at Debra Haaland na naging kauna-unahan ng mga kababaihang Katutubong Amerikano na nahalal sa Kongreso.
At ang huli ngunit hindi bababa sa, naaalala namin ang lahat ng mga kaibigan at pamilya ng Katutubong Pag-asa na yumakap sa aming misyon ng pagkukuwento. Nagpapasalamat kami para sa iyo at sa iyong suporta!
© Copyright ng Native Hope. Nakalaan ang Lahat ng Karapatan
Reprinted na may pahintulot. Orihinal na artikulo.
Publisher: Katutubong Pag-asa, https://www.nativehope.org/.
Artikulo Source
Katutubong Pag-asa ay isang samahan na umiiral upang matugunan ang kawalang-katarungan na ginawa sa mga Katutubong Amerikano. Gumagana ang Native Hope sa mga pamayanan ng Katutubong sa buong Estados Unidos kasama ang mga tanggapan sa Chamberlain, South Dakota, at Santa Fe, New Mexico. Ang koponan ng Native Hope Media ay bumibisita sa mga reserbasyon, pueblos, at iba pang mga pamayanang katutubo sa kapwa bukid at lunsod. Ang Native Hope ay gumaganap ng isang mahalagang papel sa pamamagitan ng paggamit ng pagkukuwento upang magdala ng pag-asa at pagbabago at sa pamamagitan ng pagpopondo ng mga mahahalagang programa na gumagawa ng tunay na pagkakaiba. Upang matuto nang higit pa, pumunta sa https://www.nativehope.org
Kaugnay na Aklat
Isang Katutubong Buhay
ni Richard Wagamese
Isang Katutubong Buhay ay ang pagtingin ni Richard Wagamese sa mahabang kalsada na kanyang nilakad upang mabawi ang kanyang pagkakakilanlan. Tungkol ito sa mga bagay na natutunan niya bilang isang tao, isang tao, at isang Ojibway. Sinusulat man niya ang tungkol sa paglalaro ng baseball, tumatakbo kasama ang sirko, nakikinig sa hangin, o nakikipagkita kay Johnny Cash, ang mga kuwentong ito ay sinabi sa nakapagpapagaling na espiritu. Sa pamamagitan ng mga ito, ipinapakita ng Wagamese kung paano pahalagahan ang buhay para sa kamangha-manghang paglalakbay sa pagkatuto.
(Magagamit din bilang isang papagsiklabin edisyon.)
Video: Katutubong Pag-asa: Sino Kami
{vembed Y = UOuGCnACkVg}
