Ang European Court of Human Rights ay naglabas ng a groundbreaking na pamumuno sa isang kaso sa pagitan ng grupo ng mga babaeng Swiss at ng kanilang gobyerno. Napag-alaman na ang Switzerland ay lumalabag sa European convention sa mga karapatang pantao dahil sa hindi pagtupad sa mga tungkulin nito upang labanan ang pagbabago ng klima. Nagtakda rin ang korte ng landas para sa mga organisasyon na magdala ng karagdagang mga kaso.
Ako ay nagsasaliksik ng karapatang pantao
Ang kasong ito ang unang pagkakataon para sa korte na isaalang-alang ang mga tungkulin ng mga estado sa konteksto ng pagbabago ng klima, at ang unang kaso sa pagbabago ng klima na dininig ng internasyonal na hukuman ng karapatang pantao. Ang desisyon ay magkakaroon ng ripple effect sa buong Europa at higit pa, dahil nagtatakda ito ng isang umiiral na pamarisan para sa kung paano dapat harapin ng mga korte ang tumataas na tubig ng paglilitis kung saan pinagtatalunan na ang krisis sa klima ay nagsasangkot ng mga paglabag sa karapatang pantao.
Ang korte mismo ang tumatawag "ang budhi ng Europa" at ang mga pagpapasya nito ay nalalapat sa 46 na estadong miyembro, na kinabibilangan ng lahat ng EU, kasama ang UK at iba't iba pang bansang hindi EU. Binubuksan ng desisyon nito ang lahat ng mga estadong ito sa mga katulad na kaso sa kanilang sariling mga pambansang korte - mga kaso na malamang na matalo ang mga estadong ito.
Ipinahayag ng korte na ang European convention ay nangangailangan ng mga estado na maghangad na maging carbon neutral sa loob ng tatlong dekada, at magsagawa ng sapat na pansamantalang mga hakbang upang makamit ito. Nabigo ang Switzerland na gawin ito.
Ang mga kumuha ng kaso ay ang KlimaSeniorinnen Schweiz, isang grupo ng 2,400 Swiss na kababaihan sa edad na 64, na nangatuwiran na dahil mas malamang na mamatay ang matatandang babae sa mga heatwave Dapat gumawa ang Switzerland ng higit na pagkilos upang maiwasan ang pag-init ng planeta na lampas sa target ng kasunduan sa Paris na 1.5°C. Ang mga heatwaves, ayon sa KlimaSeniorinnen, ay naging mas mainit at mas karaniwan dahil sa mga fossil fuel.
Ang korte ay nagpasya na ang mga awtoridad ng Switzerland ay hindi kumilos sa oras upang makabuo ng isang sapat na diskarte upang mabawasan ang mga emisyon. Ito, nalaman ng korte, ay isang paglabag sa Artikulo 8, ang karapatan ng mga babaeng ito na igalang ang kanilang pribado at pampamilyang buhay (sasaklaw sa kalusugan). Napag-alaman din nito na ang mga aplikante ay walang naaangkop na pag-access sa hustisya sa Switzerland, dahil ang mga Swiss court ay hindi isinasaalang-alang ang mga merito ng kanilang kaso nang sapat.
Nilinaw ng paghatol na ang krisis sa klima ay isang krisis sa karapatang pantao, at ang mga estado ay may mga obligasyon sa karapatang pantao sa bagay na ito. Ang mga estado ay dapat kumilos nang madalian at epektibo, at gumana alinsunod sa pinakamahusay na magagamit na agham upang maiwasan ang higit pang mga paglabag sa mga karapatang pantao sa krisis sa klima.
Intergenerational solidarity
Ang kinalabasan ay maaaring mukhang halo-halong dahil ang ilang mga claim ay hindi natukoy. Sa parehong upuan halimbawa, itinuring ng korte na "hindi matanggap" ang isang petisyon ni anim na batang Portuges at kabataan na nangatuwiran na, dahil sa kanilang edad, makikita nila ang mas malaking pinsala sa klima kaysa sa mga nakaraang henerasyon at ang mga sakuna tulad ng wildfires nilalabag ang kanilang karapatan sa buhay. Ang korte ay hindi inamin ang kaso lalo na dahil ang mga kabataan ay hindi muna dumaan sa mga korte ng Portuges, gaya ng kailangang gawin bago magsampa ng kaso sa European Court of Human Rights.
Ngunit, sa katunayan, ang kinalabasan ay isang malaking tagumpay. Ang katotohanan na ang mga bata at kabataan ay uma-access sa mga korte at nakikipagtulungan sa mga matatandang tao para sa hustisya sa klima, ginagawa itong isang kapana-panabik na oras. Ito ay tunay na intergenerational solidarity para sa planeta.
Ang mga dumalo sa pagdinig sa korte sa Strasbourg ay kasing bata pa ng 12. Sa kabila ng pagbabasura ng kanilang aplikasyon, nagdiwang sila kasama ng kanilang mga nakatatandang Swiss na katapat, pagkatapos basahin ng isang miyembro ng panel ng 17 hukom ang mga hatol. Ang aktibista ng klima na si Greta Thunberg ay sumali sa pagtitipon sa labas ng korte. "Ang kanilang panalo [ang Swiss] ay isang panalo din para sa amin," sabi ni Sofia Oliveira, isang 19 na taong gulang na aplikante sa kasong Portuguese. "At isang panalo para sa lahat."
Anong mangyayari sa susunod
Ang desisyong ito ay makakaimpluwensya sa pagkilos sa klima at paglilitis sa klima sa buong Europa, pati na rin sa pag-impluwensya sa mga kaso sa iba pang bahagi ng mundo. Ang lahat ng mga estado na mga partido sa European convention sa mga karapatang pantao ay may parehong mga obligasyon tulad ng Switzerland. Tulad ng Switzerland, kakailanganin nilang maghangad ng carbon neutrality at maipakita na nagsasagawa sila ng mga hakbang upang makamit ito, kung hindi, maaaring nilalabag nila ang mga karapatang pantao.
Ang desisyon ay direktang makakaapekto sa iba pang mga kaso ng klima sa harap ng korte. Norwega, halimbawa, ay dinadala sa korte para sa pagbibigay ng mga bagong lisensya ng langis at gas, habang Awstrya ay dinala sa korte ng isang lalaking may temperature-dependent form ng multiple sclerosis.
Higit pa rito, ang precedent ay susundan ng mga pambansang korte. Mga kaso laban sa Belgium, Alemanya at Poland, halimbawa, hamunin ang hindi sapat na mga hakbang upang matugunan ang pagbabago ng klima.
Ang paghatol ay mayroon ding mga epekto sa kabila ng Europa, at malamang na makakaapekto sa paparating na paglilitis sa ibang mga hurisdiksyon at sa isang internasyonal na antas, halimbawa, sa International Court of Justice.
Malamang na marami pa tayong makikitang mga bansa na may pananagutan sa hindi pagtupad sa kanilang bahagi upang ihinto ang pagbabago ng klima, at ito ay maaaring bumuo ng isang mahalagang bahagi ng impetus na kailangan nating ihinto ang krisis sa klima.
Aoife Daly, Propesor ng Batas, University College Cork
Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.
Mga Kaugnay na Libro:
Ang Kinabukasan na Pinili Natin: Makaligtas sa Krisis ng Klima
nina Christiana Figueres at Tom Rivett-Carnac
Ang mga may-akda, na gumanap ng mga pangunahing tungkulin sa Kasunduan sa Paris sa pagbabago ng klima, ay nag-aalok ng mga insight at estratehiya para sa pagtugon sa krisis sa klima, kabilang ang indibidwal at kolektibong pagkilos.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
Ang Hindi Maipapanahong Lupa: Buhay Pagkatapos ng Pag-init
ni David Wallace-Wells
Sinasaliksik ng aklat na ito ang mga potensyal na kahihinatnan ng hindi napigilang pagbabago ng klima, kabilang ang malawakang pagkalipol, kakulangan sa pagkain at tubig, at kawalang-tatag sa pulitika.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
Ang Ministeryo para sa Kinabukasan: Isang Nobela
ni Kim Stanley Robinson
Iniisip ng nobelang ito ang isang malapit na hinaharap na mundo na nakikipagbuno sa mga epekto ng pagbabago ng klima at nag-aalok ng pananaw kung paano maaaring magbago ang lipunan upang matugunan ang krisis.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
Sa ilalim ng Puting Langit: Ang Kalikasan ng Hinaharap
ni Elizabeth Kolbert
Sinaliksik ng may-akda ang epekto ng tao sa natural na mundo, kabilang ang pagbabago ng klima, at ang potensyal para sa mga teknolohikal na solusyon upang matugunan ang mga hamon sa kapaligiran.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
Paglabas ng Drawdown: Ang Karamihan sa Komprehensibong Plano na Ipinanukalang Bumalik sa Pag-init ng Mundo
inedit ni Paul Hawken
Ang aklat na ito ay nagpapakita ng isang komprehensibong plano para sa pagtugon sa pagbabago ng klima, kabilang ang mga solusyon mula sa hanay ng mga sektor tulad ng enerhiya, agrikultura, at transportasyon.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
