Sa ina, gumawa ako ng mga pagpipilian sa buhay na hindi palaging kasama ang lahat ng nais ng aking mga anak-tulad ng pag-hiking sa mga Adirondack. Narito kung paano ko natutunan ang pagtagumpayan ang pagkakasala.

Nagmamaneho kami sa bahay mula sa appointment ng doktor sa mata ni Ula sa Schenectady habang nagliliwanag ang Saoirse pabalik sa kanyang balikat sa mga bundok sa kalayuan. Sabi niya.

"Maaari ba namin pakiusap pumunta sa Adirondacks ngayong summer? "

Ang kanyang tanong interrupts aking mga saloobin. Tallying ko kung magkano ang bawang ko na iniwan sa imbakan, pagkalkula kung magkakaroon ako ng sapat upang maaari ng isang buong bushel ng atsara o lamang ng isang kalahati.

Huminto ako sa aking mga computations bago ko bigyan siya ng isang direktang reply. "Hindi natin pwedeng gawin."

Masisi ko ang mga kamatis at lunukin ang aking pagkakasala. Ginagamit namin ang paglalakbay sa hilaga hanggang sa mga bundok pagkatapos ng Araw ng Paggawa, kapag ang mga tagahanga ng tag-init ay nawala. Ngunit ang proseso ay nag-iwan sa akin ni Bob nang higit na pagod at pagkabalisa kaysa kung nanatili lang kami. Kinakailangan naming i-pack ang pamilya at i-prep lahat ng pagkain, ayusin para sa aming kawalan mula sa sakahan, at dalhin ang aming mga pagkakataon sa panahon. Pagkatapos ay dumarating ang nagmamaneho na malagkit na mga bata at isang load na kotse pabalik sa hilagang Catskills at pagkatapos ay i-unpack muli sa gitna ng late-summer maelstrom na ang pag-aani, pag-alis ng tubig, at pag-alis ng mga kamatis.

Matapat, ito ay higit pa sa mga kamatis. Ito ay tungkol sa lahat ng mga aktibidad na humahantong sa pag-aani ng kamatis: pagpili at pagyeyelo ng mga blueberries at raspberries, mga canning na peach at green beans, pagpapakain ng manok at baboy, paglipat ng bakod, pagputol at pag-wrap ng tupa at karne ng baka, pag-uugnay ng mga sausages, at lahat ng pagpapakete, nagbebenta, at bookkeeping na kasangkot sa pagpunta sa merkado.

Ngunit ang aking nilunok na pagkakasala ay hindi manatili. Lasa ko muli ang acid acid nito.

Naalala ko ang aking unang malaking paglalakbay sa mga Adirondacks. Si Roland Crowe, isang kaibigan ng pamilya at dating Ranger mula sa North Country mula sa 1960s, ay lumapit sa aking ina noong ako ay isang freshman sa high school. Nais niyang dalhin ang kanyang anak na lalaki at ang aking nakatatandang kapatid sa isang backpacking trip hanggang sa Cold River, sa kahabaan ng seksyon ng Northville-Lake Placid ng Adirondack Trail.

"Kinakailangan din ni Shannon na pumunta," ang sabi niya sa kanya, napansin nang mabuti kung paano nagugutom ang kaluluwa ko sa mga bundok na iyon. Sumang-ayon siya upang ipaalam sa akin na dumating.

Paghahanap ng Ilang

Sa loob ng apat na araw dinala namin ang aming mga pack kasama ang backcountry trail, tumatawid sa ilog, huminto sa paglangoy sa kanyang napakalamig na tubig, pag-munching granola bar para sa tanghalian, pag-init sa sun-warmed na mga bato, pagluluto pagkain sa isang sunog sa gabi. Tila nakaranas ako ng hypergraphia sa paglalakbay na iyon, ang aking journal at panulat sa kamay sa bawat posibleng minuto, ang aking katawan ay napunit sa pagitan ng buhay sa sandaling ito at gustong makuha ang bawat segundo ng aking kaligayahan sa papel.

Umuwi ako sa isang nagbago na tao. Ang binhi ng di-pagtitiis para sa artipisyal na nakabalangkas na buhay ay nakatanim. Nagalit ako tungkol sa pagbalik sa paaralan. Bumagsak ako sa sports. Umalis ako sa mga sobrang-curricular club. Hindi ako nakahanap ng mga gamot, alkohol, o masamang bata upang i-drag ako sa pedestal ng magaling na estudyante. Natagpuan ko ang ilang.

Ngunit ang mga Adirondack ay dalawang oras na biyahe mula sa sakahan. Ang aming mga bundok ay walang kasinungalingan kung ihahambing sa Hilagang Bansa, nagbubunga sa mga pastulan at mga patlang ng dayami. Ang matabang Schoharie Valley hangin sa pagitan ng mga ito, nag-aalok ng mga zucchini at matamis na mais, ang mga pipino at brokuli, at siyempre, ang masaganang mga kamatis na kung saan ang lambak ay sikat-ang parehong mga kamatis na panatilihin ako sa bahay na ito ng tag-init.

Ang Mga Pagpipilian sa Pag-adulto

Ang paglalakbay sa adulthood ay nag-aalok ng maraming mga pagpipilian. At sa likod ng dalawang salitang iyon ay nagsalita ako sa Saoirse - "Hindi namin" - ay isang buhay sa kanila. Ang unang malaking paglalakbay sa ilang ay humantong sa akin na pag-aralan ang botany, upang lumipat sa kanluran upang maging isang assistant ng konserbasyon na may isang backcountry assignment. At ako ay malungkot.

Natutunan ko na ang kagubatan ay hindi maaaring mahawakan ako nang walang tao. Subalit sa isang lugar sa pagitan ng mga wilds at mga opisina cubicles ilagay ito mundo ng mga bukid ng pamilya, kung saan ang mga tao ay nagtrabaho nang sama-sama at nagtulungan sa likas na katangian upang anihin ang isang buhay.

Habang ang tamer kaysa sa ilang, ang buhay agraryo ay tulad ng walang habag. Tumingin ako sa aking mga kapitbahay sa pagsasaka. Ang mga ito ay mga tagapag-ingat ng matamis na mais, mga pastol ng mga kawan, mga mangangalili ng mga itlog, mga tagapagtanggol ng mga turkey, mga tagapangasiwa ng mga hardin at mga patlang ng dayami, mga matron ng mga kaldero ng tasa. Tulad ng sa akin, sa isang lugar sa kanilang paglalakbay natutunan nila na ang tag-araw ay hindi magagugugol sa loob ng bahay. Ngunit isang pangako sa pagsasaka ay may mga pangangailangan. Wala akong alam na mga magsasaka ng Schoharie County na pupunta sa mga bundok ngayong summer.

Ngunit hindi iyon nagpapagaan sa aking pagkakasala. Alam ko kung paano ang pagbabagong-anyo ng aking sariling mga ekskyon ng Adirondack ay para sa akin. At gusto kong bigyan sila sa aking mga anak na babae.

Kinikilala ang Lahat na Posible

Ang isyu ay hindi nalutas sa aking isip sa isang linggo ng walang-ulan na pag-ulan. Sa Huwebes ng umaga, may isang break sa mga ulap at mabangis sikat ng araw stream down sa lupa, ilalabas jet ng singaw. Ang kaibigan ni Saoirse at Ula na si Ania ay bumibisita mula sa California. Naglalaro sila ng mabangis na enerhiya, nagpapaikut-ikot at bumaba sa mga burol, na nagtataguyod ng mga landas sa loob at labas ng mga mundo ng pantasiya. Sa aking ulo, inorganisa ko ang aking araw. May kahoy na panggatong na itatapon bago magsimula ang mga bagyo ng bagyo, at ang damuhan ay lubhang nangangailangan ng paggapas. At sa sandaling bumalik ang mga ulan, marahil ay maaari kong makapagsimula sa pagsisimula ng pag-alis ng mga atsara.

Ngunit pagkatapos ay tatlong mga pawisan ulo pop sa pinto, smiles maliwanag.

"Inuuwi mo kami sa lawa, tama ba?"

"Ako ay?"

Isaalang-alang ko kung may isang paraan na maaari kong muling ayusin ang aking listahan ng gagawin. Gusto kong sabihin sa kanila na wala ito sa plano para sa araw na ito. At napagtanto ko na hindi ako binibigyan ng pagpipilian.

Ang damuhan ay maghihintay. Ang kahoy na panggatong ay maghihintay. Ang mga atsara ay maghihintay.

Nag-load kami ng mga aso, nakaimpake ng ilang bote ng tubig, at gumawa para sa lawa, kung saan namin habang ang mga oras ay lumilipad, nag-splash, nag-diving, at lumulutang. Inalis ko ang aking sarili mula sa tubig at makahanap ng isang upuan upang umupo at panoorin ang mga ito habang tinitingnan ko ang mga bundok na nakapaligid sa amin, ang kanilang pagtawa at naglalaro bilang maligaya na tunog tulad ng kanta ng isang redwing blackbird na tumunog mula sa gilid ng pond.

Nagpapaliwanag pa ako sa mga salitang iyon: "Hindi namin magagawa."

Sa isang kahulugan, ang mga ito ay isang pagpapahayag ng mga limitasyon. Ngunit sa parehong oras, ang mga ito ay isang pagkilala sa lahat ng bagay na posible.

Ang mga pagpipilian sa buhay na ginawa ko ay hindi pinapayagan ang aking mga anak na magkaroon ng lahat ng gusto ko para sa kanila. Ngunit magkakaroon ito ng sapat.

Ginawa ang Mga Pagpipiliang Buhay at Nasisiyahan

Hindi namin maaaring pumunta sa mga bundok, ito ay totoo. Ngunit sa kapalit, maaari naming sumayaw sa araw, splash sa tubig ng isang pond na nestled mataas sa isang bundok pastulan. Maaari naming kumain ng mga atsara at tomato sauce at sariwang matamis na mais; itapon ang mga blueberries at raspberry sa aming mga bibig sa pamamagitan ng dakot. Maaari naming grill ang aming mga burgers sa tabi ng gilid ng tubig, pagkatapos ay habulin ang mga ito down na may isang slice ng pakwan. Maaari naming lababo ang aming mga ngipin sa karne ng isang matamis cherry at mamasyal pagsigam ang mga pits sa buong deck. Maaari tayong magtrabaho nang husto upang makumpleto ang pamumuhay mula sa lupaing ito. Ngunit maaari rin kaming maglaro nang husto.

Miss ko ang Cold River. Nawawala ko ang pagtingin sa mga lawa ng Adirondack. Ngunit kung ano ang mayroon ako dito ay medyo matamis.

Bilang isang ina, nakagawa ako ng sariling pagpili ng buhay. At ang mga pagpipiliang iyon ay hindi pinapayagan ang aking mga anak ng lahat ng nais nila. Hindi nila binibigyan ang aking mga anak ng lahat ng gusto ko para sa kanila. Ngunit magkakaroon ito ng sapat.

Sa bawat paglipas ng taon, ang mga batang ito ay lumalaki pa sa kanilang sariling kalayaan. Sa lalong madaling panahon, sila rin, ay makakagawa ng mga pagpipilian, upang i-save ang kanilang pera, upang sumailalim sa mga bundok. At mananatili ako rito, hinahalo ang matamis na mais, nag-uugnay sa mga sausage, mga panga ng canning, at mga slice ng mga kamatis, handa na marinig ang lahat ng ito kapag bumalik sila sa bahay.

Ang artikulong ito ay orihinal na lumitaw sa OO! Magazine
(Mga subtitle na idinagdag ng InnerSelf)

Tungkol sa Author

Isinulat ni Shannon Hayes ang artikulong ito OO! Magazine, isang pambansa, hindi pangkalakal na organisasyong pang-media na nagsasangkot ng mga makapangyarihang ideya sa mga praktikal na pagkilos. Si Shannon ang may-akda ng Radical Homemakers: Reclaiming Domesticity mula sa isang Kultura ng Consumer, Ang Grassfed Gourmet, at Ang Farmer at ang Grill. Siya ang host ng Grassfedcooking.com at RadicalHomemakers.com. Gumagana si Shannon sa kanyang pamilya Sap Bush Hollow Farm sa upstate New York.

Manood ng maikling video ni Shannon Hayes pagtugon sa Williams College Gender and Food Panel habang nagsasalita siya tungkol sa Self-sustainability, Consumerism, at Radical Homemaking .

Book sa pamamagitan ng May-akda:

Radical Homemakers: Reclaiming Domesticity mula sa isang Kultura ng Consumer
ni Shannon Hayes.

I-click dito para sa karagdagang impormasyon at / o mag-order ng aklat na ito sa Amazon.