Ang kaparehas ay kapansin-pansin. Sa huling mga dekada ng ikalabinsiyam na siglo - ang tinaguriang "Gilded Age" - ang Amerika ay nakaranas ng hindi pagkakapantay-pantay sa isang sukat na hindi pa nakikita, na pinagsasama ang kasaganang pagkalupkop at pagkasira ng kahirapan.

Ang industriya ng Amerikano ay pinagsama-sama sa ilang mga higanteng monopolyo, o pinagkakatiwalaan, na pinamumunuan ng "mga baron ng magnanakaw" na may sapat na kapangyarihan upang palayasin ang mga katunggali. Ang ilang mga titans ng Wall Street tulad ng JP Morgan ay nakontrol ang pananalapi ng bansa.

Ginamit ng mga lalaking ito ang kanilang napakalaking kayamanan upang sangkapan ang sistema. Ang kanilang mga lackeys literal deposited stack ng pera sa mga mesa ng maginoo mambabatas, pagdikta ang mahusay na hurista Louis Brandeis sa sabihin Ang Estados Unidos ay isang pagpipilian: "Maaaring mayroon kaming demokrasya, o maaaring may yaman kami na nakatuon sa mga kamay ng ilan, ngunit hindi namin maaaring magkaroon ng pareho."

Nakaharap kami ng katulad na pagpipilian ngayon.

Pagkatapos, pinili ng Amerika ang demokrasya. Pangulong Theodore Roosevelt, rehas laban sa "malefactors ng malaking kayamanan, "Sinira ang mga pinagkakatiwalaan. At tinutulak niya ang Kongreso na wakasan ang pinaka-maliwanag na anyo ng korapsyon.  

Ang kanyang ikalimang pinsan, FDR, ay nagpatuloy sa pagpapatibay ng seguro sa lipunan para sa mga matatanda, mga walang trabaho, at mga may kapansanan; isang minimum na sahod at apatnapu't-oras na workweek; ang karapatang mag-unyonisa; kabayaran para sa mga manggagawa na nasugatan sa trabaho; at mahigpit na limitasyon sa Wall Street.

Sa ibang salita, sa pagitan ng 1870 at 1900, ang kapitalismo ng Amerikano ay nakakuha ng track. Sa pagitan ng 1901 at 1937 (ang epektibong dulo ng Bagong Deal), ang Amerika ay naglagay ng kapitalismo pabalik sa track.

Namin ngayon sa Ikalawang ginintuang Edad, at ang kapitalismo ng Amerikano ay muling binubuksan. Ito ay tumatagal ng tungkol sa tatlong henerasyon para sa mga Amerikano upang makalimutan kung paano ang aming sistema, walang nag-aalaga, napupunta mali. At pagkatapos ay i-right ito. 

Ang hindi pagkakapantay-pantay ay ngayon halos sa parehong antas na ito ay sa huli ikalabinsiyam na siglo. Kalahati ng lahat ng pamilya ay mas mahirap ngayon kaysa sila ay isang dekada-at-kalahating nakaraan, ang suweldo ng mga CEO at Wall Street bankers ay nasa stratosphere, at Ang pagtaas ng kahirapan sa bata.

Samantala, ang industriya ng Amerikano ay muling pagsasama-sama - sa pagkakataong ito oligopolya na pinangungunahan ng tatlo o apat na pangunahing manlalaro. Makikita mo ito sa mga gamot, high tech, airline, pagkain, serbisyong Internet, komunikasyon, seguro sa kalusugan, at pananalapi.

Ang pinakamalaking mga bangko sa Wall Street, na nagdala ng bansa sa bingit ng pagkalipol ng ilang taon na ang nakakaraan, ay muling nagsasagawa ng malawak na kapangyarihang pang-ekonomiya. At ang malaking pera ay nakuha sa pulitika ng Amerika.  

Ibabalik ba natin ang kapitalismo sa landas, gaya ng ginawa natin noon?

Ang masamang halalan ng 2016 ay hindi tila nag-aalok ng maraming pag-asa. Ngunit ang mga historian sa hinaharap na pagtingin sa likod ng kaguluhan ay maaaring makita ang simula ng isa pang panahon ng pangunahing reporma.

Ang pag-aalsa sa ngayon laban sa itinatag na pagkakasunud-sunod ay nagpapahiwatig ng kasamaan sa karaniwang mga Amerikano na nadama sa huling bahagi ng ikalabinsiyam na siglo nang itulak nila ang Kongreso upang ipatupad ang Batas ng Sherman Antitrust, at kapag ang kandidato ng Demokratikong pampanguluhan na si William Jennings Bryan ay nagtapos laban sa malaking negosyo at pinansya.

Pagkalipas ng isang daang dalawampung taon, si Bernie Sanders - ang hindi kinalabasan ng mga kandidatong pampanguluhan - ay nanalo ng mga estado ng 22 at porsiyento ng mga nakatalagang delegado sa mga pangunahing mga Demokratiko, at itinulak ni Hillary Clinton at ng Partidong Demokratiko ang marami sa kanyang mga panukala.

Kasabay nito, si Donald Trump - isang kamalian na populista - ay naglatag ng mga malalim na hindi pagtatalo ng puting nagtatrabaho klase ng Amerika, na ang dalawang partido ay napabayaan na. Hindi sinasadya, napinsala din ng Trump ang panlipunan tela ng Amerika at halos nilipol ang Partidong Republikano.

Inaasahan namin na ang ilan sa kasalukuyang piling tao ng America ay magtatapos, tulad ng ginawa nito sa huling bahagi ng huling siglo, na mas mahusay ang kanilang gagawin sa mas maliit na bahagi ng isang lumalagong ekonomiya na pinalakas ng isang yumayabong gitnang uri, sa isang lipunan na ang mga miyembro ay nakadarama na ang sistema ay karaniwang kaakit-akit, kaysa sa isang pag-aaway ng sosyal at pampulitikang alitan.

Napatunayan ng kasaysayan na tama ang unang henerasyon ng mga repormador. Habang ang ibang mga bansa ay sumali sa komunismo o pasismo, pinili ng mga Amerikano na gumawa ng kapitalismo para sa maraming kaysa sa ilang.  

Kung inihalal si Donald Trump sa susunod na linggo, lahat ng taya ay naka-off. 

Ngunit kung ipagpalagay ni Hillary Clinton ang pagkapangulo, maaari ba siyang maging isa pang Teddy o Franklin D. Roosevelt? 

Maaari mong isipin ang kanyang labis sa isang figure ng pag-aayos, masyadong malapit sa mga interesadong may pera, masyadong maingat. Ngunit walang inaasahan ang dramatikong reporma nang ang bawat isa sa mga Roosevelts ay gagamitin. Ang mga ito ay mayayaman na patrician, sa maraming aspeto ng mga figure sa pagtatatag. Gayunpaman ang bawat isa ay umangat sa okasyon.

Marahil ay siya rin. Ang tiyempo ay tama, at ang pangangailangan ay tiyak na kasing ganda ng higit sa isang siglo na ang nakalipas.

Tulad ng sinabi ni Mark Twain na nagkasala, "ang kasaysayan ay hindi paulit-ulit ang sarili nito, ngunit madalas itong mga rhymes."

Tungkol sa Author

ROBERT B. Reich, ni Chancellor Propesor ng Pampublikong Patakaran sa University of California sa Berkeley, ay Kalihim ng Labor sa administrasyon Clinton. Time Magazine na pinangalanang sa kanya isa ng sampung pinaka-epektibong secretaries cabinet ng huling siglo. Siya ay may nakasulat labintatlo mga aklat, kabilang ang pinakamahusay na nagbebenta "Aftershock"At"Ang Trabaho ng Nations. "Ang kanyang pinakabagong,"Beyond Outrage, "Na ngayon ang out sa paperback. Siya rin ay isang founding editor ng magazine Amerikano Prospect at chairman ng Karaniwang Dahilan.

Mga Aklat ni Robert Reich

Pag-save ng Kapitalismo: Para sa Marami, Hindi sa Ilang - sa pamamagitan ng Robert B. Reich

Ang Amerika ay minsan ay ipinagdiriwang at tinukoy ng malaki at maunlad na gitnang uri nito. Ngayon, ang middle class na ito ay lumiliit, isang bagong oligarkiya ang tumataas, at ang bansa ay nakaharap sa pinakadakilang pagkakaiba ng yaman sa walumpung taon. Bakit ang pang-ekonomiyang sistema na ginawa America strong biglang nabigo sa amin, at paano ito maayos?

Pindutin dito para sa karagdagang impormasyon o mag-order ng aklat na ito sa Amazon.

Beyond Outrage: Ano ang maling naganap sa aming ekonomiya at ang aming demokrasya, at kung paano ayusin ito -- sa pamamagitan ng Robert B. Reich

Sa ganitong napapanahong aklat, Robert B. Reich argues na walang magandang mangyayari sa Washington maliban kung ang mga mamamayan ay energized at nakaayos upang matiyak na Washington ay gumaganap sa mga pampublikong magandang. Ang unang hakbang ay upang makita ang malaking larawan. Beyond Outrage uugnay ang mga tuldok, na nagpapakita kung bakit ang pagtaas ng bahagi ng kita at kayamanan ng pagpunta sa tuktok ay hobbled trabaho at paglago para sa lahat, undermining ang aming demokrasya; sanhi Amerikano upang maging unting mapangutya tungkol sa pampublikong buhay; at naka maraming mga Amerikano laban sa isa't isa. Siya rin ay nagpapaliwanag kung bakit ang mga panukala ng "umuurong karapatan" ay patay mali at nagbibigay ng isang malinaw na roadmap ng kung ano ang dapat gawin sa halip. Narito ang isang plano para sa pagkilos para sa lahat na nagmamalasakit tungkol sa hinaharap ng Amerika.

Pindutin dito para sa karagdagang impormasyon o mag-order ng aklat na ito sa Amazon.