Sa may wakas na planeta, imposible ang paglago ng walang-hangganang ekonomiya. Mayroon ding maraming katibayan na sa binuo mundo, isang patuloy na pagtaas ng GDP ay hindi nagdaragdag ng kaligayahan.

Bumalik sa 1930 ang ekonomista na si John Maynard Keynes ay hinulaang ang paglago dulo sa loob ng isang siglo - ngunit hindi siya malinaw kung posible ang isang kapitalismo ng post-growth. Sa ngayon, itinuturing pa rin ng pangunahing pang-ekonomiyang pag-iisip ang paglago upang maging isang mahalagang layunin sa patakaran - mahalaga sa kalusugan ng isang ekonomyang kapitalista. May nananatiling isang pag-aalala na sa huli, ang isang kapitalistang ekonomiya ay mawawasak na walang paglago.

Ako ay nai-publish kamakailan bagong pananaliksik na nagpapahiwatig ng ibang pananaw - na ang isang post-growth economy ay maaaring maging mas matatag at kahit na magdala ng mas mataas na sahod. Nagsisimula ito sa isang pagtanggap na ang kapitalismo ay hindi matatag at madaling kapitan ng krisis kahit na sa panahon ng isang matatag at matatag na paglago - habang ang malaking pag-crash ng pinansya ng 2007-08 ay nagpakita.

nakaraang pag-aaral sa "post-growth economics" ay may tended upang maghanap para sa isang madulas matamis na lugar kung saan ang ekonomiya ay maging matatag at matatag na sapat upang makaya sa lahat ng mga shocks. Ngunit ang teoriya sa mga linya na iyon ay nabigo upang matugunan ang tanong kung ang isang dulo sa paglago ay, sa pangkalahatan, ay gumawa ng isang ekonomiya nang higit pa o hindi gaanong matatag.

Para sa pag-aaral na ito, nakagawa ako ng nobelang matematiko na macroeconomic model, na ginagamit ang Amerikanong ekonomista na si Hyman Minsky teorya ng kawalang katatagan ng pananalapi. Nagtalo siya na ang mga krisis sa pananalapi ay dapat na inaasahan sa mga sistemang kapitalista dahil ang panahon ng pang-ekonomiyang kaunlaman ay hinihikayat ang mga borrowers at nagpapahiram na maging mas walang ingat. Minsky's trabaho ay sa halip overlooked bago ang 2008 crash, ngunit ay nakatanggap ng nadagdagan pansin dahil.

Kasama sa modelo ang isang sektor ng pagbabangko na naniningil ng mga interes ng negosyo sa mga pautang. Sa ganoong paraan, maaaring matugunan ang pag-aalala na ang pangunahing katangian ng kapitalismo ay maaaring lumikha ng isang pangangailangan para sa paglago. (Habang ang iba pang mga aspeto ng pananalapi ay maaaring mabago para sa isang post-growth economy, mahirap isipin ang kapitalismo na walang utang at interes.) Kasama rin sa modelo ang isang pangunahing labor market, na may dynamic na sahod.

Ang pagtatasa ay batay sa isang "kumplikadong sistema ng dynamics" na diskarte. Pinagsama ang mga simpleng pagpapalagay upang lumikha ng isang "di-guhit" na modelo ng isang ekonomiya na ang pag-uugali ay magkakaiba at hindi nahuhulaang. Ang diskarte na ito ay mahalaga para sa isang buong pag-unawa sa mga pagbabago-bago, cycle - at paminsan-minsang mga krisis - na dumadaan ang tunay na ekonomiya.

Sa pagtingin sa mga resulta, interesado ako sa kung mayroon man o wala ang "pag-uugali ng pagsabog". Sa isang matatag na sitwasyon, ang paglago ng output (GDP) ay nagbago sa paligid ng paglago sa pagiging produktibo. Ngunit sa isang hindi matatag na sitwasyon, ang mga pagbabago ay magiging mas malaki at mas malaki, hanggang sa maganap ang pagbagsak.

Nagpatakbo ako ng ilang mga sitwasyon kung saan ang pagiging produktibo ay lumalago magpakailanman (sa 2% kada taon), at ang ilan sa kung saan ang pagiging produktibo ay tumitigil na lumalaki. Ang mga resulta ay nagpakita na, kung mayroon man, ang mga sitwasyong zero paglago ay mas malamang na manatiling matatag.

Mas mahalaga para sa katatagan ang pag-uugali ng utang. Alinsunod sa teorya ni Minsky, ang mas mabilis na mga negosyo ay nagsisikap na baguhin ang kanilang antas ng utang bilang tugon sa mga pagbabago-bago, mas malamang na magkaroon ng krisis.

Ang mga resulta ay nagpakita na ang mga negosyo ay hindi dapat tumagal ng dagdag na utang kapag may isang pang-ekonomiyang pagtaas, o hindi dapat silang makisali sa anumang kabayaran na sapilitang utang sa isang pansamantalang downswing. Ang mga resulta ay nagpapahiwatig na ang mababang pagkukulang ng utang ay mas mahalaga para sa katatagan kaysa sa kabuuang antas ng utang.

Krisis, anong krisis?

Mula sa pagtingin sa unti-unti at biglaang paglilipat sa isang post-growth economy, natagpuan ko na hindi rin magtiis ng krisis. Ang mga resulta ay nagpakita din na ang isang pagtatapos sa paglago ay hindi magiging sanhi ng pagtaas ng hindi pagkakapantay-pantay. Sa halip, ang bahagi ng tubo sa mga manggagawa ay tataas.

Sa huli, ang aking eksperimento ay nagpapahiwatig na ang isang paglipat sa isang matatag na post-growth economy maaari ay makakamit nang hindi binubura ang buong sistema ng pagbabangko, at habang pinapanatili ang positibong rate ng interes sa mga pautang.

Mayroong mga repormang kurso na kailangang gawin sa pandaigdigang sistema ng pananalapi. Nakita ko na ang isang dulo sa paglago ay nagbabawas ng mga kita para sa mga may-ari ng negosyo. Samakatuwid, kung ito ay nananatiling medyo madali para sa pera na dumaloy sa mga hanggahan, ang mga namumuhunan ay maaaring abandunahin ang isang post-growth na bansa para sa mabilis na lumalagong bansa. Gayundin, ang mga negosyo ay nalulugod sa mga shareholder na masigasig sa paglago bilang isang paraan upang mabilis na pag-akuming kita.

Maaaring ang mga environmentalist na nagsisikap na protektahan ang mga mapagkukunan ng Daigdig ay walang kapangyarihan na maiwasan ang labis na kapitalismo. Gayunpaman, ang paglago ay pinabagal sa mga advanced na bansa, at ang ilang mga pangunahing komentarista at ekonomista ay ngayon ay hinuhulaan isang paglipat sa isang post-growth na panahon, anuman ang aming patakaran sa kapaligiran - na nangangahulugan na ang pag-aaral ng ekonomiya ng post-growth ay isang larangan na kung saan mismo ay lumalaki.

Tungkol sa Ang May-akda

Adam Barrett, EPSRC Research Fellow sa Complexity Science, University of Sussex

Ang artikulong ito ay orihinal na na-publish sa Ang pag-uusap. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Mga Kaugnay Books

at InnerSelf Market at Amazon