Ipinagdiriwang ng mga taga-marko ang unang Indigenous Peoples Day sa Berkeley, Calif. Sa Oktubre 10, 1992. AP Photo / Paul Sakuma M

Dagdag, ang Columbus Day ay nagbibigay ng pag-pause sa mga tao.

Parami nang parami ng bayan at lungsod sa buong bansa ang naghalal upang ipagdiwang ang Indigenous Peoples 'Day bilang isang kahalili sa - o bilang karagdagan sa - araw na inilaan upang parangalan ang mga paglalakbay sa Columbus.

Mga kritiko ng pagbabago tingnan ito bilang isa pang halimbawa ng kawastuhan sa politika na patakbuhin ang amok - isa pang tuldok ng mga digmaan sa kultura.

Bilang isang iskolar ng kasaysayan ng Katutubong Amerikano - at isang miyembro ng Lumbee Tribe ng North Carolina - Alam kong mas kumplikado ang kwento kaysa doon.

Ang lumalagong pagkilala at pagdiriwang ng Araw ng mga Katutubong Tao ay aktwal na kumakatawan sa mga bunga ng isang pinagsama, dekada na pagsisikap na kilalanin ang papel ng mga katutubong tao sa kasaysayan ng bansa.

Bakit Columbus?

Ang Columbus Day ay medyo bagong pederal na holiday.

Sa 1892, upang magkakasamang resolusyon sa kongreso hinikayat ni Pangulong Benjamin Harrison na markahan ang "pagtuklas ng Amerika ni Columbus," sa bahagi dahil sa "matapat na pananampalataya ng tagahanap at para sa banal na pangangalaga at gabay na nagturo sa aming kasaysayan at labis na pinagpala ang aming mga tao."

Hinimok ng mga Europeo ang kalooban ng Diyos upang maipapataw ang kanilang kalooban sa mga katutubong tao. Kaya tila makatuwirang tumawag sa Diyos kapag nagtatag ng isang pista opisyal na nagdiriwang ng pananakop na iyon.

Siyempre, hindi lahat ng mga Amerikano ay itinuturing na kanilang pinagpala sa 1892. Sa parehong taon, isang lynching na pinilit na itim na mamamahayag na si Ida B. Wells to tumakas sa kanyang bayan ng Memphis. At habang ang Ellis Island ay nagbukas noong Enero ng taong iyon, Malugod na pagtanggap sa mga imigrante sa Europa, Ipinagbawal na ng Kongreso ang imigrasyong Tsino isang dekada bago, sumasailalim sa mga mamamayang Tsino na nakatira sa US sa malawakang pag-uusig.

At pagkatapos ay mayroong pilosopiya ng pamahalaan patungo sa Katutubong Amerikano ng bansa, na ang Army Colonel na si Richard Henry Pratt kaya hindi inaasahan na ipinalabas sa 1892: "Ang lahat ng mga Indian doon ay nasa lahi dapat patay. Patayin ang Indian sa kanya, at i-save ang tao. "

Tumagal ng isa pang 42 taon para sa Columbus Day na pormal na maging isang pederal na holiday, salamat sa isang 1934 na utos ni Pangulong Franklin D. Roosevelt.

Tumugon siya, sa isang bahagi, sa isang kampanya ng Knights of Columbus, isang pambansang charity charity na itinatag upang magbigay ng mga serbisyo sa mga imigrante na Katoliko. Sa paglipas ng panahon, pinalawak ang agenda nito upang isama ang adbokasiya para sa mga halagang panlipunan at edukasyon.

Nang unang dumating ang mga Italyano sa Estados Unidos, sila target ng marginalization at diskriminasyon. Opisyal na ipinagdiriwang si Christopher Columbus - isang Katolikong Italyano - naging isang paraan upang kumpirmahin ang bagong lahi ng lahi na lilitaw sa US noong 20 na siglo, isa kung saan ang mga inapo ng magkakaibang etniko na mga imigrante sa Europa ay naging "puti" ng mga Amerikano.

Sa ilan, ang pagkilala kay Columbus ay isang paraan upang malugod ang pagtanggap sa mga Amerikanong Amerikano sa kulungan ng kulturang Amerikano ng pangunahing. AP Photo / Jeff Chiu

Kapangyarihan ng mga katutubo

Ngunit ang ilang mga Amerikano ay nagsimulang magtanong kung bakit ang mga Katutubong tao - na gusto nang nasa buong bansa - ay walang sariling kapaskuhan.

Sa 1980s, ang kabanata ng American Indian Movement ng Colorado nagsimulang pagtutol sa pagdiriwang ng Columbus Day. Sa 1989, hinikayat ng mga aktibista sa South Dakota ang estado upang palitan Araw ng Columbus kasama ang Native American Day. Ang parehong estado ay may malaking populasyon ng Katutubong na naglalaro ng mga aktibong tungkulin sa Paggalaw ng Red Power sa 1960s at 1970s, na naghangad na gawing mas politikal ang mga Amerikanong Indian.

Pagkatapos, sa 1992, sa anibersaryo ng 500 anibersaryo ng unang paglalakbay ni Columbus, ang mga Amerikanong Indiano sa Berkeley, California, ay nag-organisa ng unang "Araw ng Katutubong, "Isang holiday ang konseho ng lungsod sa lalong madaling panahon pormal na pinagtibay. Mula noong pinalitan ni Berkeley ang paggunita nito sa Columbus sa isang pagdiriwang ng mga katutubong tao.

Ang bakasyon ay maaari ring masubaybayan ang mga pinagmulan nito sa United Nations. Sa 1977, ang mga pinuno ng katutubong mula sa buong mundo ay nag-organisa ng isang kumperensya ng United Nations sa Geneva upang maitaguyod ang katutubong soberanya at pagpapasiya sa sarili. Ang kanilang unang rekomendasyon ay "upang obserbahan ang Oktubre 12, ang araw ng tinaguriang 'pagtuklas' ng Amerika, bilang isang International Day of Solidarity kasama ang mga Katutubong mamamayan ng Amerika." Tumagal ng isa pang 30 taon para sa kanilang gawain na pormal na kinikilala sa Deklarasyon ng United Nations sa Mga Karapatan ng mga Katutubong Pamilya, na pinagtibay noong Setyembre 2007.

Mga hindi inaasahang kaalyado

Ngayon, ang mga lungsod na may makabuluhang katutubong populasyon, tulad ng Seattle, Portland at Los Angeles, ay ipinagdiriwang ngayon ang alinman sa Native American Day o Indigenous Peoples 'Day. At ang mga estado tulad ng Hawaii, Nevada, Minnesota, Alaska at Maine ay pormal ding kinikilala ang kanilang mga katutubong populasyon na may magkatulad na pista opisyal. Maraming mga pamahalaang Katutubong, tulad ng Cherokee at Osage sa Oklahoma, alinman ay hindi obserbahan ang Columbus Day o pinalitan ito ng kanilang sariling holiday.

Si Maine Gov. Janet Mills ay nagsalita sa seremonya ng pag-sign upang opisyal na mapalitan ang Columbus Day sa Indigenous Peoples 'Day. AP Photo / Robert F. Bukaty

Ngunit makakahanap ka rin ng mga paggunita sa mas malamang na mga lugar. Alabama nagdiriwang ng Native American Day sa tabi ng Columbus Day, pati na rin ang North Carolina, na, na may populasyon na higit sa 120,000 Katutubong Amerikano, ay may pinakamalaking bilang ng mga Katutubong Amerikano ng anumang estado sa silangan ng Ilog ng Mississippi.

Noong nakaraang taon lamang, ang bayan ng Carrboro, North Carolina, naglabas ng isang resolusyon upang ipagdiwang ang Indigenous Peoples Day. Ang resolusyon ay nabanggit sa katotohanan na ang bayan ng 21,000 ay itinayo sa lupang katutubo at ito ay ipinangako upang "protektahan, igalang at tuparin ang buong saklaw ng likas na karapatang pantao," kabilang ang mga katutubo.

Habang ang Araw ng Columbus ay nagpapatunay sa kwento ng isang bansa na nilikha ng mga Europeo para sa mga Europeo, binibigyang diin ng mga Katutubong Tao na Araw ng mga Katutubong kasaysayan at Katutubong mamamayan - isang mahalagang karagdagan sa patuloy na umuusbong na pag-unawa sa bansa kung ano ang ibig sabihin ng maging Amerikano.

Tungkol sa Ang May-akda

Malinda Maynor Lowery, Propesor ng Kasaysayan at Direktor, Center para sa Pag-aaral ng American South, University of North Carolina sa Chapel Hill

Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.