Marahil ay narinig mo na ang kasabihang "the rich get richer" before. Ngunit tumigil ka na ba sa pagtataka kung bakit nangyayari iyon? Ang sagot ay nakasalalay sa isang kamangha-manghang konsepto na tinatawag na Prinsipyo ng Mateo. Pinangalanan pagkatapos ng isang sikat na kuwento sa Bibliya, ang prinsipyong ito ay may malalim na implikasyon sa maraming bahagi ng buhay.
Ang Parabula sa Likod ng Prinsipyo
Ang Prinsipyo ng Mateo ay pinangalanan mula sa Talinghaga ng mga Talento sa Ebanghelyo ni Mateo. Sa kuwento, isang mayamang tao ang namamahagi ng pera ("mga talento") sa tatlong tagapaglingkod upang mamuhunan habang wala. Sa pagbabalik, ginagantimpalaan ng master ang mga katulong na namuhunan ng mabuti ngunit pinarurusahan ang mga hindi nagbawi sa pamamagitan ng pagkuha ng kanyang orihinal na halaga.
Nagtapos si Jesus sa makapangyarihang metapora na ito: "Sapagka't ang mayroon ay bibigyan pa, at magkakaroon sila ng kasaganaan.
Nagmula sa mga turo ni Jesus, itinatampok ng Prinsipyo ng Mateo ang kahalagahan ng matalinong paggamit ng mga kaloob at pagkakataon ng isa. Sa konteksto ng Bibliya, ang talinghaga ay nagtuturo ng pangangasiwa at kasipagan sa paggamit ng mga talento ng isang tao, na ginagantimpalaan sa Kaharian ng Langit. Ang konseptong ito ay nagbibigay-diin sa moral na obligasyon na gamitin ang mga kakayahan ng isang tao para sa higit na kabutihan, na nagmumungkahi ng banal na pagsang-ayon sa pagsisikap at responsibilidad.
Ano ang Kahulugan Nito para sa Ating Mundo
Ang Prinsipyo ng Mateo ay nagpapakita kung paano umakyat ang yaman at hindi pagkakapantay-pantay ng socioeconomic sa mga antas ng krisis sa modernong panahon. Habang lumalawak ang divide sa pagitan ng "haves" at "have-nots", ang pinagsama-samang pwersa na inilarawan ng prinsipyo ay lumilitaw na bumibilis nang walang tigil. Para sa mga napakayaman at elite, ang mga pribilehiyo tulad ng eksklusibong pag-access sa edukasyon, mga kakayahan sa pamumuhunan, at impluwensyang pampulitika ay nagdudulot ng mga exponential return - na nagpapahintulot sa kanilang mga asset at kapangyarihan na patuloy na dumami.
Kasabay nito, ang mga ipinanganak sa kahirapan ay nahaharap sa hindi malulutas na mga hadlang na patuloy na inaalis ang pagkakataon at umaasa para sa pataas na kadaliang kumilos. Kulang sa kalidad ng pag-aaral, sapat na pangangalagang pangkalusugan, o anumang pagkakatulad ng isang pinansiyal na pagsisimula, ang kubyerta ay nakasalansan para sa mga disbentaha na magpatuloy sa mga henerasyon. Ang panlipunang kadaliang kumilos ay tumitigil habang ang mga baitang sa hagdang pang-ekonomiya ay epektibong pinuputol para sa mga walang-wala.
Ang nagresultang kasalukuyang hindi pagkakapantay-pantay ay isang pagsuway sa mga meritokratikong mithiin, na ang landas ng buhay ng isang bata ay pangunahing tinutukoy ng kanilang mga panimulang kalagayan kaysa sa pagsusumikap o talento. Ang mga sukat ng hindi pagkakapantay-pantay ng kita at kayamanan ay umaabot sa mga antas na hindi nakikita mula noong Gilded Age - isang panahon ng laganap na pagsasamantala sa paggawa, mga baron ng magnanakaw, at tumataas na kaguluhan sa lipunan.
Marami ang nangangatwiran na ang agwat ng kayamanan ngayon at pagkalansag ng gitnang uri ay kumakatawan sa isang ganap na modernong pang-ekonomiyang paghihiganti ng dinamika ng Prinsipyo ng Mateo na naglalaro nang walang hanggan. Nang walang malaking pagsisikap na matakpan ang mga pagsasama-samang ito sa pamamagitan ng mga progresibong reporma, may mga matinding alalahanin na ang matinding hindi pagkakapantay-pantay ay tataas lamang - ang pagpapaunlad ng higit pang kawalang-katatagan ng sociopolitical at pagwawaldas ng mahalagang potensyal ng tao sa isang henerasyong antas.
Ang Agham ng Compounding
Maaaring pamilyar ka sa konsepto ng pagsasama-sama ng interes mula sa personal na pananalapi. Ito ang dahilan kung bakit napakalakas ng pag-iipon at pag-iinvest ng pera mula sa murang edad - ang iyong mga kita ay nagdudulot ng kanilang mga kita sa paglipas ng mga dekada ng paglago.
Ang mathematical na konsepto ng compounding ay isang pangunahing prinsipyo na nagpapaliwanag kung paano maiipon ang kayamanan sa paglipas ng panahon, na ginagawa itong pundasyon ng mga diskarte sa pamumuhunan. Ang pagsasama-sama ay tumutukoy sa proseso kung saan tumataas ang halaga ng isang pamumuhunan dahil ang mga kita sa isang pamumuhunan, parehong capital gain at interes, ay kumikita ng interes habang lumilipas ang panahon. Ang konseptong ito ay madalas na naka-encapsulated ng pariralang "interes sa interes," na nangangahulugang hindi lamang kumikita ang iyong mga paunang pamumuhunan, ngunit ang mga pagbabalik na iyon ay bumubuo rin ng kanilang mga kita.
Ang Prinsipyo ng Mateo ay nagpapakita na ang mga puwersang pinagsasama-sama ay gumagana nang higit pa sa pera. Kapital sa lipunan, pag-access sa edukasyon, impluwensya sa patakaran - ang mga kalamangan na ito ay maaaring magsama sa mga paraan na nagpapatuloy sa sarili para sa mga nagtataglay na nito.
Isang Simpleng Laro ang Naglalarawan ng Pattern
Isaalang-alang ang eksperimento sa pag-iisip na ito upang maunawaan ang Prinsipyo ng Mateo sa pagkilos: Ang bawat grupo ay nagsisimula sa $100. Nakikisali sila sa isang serye ng mga coin flip, na itinaya ang kalahati ng kanilang kasalukuyang kayamanan sa bawat pitik.
Pagkatapos ng maraming round, ano ang mangyayari? Ang mga sapat na mapalad na manalo ng higit pang mga flips kaysa sa natalo nila ay nakikita ang kanilang kayamanan na tumaas nang husto sa pamamagitan ng compounding. Samantala, pinapanood ng mga nasa sunod-sunod na pagkatalo na lumiliit ang kanilang kayamanan, bagaman bahagyang nauubos, salamat sa mga bahagi lamang ng pagtaya sa bawat pagkakataon.
Ang nagsimula bilang isang pantay na larangan ng paglalaro ay nagiging lubhang hindi pantay sa pamamagitan ng mga puwersa ng randomness at pagsasama-sama sa mga pag-ulit. Ginagaya ng pinasimpleng halimbawang ito ang mga pattern ng hindi pagkakapantay-pantay ng yaman sa totoong mundo sa pamamagitan ng kumplikadong dinamika ng lipunan sa pamamagitan lamang ng swerte at pribilehiyo.
Mga Superstar at Scientist
Kinilala ng sikat na sosyologo na si Robert K. Merton ang Prinsipyo ng Mateo sa siyentipikong pananaliksik. Nalaman niya na ang mga kilalang siyentipiko ay nakatanggap ng higit na pagkilala kaysa sa hindi gaanong kilalang mga kapantay - kahit na para sa maihahambing na trabaho. Sa esensya, ang reputasyon ay nagdulot ng higit na reputasyon sa isang walang hanggang cycle.
Nakita din ni Merton ang epektong ito na nag-aambag sa "ang mayayaman ay lalong yumaman" na mga realidad sa ekonomiya. Ang pag-access sa edukasyon, mga kakayahan sa pamumuhunan na mapagparaya sa panganib, at minanang mga bentahe ng kapital ay nagbibigay-daan sa mga mayayaman na upang makabuo ng mas mataas na kita sa kanilang malaking mapagkukunan.
Pulitika at Kapangyarihan
Ang Prinsipyo ng Mateo ay umaabot din sa larangan ng pulitika. Habang ang kayamanan ay nagdudulot ng impluwensya sa paggawa ng patakaran, ang mga mayayaman ay maaaring ihilig ang mga tuntunin, mga code sa buwis, at mga dinamikong institusyonal sa kanilang pabor, na nagpapatibay sa mga sistema at nagtutuon ng mga mapagkukunan.
Samantala, ang kawalan ng access ng mga kapus-palad sa mga elite na pipeline ng edukasyon, kapital ng lipunan, at mga reserbang pinansiyal na sumisipsip sa panganib ay napakahirap na makapasok sa matataas na antas.
Mga Relihiyosong Interpretasyon
Kapansin-pansin, nakikita ng ilang mga relihiyosong palaisip ang mga pagpapakita ng lipunan ng Prinsipyo ng Mateo bilang kontra sa mga pangunahing espirituwal na halaga. "Red Letter" Ang mga Kristiyano ay nakatuon sa direktang mga turo ni Jesus, na naka-highlight sa pula. Binigyang-diin nila ang kanyang mga mensahe ng kababaang-loob, pagkabukas-palad sa mga taong may mababang kita, at pag-iingat tungkol sa pag-iipon ng labis na kayamanan.
Mula sa pananaw na ito, kung minsan ay ipinapakita ng mga institusyonal na relihiyosong grupo ang kanilang mga bersyon ng Prinsipyo ng Mateo sa pamamagitan ng pag-iipon ng cultural cachet, resources, at political sway - na nagpapatibay ng pakiramdam ng ideolohikal na supremacy na salungat sa mga pagpapahalagang kunwari nilang itinataguyod.
Isang Patas na Pasulong?
Binibigyang-diin ng Prinsipyo ng Mateo kung paano maaaring mag-snowball ang mga unang bentahe sa mabisyo na mga siklo ng hindi pagkakapantay-pantay kung hindi mapipigilan. Kaya, ano ang maaaring gawin?
Marami ang tumitingin sa mga patakaran upang buwagin ang mga systemic na hadlang, muling ipamahagi ang mga mapagkukunan, at antas ng access sa mga pagkakataon mula sa edukasyon hanggang sa pagnenegosyo—ang layunin ay upang matakpan ang pagsasama-sama ng pribilehiyo upang lumikha ng isang mas patas, mas patas na balangkas ng lipunan.
Sa pamamagitan man ng mga reporma sa buwis, mga kasanayan sa pagtanggap sa unibersidad, mga alokasyon ng pampublikong pagpopondo, o pangangasiwa sa regulasyon - ang mga pagsisikap na kontrahin ang momentum ng Prinsipyo ng Mateo ay naghahangad na gawing posible ang pataas na kadaliang kumilos para sa lahat, hindi lamang sa mga mayayaman na.
Sa kaibuturan nito, ang Prinsipyo ng Mateo ay nagbibigay-liwanag sa mga tensyon sa pagitan ng mga mithiin ng meritokrasya, mga insentibo sa pagbuo ng yaman, at mga paniniwala tungkol sa katarungang pamamahagi. Bagama't hindi maikakaila ang mga pang-ekonomiyang pagpapakita ng konsepto, ang mga makatwirang isip ay maaaring hindi sumang-ayon sa paglutas ng mga etikal na dilemma nito.
Ang malinaw, gayunpaman, ay ang pagwawalang-bahala sa mga dinamikong itinampok ng Prinsipyo ng Mateo ay nagpapalala lamang ng mga nakakapinsalang siklo ng pag-iipon ng kalamangan at sistematikong kawalan. Ang isang mapag-isip na lipunan ay dapat makipagbuno sa mga katotohanang ito - nagsusumikap na lumikha ng mga institusyon at patakaran na nagsasanay sa mga halaga nito.
Tungkol sa Author
Si Robert Jennings ay co-publisher ng InnerSelf.com kasama ang kanyang asawang si Marie T Russell. Nag-aral siya sa University of Florida, Southern Technical Institute, at sa University of Central Florida na may mga pag-aaral sa real estate, urban development, finance, architectural engineering, at elementary education. Siya ay miyembro ng US Marine Corps at The US Army na nag-utos ng field artillery battery sa Germany. Nagtrabaho siya sa real estate finance, construction at development sa loob ng 25 taon bago nagsimula ang InnerSelf.com noong 1996.
Ang InnerSelf ay nakatuon sa pagbabahagi ng impormasyon na nagbibigay-daan sa mga tao na gumawa ng edukado at insightful na mga pagpipilian sa kanilang personal na buhay, para sa kabutihan ng mga karaniwang tao, at para sa kapakanan ng planeta. Ang InnerSelf Magazine ay nasa 30+ na taon ng paglalathala sa alinman sa print (1984-1995) o online bilang InnerSelf.com. Mangyaring suportahan ang aming trabaho.
Creative Commons 4.0
Ang artikulong ito ay lisensyado sa ilalim ng Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 License. Ang katangian ng may-akda Robert Jennings, InnerSelf.com. I-link pabalik sa artikulo Ang artikulong ito ay orihinal na lumitaw sa InnerSelf.com
Mga Aklat sa Inequality mula sa listahan ng Mga Pinakamahusay na Nagbebenta ng Amazon
"Caste: Ang Pinagmulan ng Ating Kawalang-kasiyahan"
ni Isabel Wilkerson
Sa aklat na ito, sinusuri ni Isabel Wilkerson ang kasaysayan ng mga sistema ng caste sa mga lipunan sa buong mundo, kabilang ang Estados Unidos. Sinasaliksik ng aklat ang epekto ng caste sa mga indibidwal at lipunan, at nag-aalok ng balangkas para sa pag-unawa at pagtugon sa hindi pagkakapantay-pantay.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
"Ang Kulay ng Batas: Isang Nakalimutang Kasaysayan ng Paano Pinaghiwalay ng Ating Pamahalaan ang America"
ni Richard Rothstein
Sa aklat na ito, tinuklas ni Richard Rothstein ang kasaysayan ng mga patakaran ng pamahalaan na lumikha at nagpatibay ng paghihiwalay ng lahi sa Estados Unidos. Sinusuri ng aklat ang epekto ng mga patakarang ito sa mga indibidwal at komunidad, at nag-aalok ng panawagan sa pagkilos para sa pagtugon sa patuloy na hindi pagkakapantay-pantay.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
"Ang Kabuuan Natin: Ano ang Gastos ng Racism sa Lahat at Paano Tayo Mauunlad nang Sama-sama"
ni Heather McGhee
Sa aklat na ito, tinuklas ni Heather McGhee ang mga gastos sa ekonomiya at panlipunan ng racism, at nag-aalok ng isang pananaw para sa isang mas pantay at maunlad na lipunan. Kasama sa aklat ang mga kuwento ng mga indibidwal at komunidad na humamon sa hindi pagkakapantay-pantay, pati na rin ang mga praktikal na solusyon para sa paglikha ng isang mas inklusibong lipunan.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
"The Deficit Myth: Modern Monetary Theory and the Birth of the People's Economy"
ni Stephanie Kelton
Sa aklat na ito, hinahamon ni Stephanie Kelton ang mga kumbensyonal na ideya tungkol sa paggasta ng pamahalaan at ang pambansang depisit, at nag-aalok ng bagong balangkas para sa pag-unawa sa patakarang pang-ekonomiya. Kasama sa aklat ang mga praktikal na solusyon para sa pagtugon sa hindi pagkakapantay-pantay at paglikha ng mas pantay na ekonomiya.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
"Ang Bagong Jim Crow: Mass Incarceration sa Edad ng Colorblindness"
ni Michelle Alexander
Sa aklat na ito, tinuklas ni Michelle Alexander ang mga paraan kung saan ang sistema ng hustisyang kriminal ay nagpapatuloy sa hindi pagkakapantay-pantay ng lahi at diskriminasyon, partikular na laban sa mga Black American. Kasama sa aklat ang makasaysayang pagsusuri ng sistema at ang epekto nito, pati na rin ang panawagan sa pagkilos para sa reporma.
