Nahanap ng mga mananaliksik sa US ang isang paraan upang maglagay ng halaga ng pera sa maraming mga mahahalagang serbisyo at mga asset na umaasa kami sa kalikasan upang mabigyan kami ng libre.
Marahil sa unang pagkakataon, inilagay ng mga siyentipiko ang isang direktang halaga ng salapi sa talinghaga na tinatawag ng mga conservationists ang "natural capital".
Na ito ay, sa katunayan, ang pera ng mga tao ay hindi na gastusin sa serbisyo na kalikasan supplies para sa libreng - tulad ng crop polinasyon, tubig pagdalisay, at proteksiyon ng baybayin sa pamamagitan ng wetlands, sandbanks at reefs.
At isa mataas na halaga ng transaksyon ibinibigay gratis sa natural ay tubig bukal. Para sa mga magsasaka, tubig sa ilalim ng lupa aquifers kumakatawan pera sa bangko, pati na Ang tubig sa lupa ay underwrites 40% ng mundo produksyon ng pagkain.
Si Eli Fenichel, katulong na propesor sa Yale School of gugubat at Environmental Studies, at mga kasamahan ay tumingin sa mga withdrawals mula sa Kansas High Plains Aquifer at mag-ulat sa Paglilitis ng National Academy of Sciences na sa pagitan ng 1996 at 2005, Kansas nawalan ng humigit-kumulang na $ 110 milyon sa isang taon.
pagkain produksyon
Ang mga pagkalugi ay kumakatawan sa pag-ubos ng aquifer bilang mga magsasaka na inilabas ang tunay na likas na kabisera upang suportahan ang produksyon ng pagkain. At ang kabuuang para sa dekada ay $ 1.1 bilyon.
Ito ay halos katumbas 2005 surplus budget Kansas Estado. Ito ay, ang mga siyentipiko sabihin, malaki-laking higit pa kaysa sa sums namuhunan sa mga paaralan sa ibabaw ng parehong panahon.
Ito ay hindi madalas na economists ay maaaring ilagay ang anumang direct na halaga sa isang likas na mapagkukunan. Pagsasaka at industriya umunlad bilang ang kanilang ginawa dahil ang mga likas na yaman ay doon sa unang lugar.
Kung minsan, ang mga konserbasyonista ay nagpapalabas ng tanong: kung ang mga halaman ay hindi umuunlad na mga alkaloid na maaaring mapagsamantalahan bilang mga gamot sa parmasyutiko, o kung walang mga bubuyog na magpapalaganap ng pamumulaklak ng bunga, ano ang dapat bayaran ng mga tao upang makakuha ng ibang tao upang gawin ang mga bagay na ito?
At kung nabigo ang mga kagubatan na sumipsip kawani na tao 'emissions carbon mula sa pagkasunog ng fossil fuel at paglabas ng greenhouse gas, gaano masama ang makukuha ng global warming?
Ngunit tulad ng mga katanungan ay retorika, bahagi ng mapanghikayat na argumento para sa conserving gubat o paggamit ng pesticides matipid.
"Ang aming trabaho ay maaaring makatulong sa pamahalaan at mga negosyo subaybayan ang napapanatiling paggamit ng likas na yaman"
Ang mga tagaplano ng lungsod, geophysicists at klima siyentipiko ay magkatulad na tinatawag na mga reef na likas na kapital dahil sa pamumuhay Ang mga reef ay tumutulong na protektahan ang mga maritime na lungsod mula sa pinakamasamang bagyo, at sinisikap nilang makarating sa halaga batay sa halaga ng pinsala sa bagyo sa mga lungsod na iyon. Na, masyadong, ay isang komplikadong argumento.
Ngunit ang pinakabagong pag-aaral naghahatid ng isang relatibong bang balanse sheet ng mga gastos at mga gantimpala, mga kita at pagkalugi.
Ang mga siyentipiko na ginagamit pang-ekonomiyang mga prinsipyo upang mapahalagahan tradisyonal asset, at pagkatapos ay factored in pagbabago ecosystem at pantao pag-uugali na maaaring gumawa ng tulad ng mga ari-arian dagdagan o bawasan sa halaga. Ito ay maaaring makatulong na pamahalaan at negosyo redefine paggasta sa likas na katangian konserbasyon bilang investment.
"Ang ideya na maaari naming aktwal na masukat ang mga pagbabago sa ang halaga ng natural capital ay talagang mahalaga," sabi ni Dr Fenichel. "Ito ay nagpapakita na sa mga lugar tulad Kansas, kung saan tubig bukal ay isang critically mahalagang asset, may ay isang paraan upang sukatin at panatilihin ang mga tab sa mga mapagkukunang ito bilang bahagi ng isang mas malaking portfolio.
"At sa isang mundo kung saan ang data ay mas at mas magagamit, posible na gawin ito nang mas madalas. Sa palagay ko ay mabuti ang mga patakaran sa paggabay na naglalayong mapanatili ang lahat ng kayamanan ng lipunan. "
Para sa isang negosyo na maging sustainable, ang reserve capital ay hindi dapat tanggihan sa oras. Ang bagong diskarte ay nangangahulugan na ang natural capital kinakatawan ng tubig bukal ay maaaring nakabukas sa isang hanay ng mga numero sa isang balanse sheet.
pamamahala ng asset
Its tumatag, taon-sa-taon pag-ubos ay hindi mukhang mahusay na pamamahala ng asset. At ito ay hindi hitsura sustainable. Ngunit ang pag-aaral Kansas maaaring makatulong bilang isang template para sa iba pang tulad valuations.
"Nang walang isang mansanas-to-mansanas paghahalaga diskarte, ang halaga ng natural capital ay hindi maaaring sinusukat laban sa iba pang mga ari-arian at mga gastos," sabi ni Joshua Abbott, associate propesor sa Paaralan ng Pagpapanatili ng Arizona State University, at isa sa mga may-akda ng ulat.
"Ang aming trabaho ay maaaring makatulong sa mga pamahalaan at mga negosyo na subaybayan ang napapanatiling paggamit ng mga likas na yaman. Walang pagkalkula tulad ng sa amin, ang mga policymakers ay kulang sa kritikal na impormasyon tungkol sa kung paano ang produksyon ng pagkain ay nakakaapekto sa aming kayamanan ng tubig. "
And Dr Fenichel nagdadagdag: "Hindi ko na sinasabi ito ay magiging madali, o na kami ay pagpunta upang masukat natural capital mga presyo para sa lahat ng bagay, sa lahat ng dako sa mundo. Ngunit tingin ko kami ay nagpapakita na ito ay magagawa.
"Sa palagay ko inilalagay namin ang mga pundasyon para sa iba na lumabas, mangolekta ng data, at gawin ang mga kalkulasyon upang masukat ang kayamanan na nakaimbak sa iba pang likas na kabisera ng mga asset." - Network ng Klima News
Tungkol sa Author
Si Tim Radford ay isang freelance na mamamahayag. Nagtrabaho siya para sa Ang tagapag-bantay para 32 taon, at naging (bukod sa iba pang mga bagay) mga titik editor, sining editor, literary editor at agham editor. Siya won ang Association of British Science Manunulat award para sa manunulat ng siyensiya ng taon apat na beses. Naglingkod siya sa komite ng UK para sa International Decade for Natural Disaster Reduction. Nagsalita siya tungkol sa agham at ng media sa mga dose-dosenang British at dayuhang mga lungsod.
Book sa pamamagitan ng May-akda:
Agham na Binago ang Mundo: Ang di-katotohanang kuwento ng iba pang rebolusyong 1960
sa pamamagitan ng Tim Radford.
I-click dito para sa karagdagang impormasyon at / o mag-order ng aklat na ito sa Amazon. (Kindle book)
