Mga Relihiyon at Paniniwala

Ang Araw ng mga Patay ay Hindi Naiintindihan -- Bakit Ito Mahalaga

araw ng mga patay 11 3
Sebastien Le Cocq / Alamy

Kilala sa Espanyol bilang Araw ng mga Patay, Ang Araw ng mga Patay ay karaniwang ipinagdiriwang taun-taon tuwing Nobyembre 1 at 2. Bagama't ang ritwal ay "pag-aari" ng Mexico, sa katunayan ito ay isang pandaigdigang phenomenon na ipinagdiriwang sa buong Latin America, US, Europe, Asia at Africa ng mga migranteng komunidad ng Mexico.

Sa pamamagitan ng Mesoamerican, Romano Katoliko at paganong mga ugat, ang malalim na relihiyosong pagdiriwang na ito ay nakikita ang mga pamilya na nagtitipon taun-taon upang parangalan at gunitain ang kanilang mga mahal sa buhay. Nagtatayo sila ng mga altar at nagpaparada sa mga lansangan na nakasuot ng mga kalansay o Catrinas – ang “grand lady of the afterlife” – at maghurno ng mga bungo ng asukal at “tinapay ng mga patay”.

Ngunit ang Araw ng mga Patay ay karaniwang hindi nauunawaan sa ilang mga bansa, kabilang ang UK, kung saan ang pang-unawa ay ang napakahalagang ritwal na ito ay isang Mexican lamang. bersyon ng Halloween.

Tinitingnan ng aking trabaho ang paraan ng pagtingin at paggamit ng Araw ng mga Patay sa UK at Ireland, at kung paano ipinagdiriwang ng mga komunidad ng Mexico ang kanilang mga kaugalian doon. Ang UK ay may Mexican na komunidad na humigit-kumulang 10,000 katao at bagaman hindi lahat ay lumahok, marami ang magdiriwang ng Araw ng mga Patay mula Fife at Dublin, hanggang London at Southampton, bilang mahalagang paraan ng pagkonekta sa isa't isa, at Mexico. Ang kaganapan ay isang mahalagang paraan para sa mga Mexicano upang itaguyod ang pagmamalaki sa kanilang kultural na pamana, ipagdiwang ang pagkakaiba at pagiging kasama - at ipakita kung paano ang kasiyahan hindi isang Mexican Halloween.

Sa Bournemouth halimbawa, ang komunidad ng Mexico ay nag-organisa ng mga pampublikong kaganapan sa kalye na tinatanggap ang mas malawak na komunidad sa pamamagitan ng pagtatayo ng mga altar ng komunidad, nag-aalok ng masarap na orange blossom na "tinapay ng mga patay" at sa pamamagitan ng pagsasayaw ng espesyal na folkloric na Day of the Dead na mga sayaw.

Si Elisa Ponce, tagapagtatag ng komunidad ng mga Mexican sa Bournemouth, at co-founder ng folkloric dance group na Colores Mexicanos, na binubuo ng mga babaeng Mexican at Latin American, mga ina at anak na babae, ay nakikita ang kanilang lokal na pagdiriwang ng Araw ng mga Patay bilang mahalaga para sa kultura ng komunidad. pagmamalaki:

Labis kaming ipinagmamalaki na marinig ang pananabik ng mga dumadaan, ang mga pag-uusap tungkol sa kamatayan, pagdurusa at kalungkutan na nagiging kaligayahan at mga kulay. Parang sa Mexico.

Ang ganitong mga kaganapan ay lumilikha ng isang pakiramdam ng pag-aari sa pamamagitan ng pagpapasa ng pamana ng kultura mula sa isang henerasyon patungo sa susunod, at pagpapataas ng kamalayan sa mas malawak na publiko.

Ang 'Halloweenization' ng isang Mexican custom

Gaya ng dati ko pananaliksik palabas, interes sa lahat ng bagay na Mexican ay patuloy na lumalaki sa UK dahil sa turismo, media at Day of the Dead na mga kaganapan na inorganisa ng mga Mexican na komunidad sa Britain.

Kahit na alam ng maraming British na ang Araw ng mga Patay ay hindi Mexican Halloween, ang tinatawag na "Halloweenization" ng pagsasanay ay laganap pa rin. Ang dalawa ay maaaring magbahagi ng magkatulad na pinagmulang Katoliko, ngunit ang una ay nawala ang relihiyosong mga ugat nito at ngayon ay isang komersyalisadong pangyayari lamang.


 Kumuha ng Pinakabagong Sa pamamagitan ng Email

Lingguhang Magazine Daily Inspiration

Bukod sa mga retailer at media, ang Day of the Dead's Halloweenisation ay pinasigla ng mga pelikulang Hollywood tulad ng Bond film Spectrum (2015) kasama ang Day of the Dead parade nito, at, sa isang punto, Niyog (2018) ang Pixar animation tungkol sa isang batang Mexicano na napunta sa lupain ng mga patay.

Ang pagdiriwang ay sumailalim sa isang pandaigdigang pagbabago sa kultura dahil sa globalisasyon at sa internet-based na mundo na ating ginagalawan, na maaaring magkaroon ng epekto ng bulldozing sa mga indibidwal na kultura. Ito ay humantong sa Araw ng mga Patay na maalis ang mga lokal na ugat at relihiyosong kahulugan nito, at naging isang object ng mass consumerism.

Sa panahon ng Halloween, ang mga costume at accessories ng Day of the Dead ay naging mas pamilyar na tanawin sa mga tindahan sa UK. Sa kanilang kapansin-pansin na makukulay na pattern at iconography, hindi mahirap maunawaan ang atraksyon. Sa mga British retailer na nagbebenta ng mga costume at dekorasyon ng Halloween na kapalit ng mga item sa Day of the Dead, hindi kataka-taka na maaaring isipin ng publiko ang Mexican practice bilang isang extension lang ng Halloween.

Mahigpit na nakakalito

Gayunpaman, itong Halloweenisation of the Day of the Dead ay nagresulta sa matinding debate tungkol sa kung ito ay paglalaan ng kultura, na kumukuha ng mga polarized na opinyon na sumasaklaw sa mga paratang ng nakakasakit na maling paggamit sa mga pagdiriwang ng pagsasanib ng kultura.

Wala kahit saan ang tugon na ito na mas mahusay na naipakita kaysa noong ang pagdiriwang ng Mexico ay inilaan ng palaging sikat na programa sa pagsasayaw ng BBC, Strictly Come Dancing. Noong 2018, nagtatampok ang Halloween episode nito ng makulay Araw ng pambungad na sayaw na may temang Patay pagtatanghal kasama ang mga mariachi singers, sombreros, papier mâche skeletons at mga mananayaw na nakasuot ng mga sexy na damit na Catrina at nakakaakit na skeleton make-up.

 

Sumunod ang isang hilera, na sinasagot ng media ang magkahalong tugon sa kontrobersyal na pagganap. Ang Huffington Post halimbawa iniulat ang pagtatanghal ay pinasabog para sa kultural na paglalaan at itinampok ang ilang mga tweet mula sa malungkot na mga manonood na natagpuan itong "racist" at "nakakasakit".

Ngunit pinuri ng iba ang pagdiriwang ng palabas ng kultural na pamana at ang pagsasanib nito ng Halloween, Araw ng mga Patay at ang pelikulang Coco, na may ilang natutuwang paghahambing sa sikat na pelikula na nagbigay ng katanyagan sa Araw ng mga Patay. Iminumungkahi ng mga naturang paghahambing na ang ilan ay naniniwala na ang ritwal ay batay sa isang pelikula sa halip na isang Mexican na relihiyosong kasanayan, na nagpapataas ng maling akala sa Araw ng mga Patay bilang "isa pang Halloween".

Dahil ang komunidad ng Mexico sa UK ay gumaganap ng mahalagang papel sa pag-aambag sa lokal na ekonomiya, kultura, at lipunan, kailangan ng higit na kakayahang makita ang pagdiriwang ng Araw ng mga Patay upang masira ang hindi nakakatulong na mga stereotype ng lahi at mga isyu tungkol sa maling label.

Ang kakulangan ng visibility na ito ay maaaring matugunan sa pamamagitan ng paghikayat sa mga retailer na pag-isipang muli kung paano nila ibebenta at tatak ang kanilang mga item. Maaaring i-promote at pondohan ng mga lokal na konseho ang mga kaganapan sa Araw ng mga Patay sa mas malawak na komunidad sa pamamagitan ng pagsasama sa kanila sa kanilang mga diskarte sa pagbabagong panlipunan at kultural pagkatapos ng COVOD. At ang mga paaralan ay maaaring gumawa ng higit pa upang turuan ang mga bata tungkol sa kung ano talaga ang kasanayan - at kung bakit ito ay hindi isang extension ng Halloween ngunit isang bagay na naiiba sa kultura na pinagbabatayan ng sarili nitong kasaysayan ng relihiyon, kahulugan at mga ritwal.Ang pag-uusap

Tungkol sa Ang May-akda

Jane Lavery, Lecturer Sa Hispanic Studies, University of Southampton

Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Mayo Mo Bang Gayundin

sundin ang InnerSelf sa

facebook icontwitter iconicon youtubeicon ng instagramicon ng pintresticon ng rss

 Kumuha ng Pinakabagong Sa pamamagitan ng Email

Lingguhang Magazine Daily Inspiration

MAAARING WIKA

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeeliwhihuiditjakomsnofaplptroruesswsvthtrukurvi

MOST READ

01 13 namamatay ang mga pesimist na alam nilang tama sila 4907278 1920
Namatay ang mga Pesimista Nang Alam Nila na Tama Sila -- Umunlad ang mga Optimist
by Matthew Dicks
Bilang isang malikhaing kaluluwa, at isang taong hinahabol ang iyong mga pangarap, hindi mo kayang maging isang pessimist.
makulay na imahe ng mukha ng isang babae na nakakaranas ng stress at kalungkutan
Pag-iwas sa Pagkabalisa, Stress at Maagang Pagsisimula ng Mga Isyu sa Kalusugan ng Cardiovascular
by Bryant Lusk
Ang mga karamdaman sa pagkabalisa ay matagal nang nauugnay sa maagang pagsisimula at pag-unlad ng cardiovascular ...
mga regalo mula sa mga alagang hayop 1 13
Bakit Nagdadala sa Amin ng mga Patay na Hayop ang Ating Mga Aso at Pusa?
by Mia Cobb
Ano ang pagkakatulad ng isang maliit na penguin, isang sanggol na kuneho, isang itim na daga at isang glider ni Krefft? sila ay…
kung ang mga kumpanya ng droga ay tapat 1 16
Paano Gumagamit ang Industriya ng Parmasyutiko ng Disinformation para Masira ang Reporma sa Presyo ng Gamot
by Joel Lexchin
Ang mga kumpanya ng droga ay gumagawa ng mga pagbabanta sa loob ng mahigit 50 taon sa tuwing may ginagawa ang mga pamahalaan na...
ang dalampasigan ay mabuti para sa kalusugan 1 14
Bakit Magandang Para sa Iyo ang Paglalakad sa Taglamig sa Tabing-dagat
by Nick Davies at Sean J Gammon
Ang ideya na mayroong "Blue Monday" sa isang lugar sa kalagitnaan ng buwan kung saan nararamdaman ng mga tao...
panatilihin ang malusog na diyeta2 1 19
Bakit Kailangan ng Wastong Pagpaplano ng Mga Plant-based Diet
by Paglipad ni Hazel
Ang Vegetarianism ay isinagawa noong ika-5 siglo BC sa India, at ito ay malakas na nauugnay sa…
masaya ba ang mga isda 1 18
Masaya ba ang Isda sa Iyong Aquarium? Narito Kung Paano Mo Masasabi
by Matt Parker
Ang mga aquatic species ay tila hindi naghihikayat ng parehong emosyonal na tugon. At ang pagkakaibang ito ay kumukulim...
china bumababa ang populasyon 1 21
Bumaba na Ngayon ang Populasyon ng China at ng Mundo
by Xiujian Peng
Kinumpirma ng National Bureau of Statistics ng China kung ano ang matagal ng mga mananaliksik tulad ko...

New Attitudes - New Possibilities

InnerSelf.comClimateImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholisticPolitics.com | InnerSelf Market
Karapatang magpalathala © 1985 - 2021 InnerSelf Lathalain. Lahat ng Mga Karapatan.