Ang halalan ni Donald Trump ay ang byproduct ng aming partisan dysfunction. (Larawan: Matthew Busch / Mga Larawan ng Getty)
Habang ang kanyang batayan ay nagpapatuloy na napukaw ng mga bagong damit ng emperor, "ang mundo ay tumatakbo nang walang humpay sa hubad na katotohanan na ang America ay hindi lamang may kakayahang mamuno sa mundo, ngunit hindi rin nabigo upang maprotektahan ang sarili nitong mga tao.
"At lahat ng mga kabayo ng Hari at lahat ng mga tauhan ng Hari ay hindi maaaring ibalik muli si Humpty Dumpty."
Sinusunod ko ang komentaryo sa buong mundo tungkol sa mapaminsalang paghawak ng aking bansa ng coronavirus pandemic na may pantay na mga panukala ng pagkabigo, pagkagalit, at kahihiyan. Ang mga manunulat mula sa Europa, ang Arab World, Israel, at ang mga naririto sa bahay ay nagsabi tungkol sa aming dysfunctional na pulitika, ang walang saysay at magulong tugon ng ating pamumuno, at ang ating mga kabiguan kapwa sa pag-aalaga sa ating sariling mga tao at magbigay ng pamumuno sa mundo. Narito ang ilang mga halimbawa ng mga kamakailang komento mula sa mga manunulat na may kasaysayan na naging kaibigan ng Amerika:
An sipi mula sa isang komentarista ng Israel -
"Ang bansa ay parang isang pinsala sa tren: Ang mga system nito ay nabigo, ang mga ospital ay gumuho, ang mga pasyente ay humihingi ng tulong at mga bangkay na nakatipon sa makeshift morgues. Ang New York, ang hiyas sa korona, ay naging isang bayan ng multo at libis ng kamatayan: ang hindi mailalarawan na kabisera ng malayang mundo ay hindi maitago ang kahihiyan nito ...
"Ito ay maaaring ang pinakamahusay na oras ng Amerika ... Sa halip na magsilbing isang modelo ng papel para sa lahat, ang Estados Unidos ni Trump ay naging isang masamang biro."
ito mula sa Arab Gulf -
"Sa mga huling buwan, gumugol ako ng maraming oras ... na nanonood sa telebisyon ang pagkasira ng sitwasyon sa Estados Unidos, na nalilito sa mga figure na nagpapakita ng paglulukso ng ekonomiya ng pinakamayamang bansa sa buong mundo, at ang pagtaas ng bilang ng corona mga biktima. Ito ang nagtutulak sa isa na magtaka: Bakit ang pinakamayaman, pinaka-advanced at pinaka-sibilisado na estado, na kung saan ay nakikinabang sa pinakamaraming pandaigdigang yaman, ang parehong kung saan ang bilang ng pagkamatay ng coronavirus ay lumampas sa isang-katlo ng mga pagkamatay sa buong mundo ...? "
At ang mga kritiko mula sa Europa ay hindi gaanong malupit: pagtatanong sa pagkaunawa ni Pangulong Trump; nagpapahayag ng konstitusyon sa kanyang nakalilito at madalas na magkakasalungat na pahayag; na nagsasabi na ang US ay "hindi na angkop upang manguna;" at pagdadalamhati kung ano ang naging dating "nagniningning na lungsod sa burol."
Paano tayo napunta sa puntong ito?
Kung mayroon man, ang Trump at ang coronavirus ay nagsilbi upang i-highlight (pati na rin ang magpapalala) kapwa ang mga linya ng pagkakamali sa aming dysfunctional na pulitika at ang pagkawala ng pagtayo sa mundo.
Una rito, hindi ito si Donald Trump o ang coronavirus pandemic na sumira sa polity ng Amerikano. Hindi rin sila responsable para sa pagkamatay ng pamumuno ng US sa buong mundo. Nabali na kami at matagal nang humina ang aming pamumuno. Kung mayroon man, ang Trump at ang coronavirus ay nagsilbi upang i-highlight (pati na rin ang magpapalala) kapwa ang mga linya ng pagkakamali sa aming dysfunctional na pulitika at ang pagkawala ng pagtayo sa mundo.
Tatlong dekada lamang ang nakalilipas na gumuho ang Unyong Sobyet na iniiwan ang US bilang nag-iisang superpower. Dahil sa tagumpay na ito, ilang mga komentarista na wala sa panahon na naisip ang paglitaw ng isang "New World Order" at mayabang na nagsimulang magplano para sa isang "American Century." Ang kanilang kagalakan ay tumagal lamang ng isang dekada bago magsimulang lumutas ang pamumuno ng US, higit sa lahat dahil sa mapaminsalang pagtugon ng Bush Administration sa mga pag-atake ng terorismo ng 9/11. Habang ang karamihan sa mga bansa sa buong mundo ay handa na upang makipagtulungan sa US upang parusahan ang mga gumawa ng kakila-kilabot na pagpatay sa mga inosente, ang Administrasyong Bush, na ginabayan ng hubris at bulag na ideolohiya, ay pinangunahan ang bansa sa dalawang giyera na sa halip na i-project at i-insure ang pamumuno ng US, nagresulta sa isang Amerika na mas mahina, hindi galang, at mas nakahiwalay kaysa sa anumang ibang oras sa ating modernong kasaysayan. Ang mga gastos sa giyera sa buhay, kayamanan, tiwala, at prestihiyo ay lumikha ng mga pagkakataon para sa iba pang mga bansa, tulad ng Tsina at Russia, na igiit ang kanilang sarili kapwa sa rehiyon at sa buong mundo, binubuksan ang pintuan sa kasalukuyang multi-polar na mundo.
Habang napagtanto ni Pangulong Barack Obama ang laki ng mga problemang nilikha ng kanyang hinalinhan, ang kanyang pagsisikap na paalisin ang US mula sa Iraq at Afghanistan at ibalik ang imahe ng Amerika ay napigilan kapwa ng kanyang pagkabigo na maunawaan ang pagiging kumplikado ng mga hamon na nagreresulta mula sa giyera at hindi nagamit. hyper-partisanship ng ating politika. Naaalala ko ang pagdedebate ng isang bilang ng mga nangungunang pigura ng administrasyon ni Bush at mga nahalal na opisyal ng Republican pagkatapos mismo ng pagsasalita ni Cairo na "Isang Bagong Simula" na Cairo. Lahat sila ay gumagamit ng parehong mga puntong pinag-uusapan, sinasabing ipinagkanulo ni Obama ang Amerika sa pamamagitan ng pagkondena sa pagpapahirap, ipinakita ang kahinaan sa pagsasalita laban sa giyera, at ipinagbili ang Israel sa pamamagitan ng pagtutol sa kanilang patakaran sa pag-areglo. Nang tanungin ako ng host ng isa sa mga palabas na ito kung naniniwala ako na maaaring magtagumpay si Obama sa tulay ng malalim na paghihiwalay, tumugon ako na tumayo siya ng isang mas mahusay na pagkakataon na gawin ito sa Mga Daigdig ng Arab at Muslim kaysa sa mga Republikano dito sa bahay.
Ang mga pagsisikap ni Obama na baguhin ang direksyon sa Gitnang Silangan ay naiintindihan, ngunit nagtagumpay siya sa muling pagtatayo ng hindi bababa sa ilan sa arkitektura ng pandaigdigang diplomasya na naiwan ng Bush Administration. Pinagkasunduan niya ang mga kasunduan upang harapin ang pagbabago ng klima, upang muling mabuhay sa lumalaking impluwensya ng Tsina sa Asya, at upang limitahan ang programang nuklear ng Iran.
Dahil sinalungat ng mga Republikano ang lahat ng tatlo, umalis si Obama sa tanggapan kasama ang mga edipisyo na itinayo niya sa shaky ground. Sa huli, maaalala si Obama sa pagkakaroon ng nilikha ng mataas na inaasahan na hindi nabigo, na humahantong sa higit na pag-aalala tungkol sa kakayahan ng Amerika na mamuno sa mundo.
Ang halalan ni Donald Trump ay ang byproduct ng aming partisan dysfunction. Ang kanyang "nasyonalismo" ay sinunog ng xenophobia, rasismo, at galit sa gitnang uri na nililinang ng partidong Republikano ng mga dekada. Minsan sa tanggapan, lumakad si Trump mula sa lahat ng mga internasyonal na kasunduan na napagkasunduan ng kanyang hinalinhan, ay tumalikod sa marami sa mga kaalyado ng Europa ng US, inanyayahan ang ilang mga bagong lumitaw na mga pinuno ng kanang pakpak, at nagpadala ng mga salungat na mensahe tungkol sa mga pangako ng Amerika sa buong mundo .
Kailanman ang showman, hindi siya tumigil sa pag-udyok sa kanyang base ng suporta ng populista, na kumuha ng partisan dysfunction sa mga bagong antas. Habang ang kanyang magulong at hindi karapat-dapat na pamamahala ng istilo at ang kanyang salungat na mga pahayag ay lumikha ng pagkalito tungkol sa kanyang mga patakaran, gayunpaman si Trump ay may todo na linya ng Republikano sa mga buwis, deregulasyon, at ang paghirang ng mga konserbatibong hukom. Siya rin ay nag-dismantled o malubhang humina ng maraming mga institusyon ng gobyerno at inilagay ang mga hindi kwalipikadong crony sa mga kritikal na post ng gobyerno.
Pagkatapos ay dumating ang pandemya.
Ang inisyal na likas na ugat ni Trump ay ang paghabol na ito ay isang trangkaso at malapit nang pumasa. Habang naging malinaw ang epekto ng pandemya, lumingon siya sa Twitter at araw-araw na mga kumperensya ng pindutin upang ipagmalaki, iligaw, at salakayin ang kanyang mga kaaway. Tulad ng madalas niya sa kanyang karera sa politika, umasa siya sa xenophobia at galit sa mga Democrats at "mga elite" upang tanggihan na siya ay naging mali at trumpeta ang kanyang pamumuno.
Ang lahat ng ito ay maaaring makatulong na palakasin ang kanyang batayan at iparamdam sa kanila na siya ay nanalo laban sa "di-nakikitang kaaway" sabi niya na natalo tayo. Ngunit ang mga numero ay nagpapatunay kung hindi. Habang ang kanyang batayan ay patuloy na napukaw ng mga bagong damit ng emperor, "ang mundo ay tumatakbo nang walang humpay sa hubad na katotohanan na ang America ay hindi lamang may kakayahang mamuno sa mundo, ngunit hindi rin mapigilan na protektahan ang sarili nitong mga tao. Noong nakaraan, mangunguna ang Amerika sa isang pandaigdigang pagsisikap sa pakikipagtulungan sa ibang mga bansa upang makahanap ng isang lunas at magbigay ng tulong. Sa halip, inalis namin ang aming pinansiyal na tulong sa mga pinaka mahina, at sumasalakay sa mga merkado sa mundo upang bumili ng mga kagamitan sa proteksyon na nabigo kami upang makagawa at mag-stockpile. Kasabay nito, ang aming impeksyon at mga rate ng kamatayan ay lumampas sa bawat ibang bansa. Ang aming mga rate ng pagsubok ay makabuluhang mas mababa kaysa sa iba pang mga bansa.
Ang mundo ay nakikita ang lahat ng ito at nagdadalamhati sa patuloy na pagtanggi ng isang beses na mahusay na superpower na nanalo sa Cold War. At nagtataka sila kung, pagkalipas ng mga dekada ng pagpapalalim ng pagdidisiplina at pagtanggi ng partisan, maaaring makuha ng Amerika ang papel ng pamumuno nito.
Tungkol sa Ang May-akda
Dr. James J. Zogby ay ang may-akda ng Mga Tinig ng Arabe (Palgrave Macmillan, Oktubre 2010) at ang nagtatag at pangulo ng Arab American Institute (AAI), isang organisasyong nakabase sa Washington, DC na nagsisilbing armonya ng pampulitika at patakaran sa patakaran ng pamayanan ng Arab American. Mula noong 1985, pinangunahan ni Dr. Zogby at AAI ang mga pagsisikap ng Arab American na matiyak ang kapangyarihang pampulitika sa US Sa pamamagitan ng pagpaparehistro ng botante, edukasyon at pagpapakilos, inilipat ng AAI ang mga Arabikong Amerikano sa pangunahing pang-politika.
Ang artikulong ito ay orihinal na lumitaw sa Mga Karaniwang Dreams
Mga Kaugnay na Libro:
On Tyranny: Twenty Lessons from the Twentieth Century
ni Timothy Snyder
Ang aklat na ito ay nag-aalok ng mga aral mula sa kasaysayan para sa pagpapanatili at pagtatanggol sa demokrasya, kabilang ang kahalagahan ng mga institusyon, ang papel ng mga indibidwal na mamamayan, at ang mga panganib ng authoritarianism.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
Ang Oras Natin Ngayon: Lakas, Pakay, at Pakikipaglaban para sa isang Makatarungang Amerika
ni Stacey Abrams
Ang may-akda, isang politiko at aktibista, ay nagbabahagi ng kanyang pananaw para sa isang mas inklusibo at makatarungang demokrasya at nag-aalok ng mga praktikal na estratehiya para sa pakikipag-ugnayan sa pulitika at pagpapakilos ng mga botante.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
Paano Namatay ang Demokrasya
nina Steven Levitsky at Daniel Ziblatt
Sinusuri ng aklat na ito ang mga babalang palatandaan at sanhi ng pagkasira ng demokrasya, na kumukuha ng mga pag-aaral ng kaso mula sa buong mundo upang mag-alok ng mga insight sa kung paano pangalagaan ang demokrasya.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
Ang Mga Tao, Hindi: Isang Maikling Kasaysayan ng Anti-Populismo
ni Thomas Frank
Ang may-akda ay nag-aalok ng isang kasaysayan ng mga populist na kilusan sa Estados Unidos at pinupuna ang "anti-populist" na ideolohiya na sinasabi niyang pumipigil sa demokratikong reporma at pag-unlad.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
Demokrasya sa Isang Aklat o Mas Kaunti: Paano Ito Gumagana, Bakit Hindi Ito Nagagawa, at Bakit Mas Madali Ang Pag-aayos Dito kaysa Inaakala Mo
ni David Litt
Nag-aalok ang aklat na ito ng pangkalahatang-ideya ng demokrasya, kabilang ang mga kalakasan at kahinaan nito, at nagmumungkahi ng mga reporma upang gawing mas tumutugon at may pananagutan ang sistema.
