Habang patuloy ang pagbubukas ng nobelang coronavirus pandemic, ang mga paghihigpit sa paglalakbay ay ipinataw sa buong mundo. Ang Tsina ang pangunahing target, kasama ang iba't ibang mga bansa kasama Australia, Canada at ang Estados Unidos paglalagay ng iba't ibang mga paghihigpit sa mga taong naglalakbay sa bansa kung saan nagsimula ang pagsiklab. Beijing ay inaatake ang mga paghihigpit ng US sa mga mamamayang Tsino bilang "labis", pinapayuhan silang huwag maglakbay sa bansa bilang isang resulta.

Naaalala nito ang Dilaw na Peril isterya ng huli ika-19 at unang bahagi ng ika-20 siglo. Ito ay ginamit upang bigyang-katwiran European kolonyalismo sa Asya; habang bilang tugon sa mga pag-agos ng mga imigrante sa Asya sa California, ipinasa ng kongreso sa Estados Unidos ang Batas ng Pagsasama ng China noong 1882 upang hadlangan ang pagpasok ng mga taong nagmula sa China.

Malinaw na ang mga pangyayari ngayon ay naiiba na iba: kung saan ang ika-19 na siglo na isterya sa paglipas ng imigrasyon sa Asya ay sumasalamin sa isang racist na pagkabalisa tungkol sa mga sangkawan ng mga mababang-sahod na mga incomer na nagpapaputok sa mga puting kabuhayan, ang pinakabagong mga pag-unlad ay sumasalamin sa mga natatakot na takot tungkol sa paglaganap ng isang bagong nakakahawang sakit na pumatay ng daan-daang mga tao. At bukod sa China, kami nakikita rin ang mga paghihigpit sa paglalakbay ipinataw sa mga kagustuhan ng Italya, Iran at South Korea.

Ngunit sa isang kagiliw-giliw na kahanay sa Yellow Peril, ang tumatakbo na mga takot sa paligid ng coronavirus ay dumating kung kailan Mga pagkabalisa sa Kanluran tungkol sa China ay umabot sa mga bagong high na. Ang lahat ay tungkol sa paglitaw ng China bilang isang pandaigdigang kapangyarihan, isang salaysay na nabuo sa loob ng mga dekada.

Ang pagbagsak ng Sobyet sa pagtatapos ng 1980s ay umabot sa isang maikling panahon ng paghahari ng US. Maraming mga karibal ang nagsimulang magpakita ng mga pagkukunwari ng pandaigdigang impluwensya - kapansin-pansin ang European Union (sa pagsasagawa ng Alemanya), ang mga bansa ng BRICS at Japan - ngunit ang mabilis na pagtaas ng kapangyarihang pang-ekonomiya at militar ng Tsina ay nagtapos ng anumang ilusyon ng isang multi-polar international system. Dalawang dekada hanggang ika-21 siglo, ang kapangyarihang pandaigdig ay nagkakasabay sa isang bagong pakikipagkumpitensya sa bipolar sa pagitan ng Estados Unidos at China.

Sinusukat ang pagtaas ng China

Ang dalawang kapangyarihang ito ay naghihiwalay sa kanilang sarili mula sa iba hanggang sa isang kapansin-pansin na lawak. Sa pagtatapos ng 2018, ang ekonomiya ng US alang para sa 22.3% ng pandaigdigang GDP, ang Tsino 14.6% at bilang tatlong bansang Japan ay isang malayong 5.4%. Ang GDP ay maaaring isang hindi magandang sukatan ng kapakanan ng mamamayan, ngunit tumpak itong nagpapahiwatig ng produktibong lakas, at sa gayon ang kapasidad upang makabuo ng hardware at pananaliksik ng militar.

Para sa mga pag-export, ang nangungunang dalawang baligtad. Nanguna ang China na may US $ 2.5 trilyon, 13% ng pandaigdigang kabuuan, kasama ang US sa US $ 1.7 trilyon. Ang Alemanya ay dumating ng isang malapit na ikatlong sa US $ 1.6 trilyon, ngunit sa bilang apat na Japan ay mas mababa sa isang trilyon. Nagbibigay din ang mga pag-export ng isang sukatan ng kapangyarihang militar at pampulitika, maliban sa Alemanya, na natagpuan na kapaki-pakinabang upang mabawasan ang paggasta ng militar na pabor sa kumpetisyon sa ekonomiya mula sa ikalawang digmaang pandaigdig. Parehong ito patakaran sa ekonomiya at Konstitusyon ng Alemanya, na ipinagbabawal ang mga agresibong giyera, na namumuno sa bansa bilang isang superpower, kahit papaano sa hinaharap na hinaharap.

Nabibigyang diin ng pinakamalaking ekonomiya sa buong mundo, ang gobyernong US noong 2018 nagkaroon ng badyet ng militar ng US $ 750 bilyon (3.2% ng nito GDP), mas maaga sa US $ 237 bilyon (1.9%) ng China. Walang ibang gobyerno na umabot sa US $ 100 bilyon at tatlo lamang ang lumampas sa US $ 50 bilyon (Saudi Arabia, India at United Kingdom). Ginawa ng gobyerno ng Tsina, ang pinakamalaking kinatatayuan ng buong mundo (sinusundan ng India, pagkatapos ng Estados Unidos).

Kasama sa laki ng ekonomiya at pag-export ay napupunta sa isa pa, pejorative, superpower na tagapagpahiwatig: ang lakas na marumi. Sa ganap na mga termino ng Tsina higit pa CO? mga emisyon kaysa sa ibang bansa, 9,041 milyong metriko tonelada (MMT) noong 2019, kung saan ang US ay nasa malayong segundo sa 5,000MMT. Per capita, pinangunahan ng US ang China na may 15.5 metric tons kumpara sa 6.6. Ngunit ang US ay hindi numero uno per capita, isang kahina-hinalang pagkakaiba na pupunta sa Saudi Arabia (sinusundan ng Australia).

Sa wakas, ang mga pribadong paghawak ng pamumuhunan sa bansa sa ibang bansa ay karaniwang sinusubaybayan ang kapangyarihang pang-ekonomiya at militar, pati na rin nagpapahiwatig ng yugto ng pag-unlad nito. Ang mga bansang umuusbong mula sa hindi maunlad na bahagi ay bahagi nito sa pamamagitan ng pag-akit ng pribadong pamumuhunan mula sa mas maraming mga advanced na teknolohikal na bansa. Sa kabilang banda, kapag ang isang bansa ay lumilipat mula sa mga netong pag-agos ng pamumuhunan hanggang sa mga net outflows, palatandaan na lumilipat ito mula sa pag-unlad hanggang sa kapanahunan.

Sa huling bahagi ng 2010, ang ekonomiya ng China ay umabot sa huling yugto, na may pag-agos ng pamumuhunan ng US $ 860 bilyon at pag-agos ng US $ 795 bilyon. Sa pagtatapos ng 2018, ang mga dayuhang pamumuhunan sa mga stock ng Tsino ay mahusay pa rin na lumampas sa mga paghawak ng mga kumpanya ng China sa ibang bansa. Ngunit kung isasama mo ang Hong Kong, tulad ng ginagawa ng Intsik na ministeryo ng komersyo, ang dalawang panig ng ledger halos balanse: ang mga kumpanya ng Intsik at Hong Kong ay humawak ng US $ 3,580 bilyon sa mga assets ng ibang bansa kumpara sa mga dayuhang paghawak ng US $ 3,625 bilyon sa China at Hong Kong. Ito ay pa rin malayong pangalawa sa ang US sa US $ 6,476 bilyon sa mga assets ng ibang bansa, ngunit ang kabisera ng Tsina ay higit na lumampas sa kabuuan ng Hapon at Aleman na humigit-kumulang US $ 1,650 bilyon.

Mga Epekto sa Ekonomiya

Ang hamon ng China sa pangingibabaw ng Amerikano ay tumutulong na ipaliwanag ang lahat mula sa kanilang kalakalan digmaan sa hilera ng seguridad sa paglipas ng Huawei. Ipinapaliwanag din nito ang laki ng banta sa pandaigdigang ekonomiya mula sa nobelang coronavirus. Ang mga executive ng negosyo ng China pati na rin ang mga manggagawa ay naglalakbay sa buong mundo, at ang pinakamalaking pinakamalaking pinagmulan ng paggasta ng turista ay nagmula sa mga bisita ng Tsino. Ang isang epektibong quarantine sa paglalakbay sa loob at labas ng China ay mukhang mahirap kung hindi imposible. Bilang World Health Organization binalaan kamakailan, ang "window of opportunity" upang maglaman ng pagsiklab ay masikip.

Sa pamamagitan ng anumang nakapangangatwiran na pagkalkula, ang paghihirap ng tao mula sa pandemya ay dapat na lumampas sa epekto nito sa pang-ekonomiya, kahit na ang huli ay direktang makakaapekto sa dating. Noong 2019 lumawak ang ekonomiya ng mundo sa rate na 3%, ang China sa 7% at ang nalalabi sa mundo sa 2.3%. Analysts at mga lider ng negosyo ay predicting a malaking epekto on paglaki noong 2020, Na may ang diin sa ang pagkakaroon ng mga bahagi ng auto, pagbuo ng smartphone at mga presyo ng bilihin na bumabagsak dahil sa pagbawas ng demand.

Sa aking pananaw ang mga pagtatantya ay masyadong katamtaman. Ang ekonomiya ng Tsina ay maaaring walang paglaki at marahil ay bumaba sa 2020. Kung mangyari iyon, ang kalakalan sa mundo ay mahuhulog na negatibo tulad ng nangyari sa 2009, 2015 at 2016, at susundan ang isang pandaigdigang pag-urong.

Upang makipagsapalaran ng isang hula, ang lahat ng mga pangunahing bansa sa Europa ay papasok sa pag-urong, marahil upang tumugma sa mga pagtanggi sa 2008-09. Ang mga pamilihan sa pananalapi ay mayroon nahulog nang matalim sa nagdaang dalawang araw, marahil dahil nakikita nila kung gaano kabilis ang sakit ay maaaring kumalat sa buong mundo. Sa katotohanan, ang mga peligro sa ekonomiya ay maliwanag sa loob ng ilang linggo. Ang banta mula sa Tsina ay ibang-iba sa isa na inaasahan ng mga karibal ng mga bansa, ngunit walang mali tungkol sa tumataas na kahulugan ng alarma.

Tungkol sa Ang May-akda

John Weeks, Propesor Emeritus ng Economics, SOAS, University of London

Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Mga Kaugnay na Libro:

The Body Keeps the Score: Brain Mind and Body in the Healing of Trauma

ni Bessel van der Kolk

Tinutuklas ng aklat na ito ang mga koneksyon sa pagitan ng trauma at pisikal at mental na kalusugan, na nag-aalok ng mga insight at diskarte para sa pagpapagaling at pagbawi.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

Paghinga: Ang Bagong Agham ng Nawalang Sining

ni James Nestor

Sinasaliksik ng aklat na ito ang agham at kasanayan sa paghinga, na nag-aalok ng mga insight at diskarte para sa pagpapabuti ng pisikal at mental na kalusugan.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

The Plant Paradox: Ang Mga Nakatagong Panganib sa "Malulusog" na Pagkaing Nagdudulot ng Sakit at Pagtaas ng Timbang

ni Steven R. Gundry

Tinutuklas ng aklat na ito ang mga link sa pagitan ng diyeta, kalusugan, at sakit, na nag-aalok ng mga insight at diskarte para sa pagpapabuti ng pangkalahatang kalusugan at kagalingan.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

The Immunity Code: The New Paradigm for Real Health and Radical Anti-Aging

ni Joel Greene

Ang aklat na ito ay nag-aalok ng bagong pananaw sa kalusugan at kaligtasan sa sakit, na kumukuha sa mga prinsipyo ng epigenetics at nag-aalok ng mga insight at diskarte para sa pag-optimize ng kalusugan at pagtanda.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

Ang Kumpletong Gabay sa Pag-aayuno: Pagalingin ang Iyong Katawan sa Pamamagitan ng Pasulput-sulpot, Kahaliling Araw, at Pinahabang Pag-aayuno

ni Dr. Jason Fung at Jimmy Moore

Tinutuklas ng aklat na ito ang agham at kasanayan ng pag-aayuno na nag-aalok ng mga insight at diskarte para sa pagpapabuti ng pangkalahatang kalusugan at kagalingan.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order