Imahe sa pamamagitan ng Honey Kochchaphon kaensen
Bagama't maraming tinta ang ibinuhos sa paglago ng ekonomiya ng Tsina sa nakalipas na mga dekada, ang mga kontribusyon ng kababaihang Tsino ay kadalasang hindi gaanong nabibigyang pansin. Sa pressure ng "patakaran sa tatlong bata", ang pagiging ina ay hindi isang personal na pagpili lamang, ito ay bahagi ng pambansang demograpikong diskarte. Upang i-navigate ang kanilang buhay, maraming mga Chinese na ina ang bumabalik sa tinatawag na "mumpreneurship". Ang paghahanap noong Enero 2024 para sa “妈妈创业” (ang termino sa Chinese) ay nagpakita ng 69.9 milyong resulta sa Baidu, ang pangunahing search engine ng China, kumpara sa 2.6 milyong resulta lamang sa Ingles sa Google.
Ang terminong mompreneur ay likha noong 1996 nina Patricia Cobe at Ellen Parlapiano, dalawang negosyante na nakakuha ng pandaigdigang atensyon sa isang website at mga libro sa tema. Unlike babaeng negosyante, nauudyukan ang mga mumpreneur na makamit ang pagkakasundo sa trabaho-buhay sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng mga pagkakakilanlan ng pagiging ina at pagmamay-ari ng negosyo. Karaniwang obserbahan ang mga hangganan ng dalawang tungkuling lumalabo.
Bago pananaliksik ay nagpapahiwatig na ang kilusang mumpreneurs ay nag-ugat sa Estados Unidos noong 1990s, at nakita nito ang karagdagang paglago sa France noong 2000s, habang lumalakas ang Internet. Tinukoy ito ng mga mananaliksik bilang isang "pambabae na anyo ng hindi sinasahod na trabaho, kung saan ang pagsasarili ay itinuturing na perpektong paraan upang pagsamahin ang trabaho at pamilya."
Mumpreneurship sa China
Nakatuon ang aming patuloy na pananaliksik sa mga mumpreneur sa mga urban na lugar ng China. Nalaman namin na karamihan ay nasa pagitan ng edad na 31 at 45, resourceful, edukado at digital savvy. Ang edad ng kababaihang Tsino sa unang kapanganakan ay tumatanda, 30.36 sa Shanghai noong 2022. Ayon sa isang 2022 Chinese Female Entrepreneurs Research Report, ang mga kababaihan ay nagsisimula sa kanilang mga negosyo sa murang edad, 36% bago ang 30, 50% sa pagitan ng 31 hanggang 40.
Ang Covid-19 ay may mahalagang papel sa pagmamaneho ng paglago ng mumpreneurship. Maraming mga magulang ang umatras mula sa corporate life dahil sa pagbagsak ng ekonomiya sa China. Ang mga mumpreneur ay kadalasang matatagpuan sa mga urban na rehiyon gaya ng Beijing, Shanghai at Great Bay area, lalo na ang Shenzhen, kung saan umiiral ang mga matatag na network ng suporta at mapagkukunan. Ang mga gustong sektor ay ang edukasyon ng mga bata at mga serbisyong panlipunan, pagkonsulta sa HR, pagkonsulta sa psychotherapy, at mga industriyang nauugnay sa kagandahan. Ang mga negosyo ay karaniwang may maliliit na koponan na hindi hihigit sa 10. Marami sa kanilang mga pinuno ang aktibong nakikipag-ugnayan at nasisiyahan sa katanyagan sa social media tulad ng TikTok at Xiaohongshu. Isa sa aming mga nakapanayam, si DanDan, ay nagpayunir sa isang “modelo ng negosyong mumpreneurial na diborsiyado na kasamang” (离婚搭子创业 sa Chinese) sa edukasyon at mga serbisyo sa marketing sa social-media na nakatanggap ng makabuluhang atensyon. Siya at ang kanyang kasosyo sa negosyo ay iniimbitahan kamakailan Super Diva, isang palabas na binibigyang-pansin ang mga ina na Tsino mula sa magkakaibang pinagmulan.
Taliwas sa pangako ng balanse sa trabaho-buhay, ang mga Chinese mumpreneur ay hinihimok at walang humpay na pagpapabuti sa sarili at madalas kulang sa tulog. Ang suporta ay maaaring magmula sa isang hanay ng pinagmulan, kabilang ang kanilang kasosyo, mga magulang, mga bayad na serbisyo tulad ng mga yaya, tagapaglinis at driver, at kung minsan ay mga empleyado ng kumpanya. Ang opisina at espasyo ng pamilya ay madalas na nasa maigsing distansya o kahit na magkakapatong.
Tulad ng sa ibang mga bansa sa Asya, ang K–12 na edukasyon sa China ay lubos na mapagkumpitensya. Ang mga ina na Tsino ay kadalasang nakikita na nahaharap sa triple expectation mula sa lipunan, pamilya, at kanilang sarili, habang ang mga Chinese na ama ay maaaring magkaroon ng higit na kaluwagan. Ang aming pag-aaral ay nagpapakita na pagdating sa edukasyon, ang ilang mga Chinese na mumpreneur ay hindi sumasang-ayon sa parehong 鸡娃 (Ji Wa) Pag-aalaga ng Dugo ng Manok at tradisyonal na laissez-faire na pagiging ina. Sa halip, naniniwala sila sa isang espirituwal na tungkulin ng ina, nagtatrabaho upang palakasin ang emosyonal at personal na pagbuo ng kanilang mga anak. Si Annie, isang mumpreneur na nagtatrabaho sa human resources, ay nagsabi:
“Hindi ako sumasang-ayon sa cramming, stressful, at result-oriented na edukasyon. Mahalaga para sa akin na alagaan ang kakayahan ng aking anak para sa kaligayahan. Masakit sa akin na masaksihan ang paglaganap ng depresyon sa mga batang Tsino.”
Bagama't pinahahalagahan ng mga mumpreneur ang pagiging ina, para sa kanila ay hindi ito palaging naranggo bilang pangunahing priyoridad. Sa halip, mayroong nagkakaisang kasunduan sa kahalagahan ng pagbibigay-priyoridad sa "ako" bilang isang indibidwal, na sumasaklaw sa pananalapi, pisikal, at mental na pangangalaga sa sarili. Bukod pa rito, may umuulit na tema na nagsasaad na ang proseso ng paggising ng isang babae ay naiimpluwensyahan ng kanyang pag-aaral at ang tagal ng kanyang kasal. Tungkol naman sa papel ng “asawa”, madalas itong opsyonal, at maraming mga mumpreneur ang walang asawa, diborsiyado o nakikipag-cohabiting sa mga kapareha na hindi nila kasal.
Isang kilusang panlipunan
Ang pag-usbong ng isang kilusang panlipunan Pangunahing pinapadali ng tatlong pangunahing salik: mas maraming pagkakataong maimpluwensyahan ang pulitika, mga network ng suporta, at paghubog ng opinyon ng publiko sa pamamagitan ng mga mensahe. Sa Tsina, ang gobyerno ay gumagawa ng isang estratehikong pagtulak upang mabayaran ang mga nagawa ng bansa mga hamon sa demograpiko, na lalong magiging talamak sa mga darating na taon. Ang "one-child policy" ng bansa ay itinatag noong 1980, at tumagal ng higit sa isang quarter-century bago lumipat sa "two-child policy", na ipinatupad noong 2016. Wala pang limang taon, ang "three-child policy" ipinatupad noong 2021.
"Itinulak ng China ang patakarang tatlong-bata" (NBC News).
Ang pagtaas ng kapangyarihan ng kababaihan sa China ay isa pang katalista para sa kilusang mumpreneurship. Mula noong 1949, nagkaroon ng kapansin-pansing pag-unlad sa kalagayang pang-ekonomiya, edukasyon, at kalusugan ng mga kababaihang Tsino. Ang pagbabago ng panlipunang pananaw ay maaaring maramdaman sa wikang ginamit upang ilarawan ang mga ito, mula sa 大婶 (Tita) hanggang sa 爷 (Ye) na nangangahulugang panginoon o panginoon, at 女王 (Nu Wang) na nangangahulugang reyna. Ang mga kababaihan ay unti-unting pinalaya mula sa inaasahan ng isang buhay na nakasentro sa pagsuporta sa kanyang pamilya, mga anak, at asawa. Ang mga kababaihan sa China ay tinatanggap ang mas magkakaibang mga halaga at nag-aambag sa isang mas inklusibong lipunan.
Ang ecosystem ng suporta para sa mga mumpreneur ay tumanda na. Kabilang dito ang “@SHE Entrepreneur Plan”, na pinamamahalaan ng China Women's Development Foundation. Lalo itong naging maimpluwensya sa nakalipas na 28 taon at ngayon ay sumasaklaw sa higit sa 20 probinsya. Sa antas ng katutubo, pamayanan ng mumpreneur kumakalat sa tulong ng social media. Kasama sa mga kawili-wiling halimbawa ang Lamabang.net.com, Babytree.com (isang uri ng Facebook para sa mga magulang at bata), ci123.com at 研究生 Yan Jiu Sheng (na nagha-highlight ng pananaliksik sa pagbubuntis).
Dahil sa kanilang presensya, ang aming pag-aaral ay pangunahing nakatuon sa mga mumpreneur sa mga urban na lugar. Dahil sa pagkakaiba-iba ng spatial ng bansa, maaaring tuklasin ng pananaliksik sa hinaharap ang mumpreneurship sa mga rural na lugar. Ito ay maaaring magbunyag ng mga pagkakaiba sa entrepreneurial motivation, motherhood definition, social capital at social networking.
Espesyal na pasasalamat kay Chen Liu (kandidato ng DBA mula sa Durham University at EM Lyon Business School) at Hanrui Liu (MSc sa international marketing at business development, EM Lyon Business School) para sa kanilang mga kontribusyon sa patuloy na proyekto ng pananaliksik.
Lisa Xiong, Associate Professor sa Strategy at Organization, EM Lyon Business School
Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.
Mga Aklat sa Tagumpay mula sa listahan ng Pinakamahusay na Nagbebenta ng Amazon
"Mga Atomic Habits: Isang Madali at Subok na Paraan para Makabuo ng Mabubuting Gawi at Masira ang Masama"
ni James Clear
Nag-aalok ang aklat na ito ng mga praktikal na diskarte para sa pagbuo ng mabubuting gawi at pagsira sa masasamang gawi, na may pagtuon sa maliliit na pagbabago na maaaring humantong sa malalaking resulta. Gumagamit ang aklat ng siyentipikong pananaliksik at mga halimbawa sa totoong mundo upang magbigay ng naaaksyunan na payo para sa sinumang naghahanap upang mapabuti ang kanilang mga gawi at makamit ang tagumpay.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
"The 5 AM Club: Pagmamay-ari ng Iyong Umaga, Itaas ang Iyong Buhay"
ni Robin Sharma
Sa aklat na ito, nag-aalok si Robin Sharma ng blueprint para sa tagumpay batay sa kanyang sariling mga karanasan at mga insight. Nakatuon ang aklat sa kahalagahan ng pagsisimula ng iyong araw nang maaga at pagbuo ng isang gawain sa umaga na naghahanda sa iyo para sa tagumpay sa lahat ng bahagi ng iyong buhay.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
"Magisip at lumaking mayaman"
sa pamamagitan ng Napoleon Hill
Ang klasikong aklat na ito ay nag-aalok ng walang hanggang payo para sa pagkamit ng tagumpay sa anumang lugar ng buhay. Ang libro ay kumukuha ng mga panayam sa mga matagumpay na indibidwal at nag-aalok ng isang hakbang-hakbang na proseso para sa pagkamit ng iyong mga layunin at pagsasakatuparan ng iyong mga pangarap.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
"Ang Sikolohiya ng Pera: Walang Oras na Aral sa Kayamanan, Kasakiman, at Kaligayahan"
ni Morgan Housel
Sa aklat na ito, tinuklas ni Morgan Housel ang mga sikolohikal na salik na nakakaimpluwensya sa ating kaugnayan sa pera at nag-aalok ng mga insight sa kung paano bumuo ng kayamanan at makamit ang tagumpay sa pananalapi. Ang aklat ay kumukuha ng mga halimbawa at pananaliksik sa totoong mundo upang magbigay ng praktikal na payo para sa sinumang naghahanap upang mapabuti ang kanilang sitwasyon sa pananalapi.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
"Ang Compound Effect: Simulan ang Iyong Kita, Iyong Buhay, Iyong Tagumpay"
ni Darren Hardy
Sa aklat na ito, nag-aalok si Darren Hardy ng balangkas para sa pagkamit ng tagumpay sa lahat ng larangan ng buhay, batay sa ideya na ang maliliit at pare-parehong pagkilos ay maaaring humantong sa malalaking resulta sa paglipas ng panahon. Kasama sa aklat ang mga praktikal na estratehiya para sa pagtatakda at pagkamit ng mga layunin, pagbuo ng magagandang gawi, at paglampas sa mga hadlang.
