Natuklasan ng isang pag-aaral na ang mga migrante ay mas malamang na magboluntaryo sa kanilang mga komunidad kaysa sa mga katutubong residente. Sabrina Bracher/Shutterstock
Ipinagmamalaki ng mga Amsterdammers ang kanilang lungsod. Ngunit lumalabas na ang mga taong lumipat doon mula sa ibang bahagi ng mundo ay tulad ng pag-aalala tungkol sa pagpapanatiling berde at kaaya-aya ang lugar. Sinuri namin ang mga residente ng Amsterdam at natagpuan, bukod sa iba pang mga bagay, na ang mga kamakailang migrante ay malamang na mag-recycle tulad ng mga ipinanganak at lumaki sa lungsod.
Katulad nito, ipinakita ng pananaliksik na ang mga panloob at internasyonal na migrante ay naninirahan sa Accra, Ghana ay mas malamang na makilahok sa mga aktibidad na nagpayaman sa lokal na kapaligiran, tulad ng paglikha ng mga hardin ng komunidad upang magtanim ng pagkain, kaysa sa mga taong ipinanganak doon.
Makakatulong ba ang paggalaw ng mga tao (kabilang ang mga lumikas dahil sa pagbabago ng klima) sa mga napapanatiling solusyon sa mga problema sa kapaligiran? Iminumungkahi ng aming pananaliksik na maaari. Ang migrasyon ay mabuti para sa lipunan sa mga sitwasyon kung saan binabawasan nito ang hindi pagkakapantay-pantay, pinahuhusay ang pangkalahatang kagalingan, at hindi naglalagay ng mas malaking pasanin sa kapaligiran sa mga rehiyon kung saan lilipat o galing ang mga tao.
Mga daloy ng migrante at ang kanilang mga kahihinatnan
Ang napapanatiling pag-unlad ay nangangahulugan ng pagpapahusay ng kagalingan sa mga paraang patas na nakakatugon sa mga pangangailangan ng kasalukuyan at hinaharap na henerasyon. Isang bagong hanay ng mga agham ay nagpakita na ang mga bagong patakaran ay kailangan upang pamahalaan ang migration sa isang paraan na nagsisiguro ng naturang pagpapanatili, habang pinapaliit din ang hindi boluntaryong paglilipat dahil sa salungatan o mga sakuna.
Ang hindi maayos na pinamamahalaang migration ay maaaring magpalalim ng hindi pagkakapantay-pantay at magpapataas ng pinsala sa kapaligiran. Isa pag-aralan tumingin sa Florida sa US, kung saan ang pagtaas ng lebel ng dagat ay inaasahang hahantong sa panlabas na paglipat – kung saan ang mga mas bata, masiglang pang-ekonomiyang nasa hustong gulang ang unang gumagalaw. Ang ganitong migrasyon ay maglalagay ng presyon sa pabahay at tubig at mag-aambag sa pagsisikip at polusyon sa mga destinasyong lungsod, habang iniiwan ang mga lugar sa baybayin na may tumatandang populasyon at mas mababang base ng buwis.
Sa Niue, Papua New Guinea at Marshall Islands, kamakailan pag-aralan ay nagpakita na ang pakiramdam ng pag-aari ng mga tao at ang kanilang kakayahang mapanatili ang pakiramdam ng pagkakaisa, kahit na marami sa kanila ay nangingibang-bansa, ay nakaapekto sa pangmatagalang katatagan ng mga natitirang populasyon. Ang mga kasalukuyang pattern ng pangingibang-bansa ng mga nasa hustong gulang na nagtatrabaho mula sa mga lugar na ito ay nagpapababa ng presyon sa mga likas na yaman sa mga pinagmulang isla, habang sinusuportahan at itinataguyod pa rin ng mga dayuhang populasyon sa Australia at New Zealand ang kanilang mga komunidad sa mga islang bansa.
Sa ganitong paraan, ang mga antas ng populasyon sa mga isla ay pinananatiling matatag at ang mga tao doon ay hindi gaanong direktang umaasa sa pangingisda at pagsasaka, dahil ang kanilang kita at kakayahang mamuhunan sa lokal ay tumaas sa pamamagitan ng mga remittance. Ayon kay Sergio Jarillo at Jon Barnett mula sa Unibersidad ng Melbourne, ang pakiramdam ng pagiging kabilang ang "nagbubuklod sa mga taong nakatira at lumilipat mula sa mga lugar na ito sa isang sama-samang pangako sa pagpapatuloy" ng mga komunidad ng isla na ito, na nanganganib sa pagbabago ng klima.
Napakahalagang isaalang-alang ang epekto ng paglipat sa mga lugar na iniiwan ng mga tao, pati na rin ang kanilang mga bagong tahanan. Sa isang pandaigdigang antas, ang mga migrante ay nananatiling bihira (karamihan sa mga tao ay nakatira malapit sa kung saan sila ipinanganak) at ang mga internasyonal na migrante ay mas bihira, na ang mga lumikas dahil sa labanan o sakuna ay mas bihira pa rin. Karamihan sa pansin ng media sa paglilipat sa kapaligiran hanggang sa kasalukuyan ay nababahala sa mga taong tumatakas sa labanan o mga sakuna, at mga tinatawag na mga refugee sa klima.
Karamihan sa mga migranteng tumatakas sa labanan o sakuna ay napupunta sa ilang lugar na medyo malapit sa kung saan sila tumakas, na lumilikha ng makabuluhang bagong pangangailangan sa mga serbisyo ng tubig, pagkain at basura. Dahil dito, ang pagsasama-sama ng mga tao sa isang lugar, hindi ang mismong paglipat, ang nagdudulot ng pinakamalaking hamon para sa pagpapanatili.
Ang pinakamalaking refugee camp sa mundo, tahanan ng mga lumikas dahil sa labanan at sakuna, ay regular sa mga lugar na ay mahina sa pagbabago ng klima. Ang mga kampo ng mga refugee ng Rohingya sa Bangladesh, halimbawa, ay regular na ginagawang hindi matitirahan sa pamamagitan ng pagbaha nitong mga nakaraang taon.
Pagtugon sa migrasyon at kapaligiran nang magkasama
Ang pagpapanatili at paglipat ay madalas na pinamamahalaan nang hiwalay. Gayunpaman, kailangan namin ng mga bagong patakaran na namamahala sa migration para sa interes ng mga tao at ng planeta, ngayon at sa hinaharap. Kabilang dito ang pagtuon sa pinakamalaking dahilan ng paglipat ng mga tao, na kilala bilang "regular" na paglipat: upang makahanap ng mga bagong pagkakataon sa ekonomiya at buhay.
Para sa mga regular na daloy ng paglipat, kailangan ang pagpaplano sa mga destinasyong lugar upang matugunan ang tumaas na pangangailangan para sa pabahay, trabaho at mga serbisyo. Kapag ang mga bagong populasyon ay isinama sa mga komunidad na may urban planning, ang mga lungsod ay may posibilidad na gumana nang mas mahusay para sa kanila at pakiramdam nila ay mas namuhunan sa kanilang mga bagong tahanan. Ang ganitong mga hakbang ay may ay ipinapakita upang lumikha ng isang positibong kapaligiran para sa paglago at mabawasan ang mga panlipunang tensyon.
Ang mga tagaplano ng lungsod sa Chattogram sa Bangladesh, halimbawa, ay nakinig sa mga migrante sa pamamagitan ng mga forum at mga grupo ng talakayan, at sinimulan nilang amyendahan ang kanilang mga plano sa imprastraktura upang mapabuti ang mga impormal na paninirahan ng lungsod at magbigay ng malinis na tubig.
Kailangan ding bawasan ng mga pamahalaan ang paglilipat ng mga tao bilang resulta ng pagkasira ng kapaligiran at pagbabago ng klima sa unang lugar, na katumbas ng isang pangunahing paglabag sa kanilang mga karapatan sa isang ligtas na buhay.
Sa huli, kailangan nating i-reset kung paano tinalakay ang migration sa lipunan - malayo sa mga simpleng trope na ipininta ito bilang isang banta, patungo sa paggamit ng ebidensya ng mga kahihinatnan nito para sa mga ekonomiya, kapaligiran at pagkakaisa ng lipunan.
Ang pag-unawa sa potensyal ng migration para mapahusay ang sustainability ay nangangailangan ng pagtingin sa mga benepisyo at gastos sa lipunan sa pag-ikot - hindi paglalagay ng migration at sustainability sa magkahiwalay na mga kahon na gumagana laban sa isa't isa.
Sonja Fransen, Senior Researcher, Migration and Development, Maastricht Economic and Social Research Institute on Innovation and Technology (UNU-MERIT), United Nations University; Neil Adger, Propesor ng Human Geography, University of Exeter; Ricardo Safra de Campos, Senior Lecturer sa Human Geography, University of Exeter, at William C. Clark, Propesor ng International Science, Pampublikong Patakaran at Pag-unlad ng Tao, Harvard University
Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.
Mga Kaugnay na Libro:
Ang Kinabukasan na Pinili Natin: Makaligtas sa Krisis ng Klima
nina Christiana Figueres at Tom Rivett-Carnac
Ang mga may-akda, na gumanap ng mga pangunahing tungkulin sa Kasunduan sa Paris sa pagbabago ng klima, ay nag-aalok ng mga insight at estratehiya para sa pagtugon sa krisis sa klima, kabilang ang indibidwal at kolektibong pagkilos.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
Ang Hindi Maipapanahong Lupa: Buhay Pagkatapos ng Pag-init
ni David Wallace-Wells
Sinasaliksik ng aklat na ito ang mga potensyal na kahihinatnan ng hindi napigilang pagbabago ng klima, kabilang ang malawakang pagkalipol, kakulangan sa pagkain at tubig, at kawalang-tatag sa pulitika.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
Ang Ministeryo para sa Kinabukasan: Isang Nobela
ni Kim Stanley Robinson
Iniisip ng nobelang ito ang isang malapit na hinaharap na mundo na nakikipagbuno sa mga epekto ng pagbabago ng klima at nag-aalok ng pananaw kung paano maaaring magbago ang lipunan upang matugunan ang krisis.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
Sa ilalim ng Puting Langit: Ang Kalikasan ng Hinaharap
ni Elizabeth Kolbert
Sinaliksik ng may-akda ang epekto ng tao sa natural na mundo, kabilang ang pagbabago ng klima, at ang potensyal para sa mga teknolohikal na solusyon upang matugunan ang mga hamon sa kapaligiran.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
Paglabas ng Drawdown: Ang Karamihan sa Komprehensibong Plano na Ipinanukalang Bumalik sa Pag-init ng Mundo
inedit ni Paul Hawken
Ang aklat na ito ay nagpapakita ng isang komprehensibong plano para sa pagtugon sa pagbabago ng klima, kabilang ang mga solusyon mula sa hanay ng mga sektor tulad ng enerhiya, agrikultura, at transportasyon.
