Pagdating sa mga trend ng paglilipat, ang mga kabataan na may edad na 15-24 ay kabilang sa mga pinaka-itinerant sa Australia. Ayon sa 2016 mga istatistika ng sensus, bahagyang higit sa kalahati (50.5%) ng mga tao sa edad na bracket na ito ang nagbago ng kanilang paninirahan sa limang taong yugto mula sa 2011-2016.

Ang mga rate ay bahagyang mas mataas para sa mga kabataan na naninirahan sa mga rural na komunidad kumpara sa kanilang mga urban na katapat. Ngunit kapag nagpapakilala sa kasarian, nakikita ng isang malaking pagkakaiba sa pagitan ng mga kabataang babae at lalaki, lalo na sa rural Australia - Ang 55.3% ng 15-24 taong gulang na babae ay nagbago ng kanilang paninirahan sa panahong ito, kumpara sa 48.4% ng mga kabataang lalaki.

Ang parehong split ay maliwanag sa limang taong yugto mula sa 2006-2011 (55.6% ng mga kabataang kababaihan sa kanluran na inilipat kumpara sa 48.7% ng mga kabataang lalaki sa kanluran).

Sa nakaraan, ang pag-alis ng mga kabataan mula sa mga rural na lugar ay na-interpreted bilang isang tanda ng pang-matagalang pagtanggi ng rural at rehiyonal na Australya. Sa katunayan, ipinakikita ng pananaliksik na ang paglipat ng mga kabataan mula sa anim na rehiyon sa South Australia, New South Wales at Victoria ay humantong sa pinabilis na pagtanda ng mga lugar na ito.

Ngunit ang kabaligtaran ay maaari ding maging totoo. Ang labas ng paglilipat ng mga kabataan ay maaari ring tulungan ka ang pagbabagong-buhay ng mga rural na lugar kung iwan nila ang mga komunidad na ito upang makuha ang mga kasanayan na kinakailangan para sa pag-unlad ng rehiyon at bumalik.

Ngunit ipinapalagay nito na ang mga kabataan ay bumalik sa kanayunan ng Australia. At ito ay kung saan kailangan namin ng isang reframing sa rural depopulation. Ang pokus ng aming debate ay hindi dapat lamang sa mga dahilan kung bakit iniiwan ng mga kabataan ang mga komunidad ng kanayunan. Kailangan din nating maunawaan kung bakit hindi sila bumabalik sa mga bayang ito matapos makamit ang angkop na karanasan o edukasyon sa ibang lugar.

Ang mga kadahilanan na nakakaimpluwensya sa desisyon na ito ay naiiba sa pamamagitan ng kasarian Tulad ng natuklasan ng ating pananaliksik, mas mahuhusay ng mga kabataang babae kaysa sa mga kabataang lalaki na gumawa ng gayong paglipat (o pagbabalik) sa mga komunidad na ito sa kanayunan.

Mga alalahanin at kompromiso ng trabaho

Bilang bahagi ng isang mas malawak na proyekto pagsuri sa rural youth out-migration sa hilagang NSW, ininterbyu namin ang isang bilang ng mga taong 18-to-24 na umalis sa rehiyonal na lungsod ng Armidale upang manirahan sa Sydney.

Ang aming pananaliksik ay nagpakita ng kasarian na maging isang mahalagang kadahilanan kung ang mga kabataan na ito ay nag-iisip kung babalik sila sa Armidale, o kung paano nila ito gagawin.

Para sa ilang mga babaeng respondents, ang potensyal na epekto sa kanilang mga karera ay itinuturing na isang makabuluhang hadlang sa kanilang pagnanais na bumalik o lumipat sa ibang lugar sa kanayunan. Para sa mga kabataang lalaki na ininterbyu namin, ang mga potensyal na hamon sa karera ay hindi tila hindi matibay.

Tulad ng ipinaliwanag ng isang babaeng interbyu:

Nakikipagpunyagi ako sa (ang ideya ng pagbalik sa isang rural na lokasyon). Naisip ko na iyon dahil talagang nararamdaman ko sa isang taon, maaari kong subukan at sabihing, 'Oo, pwedeng bumalik ako sa bansa'. ... Ngunit ang trabaho ko dito ... at mahal ko ang trabaho ko at ayaw kong iwanan ito.

Naaapektuhan din ng kasarian ang paraan ng pagsagot ng mga sumasagot tungkol sa pagbabalik sa mga lugar sa kanayunan para sa "mga dahilan" ng pamilya. Ang mga lalaking sumasagot ay mas malinaw tungkol sa ideya ng pagbalik ng paglilipat para sa pamilya. Ipinahayag din nila na gustong bumalik sa Armidale dahil nadama nila ang "pagmamay-ari" at "responsibilidad" para sa bayan at sa mga tao nito. Tulad ng ipinaliwanag ng lalaki na sinalubong:

Nararamdaman ko ang pananagutan at gusto kong gumawa (Armidale) ng isang mas mahusay na lugar. Ito, ito ay lamang - ... Wala akong pagmamay-ari dito (sa Sydney). Hindi ako mananagot para dito.

Ito ay itinutugma sa mga tugon ng mga kabataang babae, na gumamit ng mga termino tulad ng "pakikibaka" at "kompromiso" kapag binabanggit ang tungkol sa pagbabalik sa mga lugar sa kanayunan. Isang kabataang babae ang inilarawan kung paano siya nadama sa maraming mga direksyon kapag ito ay dumating sa paggawa ng isang bumalik paglipat sa Armidale:

... ang pamilya ang malaking bagay, pagkakaroon ng mga bata, kundi pati na rin ang ginagawa ng iyong kapareha. Hindi ko alam. Mahirap na iyon. ... Pakiramdam ko ay palaging kailangang maging isang kompromiso, na kung saan ay akin.

Hamunin ang pagbebenta ng rural na kababaihan sa kababaihan

Ang mga rural na komunidad sa Australya ay may maraming mga nag-aalok ng mga kabataan, kabilang ang abot-kayang pabahay, pag-access sa kalikasan, madaling pag-commute at isang mas mahusay na balanse sa work-life.

Ang mga lalaki at babae na mga sumasagot sa aming proyekto sa pananaliksik ay may kamalayan sa mga benepisyong ito. Gayunpaman, ang mga kabataang babae ay mas may pag-aalinlangan sa kanilang kakayahan na mapanatili ang isang karampatang karera kung ginawa nila ang pagbabalik.

Ang mga diskarte sa pag-unlad ng bukid ay may malaking hamon sa nakakumbinsi na mga kabataang babae na ang paglipat o pagbabalik sa mga komunidad ay kapaki-pakinabang sa mga tuntunin ng pamumuhay at mga pagkakataon sa karera.

Huwag pansinin ang mga rural na komunidad sa kanilang panganib. Sa pamamagitan ng hindi pakikilahok at pagtugon sa mga takot na mayroon ang mga kabataang babae tungkol sa kanilang mga prospect ng trabaho, ang mga komunidad ng kanayunan ay patuloy na makakakita ng isang out-daloy ng segment na ito ng populasyon sa mga malalaking lungsod at patuloy na kawalang-katiyakan kung babalik sila.

Tungkol sa Ang May-akda

Rae Dufty-Jones, Senior Lecturer sa Human Geography, Western Sydney University at Neil Argent, Propesor ng Human Geography, University of New England

Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Mga Kaugnay Books

at InnerSelf Market at Amazon