Dahil ang Ukraine krisis sumabog sa pagsasalungat sibil at digmaan sa 2013, alam natin na nabubuhay tayo sa mga panahon ng kaguluhan. Ito ay naging lalong malinaw na ang utos ng kapayapaan sa Europa, na itinatag sa pagtatapos ng Digmaang Malamig sa 1989, ay hindi matatag. Ang mga kaayusan na ginawa sa panahong iyon ay lumilitaw na nakabuo ng higit pang mga kontrahan kaysa sa magagawang malutas.
Habang ang European Union ay nag-claim sa ilang mga punto na maging isang proyekto ng kapayapaan - at sa loob nito ay nakakamit ng marami sa na paggalang - sa buong paligid ng mga hangganan ng ipinanukalang "Singsing ng mga kaibigan", tulad ng dating pangulo ng European Commission Romano Prodi na inilagay ito sa 2002, ito ay isang "arko ng apoy". Sa North Africa, ang mga estado ay bumagsak at ang buong rehiyon ay hinamon muli upang makahanap ng angkop na balanse sa pagitan ng seguridad at demokrasya. Ang Gitnang Silangan ay ang pokus ng ilang mga proxy wars na nakasalansan sa bawat isa sa maraming mga layer.
Dahil sa Interbensyon militar ng Russia sa Syria sa katapusan ng Septiyembre 2015, isa sa mga pinaka-kapansin-pansin na salungatan ay ang pakikibaka sa pagitan Russia at US para sa karapatang magpasya kung sino ang may priyoridad sa pagpapasiya sa kapalaran ng Syria. Ito ay isa lamang sa mga isyu kung saan maaaring maganap ang isang armadong komprontasyon. Sa katunayan, maraming mga potensyal na tripwires na imposible upang mahulaan kung saan maaaring maitakda ang isang kadena ng mga pangyayari na maaaring lumawak sa direktang militar paghaharap.
Pagtataas at militarisasyon
Sa isang panig, ang NATO na humantong sa US na binuo sa lupa, dagat at hangin sa paligid ng mga hangganan ng Russia, sinamahan ng pag-activate sa Mayo 2016 ng mga pagtatanggol ng depensa ng misayl sa rehiyon, ay itinuturing na isang banta sa pagkakaroon mismo ng Russia bilang isang pinakamataas na puno na estado.
Tinitingnan ng Moscow ang US Sistema ng Aegis Ashore na-install sa Rumanya bilang pagkakaroon ng potensyal na kontrahin ang kakayahan nito sa nuclear deterrence. Ang mga intermediate-range cruise missiles ay pinagbawalan ng 1987 Intermediate-Range Nuclear Forces (INF) Treaty, ngunit lumilitaw na gumagapang sa pamamagitan ng pintuan sa likod. Ang Advanced na mga barkong pandigma ng Amerikano ay kasalukuyang nagpapakita ng ilang dosenang kilometro lamang mula sa mga baseng Ruso sa Baltic at Black sea.
{youtube}Vsz2nno3Hk8{/youtube}
Nakikita ng Russia ang marami sa mga ito bilang isang direktang banta sa sarili nitong seguridad, at nagbabanta na maglagay ng mga missiles na nakapagbibigay ng nuclear sa Kaliningrad at kahit posibleng Crimea. Ang mga armadong pwersa ng Rusya ay malapit nang subukan ang mga prototype ng S-500 Prometei air and missile defense system (kilala rin bilang 55R6M Triumfator M), na may kakayahang pagsira sa mga ICBMs (intercontinental ballistic missiles), hypersonic cruise missiles at eroplano sa paglipas ng mga bilis ng Mach 5. Ang pagpapahina o pagbabawas ng INF at Magsimula ng mga kasunduan ay maaaring sirain ang mga dekada ng mga negosasyong kontrol sa mga mahigpit na armas.
Sa kabilang panig, ang ilang analyst ng pagtatanggol ay nag-aalungat na ang pag-areglo ng post-Cold War ay nawasak, higit sa lahat sa pamamagitan ng mga aksyon ng Russia sa Ukraine. Ang dating representante kumander ng NATO at British pangkalahatang Sir Alexander Richard Shirref, sa kanyang aklat 2017: Digmaan sa Russia, ay hindi gumagawa ng mga buto tungkol sa malapit na panganib ng digmaan.
Inihula niya na upang makatakas kung ano ang pinaniniwalaan nito na ikulong ng NATO, susubukan ng Russia na sakupin ang teritoryo sa Eastern Ukraine upang buksan ang isang land corridor sa Crimea at lusubin ang mga estado ng Baltic. Ang mga Strangelovian fantasies ay may mahabang tala ng mga ninuno sa pag-iisip ng NATO. Nang ang mga pangyayari sa Ukraine ay nagsimulang umalis sa kawalan sa maagang 2014, ang pinuno ng mga pwersa ng NATO sa Europa, Pangkalahatang Philip Breedlove, naging lubos na isang dalubhasa sa panghuhula ng iba't ibang pagsalakay ng Russia, pagdikta ng partikular na pagmamalasakit sa Alemanya.
Ang komunidad ng seguridad sa Atlantiko ay nasa panganib ng pagtulog sa digmaan. Ang mismong pag-uusap ng naturang kontrahan "ay nagbabago" sa posibilidad. Isang pelikula ng BBC2 na-air noong Pebrero 2016 ay gumaganap ang sitwasyon ng pag-atake ng Russia sa Latvia na lumalaki sa isang nuclear exchange. Ang pangangasiwa ni Obama ay pinipilit ang Alemanya na lumawak sa isang Aleman na pangkat boluntaryo ang presensya ng NATO sa mga hangganan ng Russia. Ilang sa Russia ang nakalimutan ang nakapipinsalang mga bunga nito huling beses na nangyari ito sa 1941.
Bumalik mula sa bingit
Habang pinag-uusapan ng mga komentarista sa pagtatanggol sa Atlantic ang "aggressive behavior" ni Vladimir Putin at ginawa ang parirala "Ruso agresyon" bahagi ng karaniwang wika, ilang tumigil upang isipin kung ano ang lumikha ng isang mapanganib na sitwasyon sa unang lugar.
Tulad ng paulit-ulit na binanggit ng mga Intsik, ang krisis sa Ukraine ay hindi nagmula saanman. Ang slogan ng pulong ng mga ministro ng pagtatanggol ng NATO Brussels sa kalagitnaan ng Mayo ay "humadlang at diyalogo", ngunit sa pangyayari ang diin ay higit pa sa dating kaysa sa huli. Ang Warsaw NATO summit sa Hulyo 2016 ay malamang na kumpirmahin na ang "pagsalakay ng Rusya", Iranian adventurism, Pagbawi ng lupa ng Intsik at Katatagan ng Middle Eastern magbigay ng banta sa US at mga alyado nito.
Sa halip na pagsugpo ng mas maraming gasolina sa apoy na nasa panganib na mawalan ng kontrol, magiging mas matalinong magsimula ng isang diplomatikong proseso. Sinabi ng NATO na maaaring walang "negosyo gaya ng dati" hanggang sa Mga commitment ng Minsk ay ganap na naipatupad, ngunit ang ilan sa mga pinakamahalagang probisyon ay hanggang sa Upang matupad ang Ukraine. Kaya ang Russia, at kasama nito ang kapayapaan ng Europa, ay ginanap sa pamamagitan ng ilang radicals sa Ukraine na nag-block ng anumang gumagalaw patungo halalan sa Donbass at ang itinakdang desentralisasyon ng mga reporma sa konstitusyon.
Sinabi ni Shirreff sa kanyang aklat na ang Russia ay lalong nag-aalala tungkol sa pagkalat ng mga base ng NATO sa paligid ng mga hangganan nito, gayunpaman ang mga tagapagtaguyod ay higit pa sa pareho. Ang Russia ay isang kontinental-sized na mahusay na kapangyarihan na armado sa mundo pinakamalaking arsenal ng mga sandatang nuklear. Ang ambisyon upang makamit ang higit na mataas na militar ng militar ay hindi matamo.
Sa kanyang pagsasalita sa UN General Assembly noong Setyembre 28 2015 Putin nagtanong ng Kanluran, ang mga taon ng pag-survey ng mga nabigong mga interbensyong militar na nagwasak sa mga bansa at nagtatanggol sa buong rehiyon: "Napagtanto mo na ngayon kung ano ang iyong nagawa?" Ang Russia ay walang alinlangang mahirap na kasosyo, ngunit sa ilan sa mga pinakamahirap na pandaigdigang isyu sa ating panahon, kabilang ang Syria, ang pagtatasa ng Russian ay tama.
{youtube}q13yzl6k6w0{/youtube}
Ang pakikitungo na inalok sa 2012 kung saan ang Syrian president Bashar al-Assad ay pupunta ngunit ang sekular na rehimen sa Damascus ay mananatili ay walang pagsalang pinawalang-saysay ng West, sa pag-aakala na malapit nang mahulog si Assad at ang tagumpay ng "moderates". Ang resulta ay ang mga taon ng digmaang sibil na ngayon ay napaubos sa isang krisis sa refugee na nagbabanta sa kabuuan ng Europa.
Malaking kapahamakan
Walang alinlangan na isip-isip kung anong digmaan sa pagitan ng Russia at ng komunidad ng Atlantic ang magiging hitsura, o kahit paano ito magsisimula. Ito ay talagang isang digmaan upang tapusin ang lahat ng mga digmaan, dahil walang magiging natira upang labanan ang isa pang digmaan. Ang pagbibigay-diin ngayon ay dapat na sa pag-iwas sa ganitong sitwasyon ng katapusan ng mundo, at para doon dapat tapat na pagkilala sa mga naunang pagkakamali ng lahat ng panig, at ang simula ng isang bago at mas matibay na proseso ng pakikipag-ugnayan.
Ang walang katapusang pagpapahaba ng mga parusa at isang retorika ng karahasan at scapegoating ay lumilikha ng isang kapaligiran na kung saan ang isang maliit na insidente ay maaaring madaling spiral sa labas ng kontrol. Responsibilidad ng aming henerasyon upang matiyak na hindi ito mangyayari.
Para sa isang alternatibong view, mag-click dito.
Tungkol sa Ang May-akda
Richard Sakwa, Propesor ng Politika ng Russia at Europa, Unibersidad ng Kent
Ang artikulong ito ay orihinal na na-publish sa Ang pag-uusap. Basahin ang ang orihinal na artikulo.
Mga Kaugnay Books
at InnerSelf Market at Amazon
