Higit pang mga Mexicans Aalis Ang US kaysa sa Pagdating Sa Border

Sa isang debate sa Republika, ipinahayag ni Donald Trump na "ang mga tao ay nagbubuhos sa hangganan ng timog. "

Ang Trump ay tama na ang Estados Unidos ay isang pangunahing destinasyon ng imigrante mula noong 1960s, ngunit kung tumutukoy siya sa mga daloy ng Mexico ngayon, siya ay mali.

Ayon sa mga sociologist na si Frank Bean at Gillian Stevens, ang migration ng Mehikano sa Estados Unidos ay "ang pinakamalaking matagal na daloy ng mga migranteng manggagawa sa kontemporaryong mundo, "At ang Mexico ay ang nag-iisang pinakamalaking kontribyutor ng mga migrante sa Estados Unidos mula nang 1965.

Ngunit narito ang hindi pinapansin ni Trump: a kamakailang Bangko ng Ulat ay nagpapakita na ang higit pang mga Mexicans ay umaalis sa pagdating sa Estados Unidos - reversing isang dekada-mahabang kalakaran.

Ang pangunahing dahilan para sa trend ay reunification ng pamilya, ngunit ang paglipat na ito pabalik sa Mexico ay hindi hinihimok ng nostalgia para sa kamag-anak. Ang mga dahilan sa likod nito ay higit pa mahirap unawain.

innerself subscribe graphic

Hard Realities

Ang mga pamilya ng Mehikano ay kailangang makipagkapwa sa matitigas na pang-ekonomiya at ligal na mga katotohanan, at kadalasang tinataya nila na ang pagbabalik sa Mexico ay ang kanilang pinakamahusay na pagpipilian.

Tinitingnan ng Ulat ng Bangko ang mga taon sa pagitan ng 2009 at 2014. Pinagsasama nito ang data ng survey sa Mexico sa pagpasok ng mga Mexicans at kanilang mga pamilya - kabilang ang mga Amerikanong bata - na may data sa sensus ng US sa mga pagpasok sa Mexico sa Estados Unidos. Ang ulat ay dinisenyo upang mapaglabanan ang mga limitasyon ng mga pambansang istatistika na kadalasang hindi pansinin ang pag-alis.

Nagpapakita ang pag-aaral isang netong pagkawala ng 140,000 Mexican imigrante mula sa Estados Unidos. Isang milyong Mexican migrante at kanilang mga anak ang nag-iwan sa US para sa Mexico, habang mahigit sa 860,000 ang lumisan sa Mexico para sa Estados Unidos.

Habang ito ay maaaring mukhang tulad ng isang kanais-nais na resulta mula sa isang perspektibo ng kontrol ng imigrasyon, ito maaaring magpahiwatig ng mga problema sa ekonomiya ng Estados Unidos. Kabilang sa iba pang mga bagay, nangangahulugan ito na ang mga anak ng mga nagbalik na Mexican - mga bata na US citizen - ay umalis sa bansa. Ang mga pagkalugi ng US ay maaaring makakuha ng Mexico sa isang pandaigdigang merkado na Gantimpala ang mga multilingual na manggagawa.

Kaya kung ano ang nagtutulak ng "return" na migration sa Mexico?

Pupunta na sa Bahay Muli

Ang mga tumutugon sa isa sa mga survey sa likod ng Pew Report ay nagawang i-check ang isang kahon na nagsasabing "pagsama-samahin sa pamilya"Bilang tugon sa isang tanong tungkol sa" ang dahilan ng pagbabalik ni [NAMA]. "

Sinimulan ng anim sa 10 ang mga Mexicans na nanirahan sa Estados Unidos sa 2009 ngunit sa Mexico sa pamamagitan ng 2014 sinabi na sila ay lumipat sa muling pagsasama-sama sa pamilya o upang magsimula ng isang pamilya. Ngunit ito ay hindi nagsasabi sa amin ng anumang bagay tungkol sa kung ano ang muling pagsasama sa pamilya ng isang nagsasangkot.

Pananaliksik ni Wayne Cornelius at mga kasamahan sumang-ayon sa Pew Report na ang pagsasama-sama ng pamilya ay isang mahalagang dahilan ng pagbabalik, ngunit nagpapahiwatig din na ang mga Mexicans na naninirahan sa US ay mas malamang na manatili kapag mayroon silang magandang trabaho.

Ang katibayan para sa claim na ito ay isang pataas na kalakaran sa mga remittance mula sa US hanggang Mexico sa pagitan ng 2014 at 2015. Ipinakikita ni Cornelius at ng kanyang mga kasamahan na ang mga bagay na pang-ekonomiya ay napakahalaga, kahit na ang mga ito ay hindi lamang ang mahalaga sa paggawa ng mga desisyon ng migrasyon.

Pagkatapos ng lahat, ang pull ng pamilya ay isang makasaysayang pare-pareho. Karamihan sa mga migrante, domestic o internasyonal, pine para sa kanilang mga kamag-anak pabalik sa bahay. Blues, Yiddish tango at ang mga titik ng ng Poland at Italian imigrante sa mga kamag-anak na naiwan ay kultural na mga expression ng ito katotohanan.

Gayunpaman, ang nawawalang tahanan ay hindi tuluy-tuloy na hinihimok ng mga paglilipat ng paglipat sa nakaraan, sa mga paraan na nakikita natin ngayon sa mga Mexicans. Ano ang pagmamaneho nito ay nagbabago ang mga kondisyon ng ekonomiya, pampulitika at demograpiko.

Habang "reunification ng pamilya" ay maaaring tunog tulad ng isang tiyak na hindi pang-ekonomiyang pundasyon para sa pagbalik migration, hindi ito. Mahaba ang mga sosyologo at ekonomista ginawa ang kaso na ang mga tao ay lumipat lalo na sa paghahanap ng mga oportunidad sa ekonomiya at sa pag-iba-ibahin ang mga panganib at pinagkukunan ng kita mula sa isang familial - sa halip na isang solong indibidwal - pananaw.

Mula sa pananaw na ito, hindi kataka-taka na ang mga natapos na epekto ng pag-urong sa 2009 ay pumasok sa progreso ng paggawa ng desisyon ng parehong indibidwal at pamilya na nagpapasiya kung mag-migrate.

Dito, May At Nasa pagitan

Ang Estados Unidos ay may posibilidad na mag-focus sa mga kadahilanan na pull mga imigrante sa bansa-tulad ng mga trabaho at mas mataas na sahod. Tinitingnan din nito ang mga deterrents tulad ng mga mahigpit na patakaran. Habang ang mga ito ay mga kritikal na kadahilanan sa mga desisyon ng mga pamilya tungkol sa paglilipat, ang pagbalik ng mga Mexicans ay maaaring higit na maiugnay sa mga pagkabigo sa patakaran sa muling pagsasama-sama ng pamilya ng US kaysa sa anumang patakaran sa pagpigil sa intensyon.

Sa kasalukuyan, ang mga kagustuhan sa pamilya ng Mexican na pamilya ay ibinibigay sa isang dalawang-dekada na pagka-antala. Isipin ang isang Mexican na pamilya na pinlano na lumipat sa US bilang isang bakod laban sa mga panganib sa merkado ng paggawa at upang makakuha ng access sa mga credit market pabalik sa panahon ng pangangasiwa ng Clinton. Ang isang dekada na mahabang pagkaantala sa pagkuha ng visa, kaisa sa isang malaking pag-urong sa US at pagpapabuti ng ekonomiya sa Mexico, ay maaaring humantong sa muling pagsasaalang-alang ng mga planong ito.

Mexico's ang ekonomiya ay napabuti kapansin-pansing sa huling dekada. Ang pagpapabuti na ito ay isinalin sa mga bagong pagkakataon sa trabaho sa loob ng bansa. Nabawasan ang mga rate ng pagkamayabong, at ang may edad na ang populasyon. Nangangahulugan ito na may mas kaunting mga tao sa pangkat na edad na malamang na mag-migrate - mga may edad na 18 hanggang 35. Ang mas maliit na mga pamilya ay isang trend na hindi magbabago nang mabilis.

Bilang karagdagan, ang pagpatupad ng hangganan at dynamics sa pagitan ng Estados Unidos at Mexico ay lumikha ng mapanganib na mga kondisyon ng pagtawid - at a kapaki-pakinabang na merkado para sa mga smugglers - na mas mahirap para sa mga miyembro ng pamilya na pumunta at pumunta, at bisitahin ang bawat isa.

Ano ang ibig sabihin nito para sa patakaran ng imigrasyon ng US na sumusulong?

Implikasyon Patakaran

Kung nais naming lumikha ng mga patakaran batay sa mga empirikal na pang-ekonomiya at demograpikong katotohanan, ang aming mga lider ay kailangang magtanong ng mga reseta batay sa hindi napapanahong data. Sa kabila ng sikat na kagat ng tunog mula sa trail ng kampanya, ang mga imigrante sa Mexico ay hindi "pagbuhos" sa hangganan.

Ang responsableng patakaran ay dapat sumalamin sa mga bagong katotohanan. Kung hindi man, gagastusin natin ang bilyun-bilyong upang magtayo ng mga pader at maglagay ng mga teknolohiya ng pagmamatyag upang maiwasan ang mga taong hindi darating - hindi sa banggitin na ang mga ito Ang mga diskarte ay bihirang nagtrabaho.

Ang aming mga dolyar sa buwis ay mas mahusay na ginugol ng pagsasama ng mga imigrante na narito na, namamahala sa mga refugee, nagpupuno ng mga kakulangan ng mga skilled workers at nakikipagkumpitensya para sa talento sa pandaigdigang yugto.

Tungkol sa Ang May-akdaAng pag-uusap

martin davidDavid Cook Martín, Associate Professor of Sociology at Direktor ng Center for International Studies, Grinnell College. Ang kanyang trabaho bilang isang sociologist sa pulitika ay nakatutok sa pag-unawa sa migration, lahi, etnisidad, batas, at pagkamamamayan sa isang internasyonal na larangan ng kapangyarihan.

Ang artikulong ito ay orihinal na na-publish sa Ang pag-uusap.
Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Kaugnay na Aklat

at

masira

Salamat sa pagbisita InnerSelf.com, Kung saan mayroon 20,000 + mga artikulong nagbabago sa buhay na nagtataguyod ng "Mga Bagong Saloobin at Bagong Posibilidad." Ang lahat ng mga artikulo ay isinalin sa 30+ wika. sumuskribi sa InnerSelf Magazine, na inilathala linggu-linggo, at Araw-araw na Inspirasyon ni Marie T Russell. InnerSelf Magazine ay nai-publish mula noong 1985.