Shutterstock

Ang papel na ginagampanan ng mga bata, at dahil dito ang mga paaralan, ay gumaganap sa COVID-19 pandemya ay mahirap na mag-ehersisyo, ngunit ang palaisipan na ito ay sa wakas ay nagsisimulang malutas.

Ang pinakabagong pananaliksik ay nagpapakita ng mga impeksyon sa mga bata madalas na hindi makita, at ang mga bata ay madaling kapitan bilang matanda sa impeksyon. Ang mga bata ay malamang na magpadala ng virus sa a katulad na rate sa mga matatanda pati na rin.

Habang ang mga bata ay lubos na mas mababa sa posibilidad na magkasakit nang malubha, ang hindi totoo para sa mga may sapat na gulang na nagmamalasakit sa kanila. Ang katibayan ay nagpapahiwatig na ang mga paaralan ay naging a driver ng pangalawang alon sa Europa at saanman. Nangangahulugan ito na ang kaligtasan ng mga paaralan ay nangangailangan ng isang kagyat na pag-isipang muli.

Mahirap makita ang COVID-19 sa mga bata

Ang mga impeksyon na may SARS-CoV-2, ang virus na sanhi ng COVID-19, sa mga bata sa pangkalahatan higit na banayad kaysa sa mga matatanda at madaling hindi pansinin. Ang isang pag-aaral mula sa South Korea ay natagpuan ang karamihan sa mga bata ay may mga sintomas na banayad na sapat upang hindi makilala, at 9% lamang ang nasuri sa oras ng pagsisimula ng sintomas.

Gumamit ang mga mananaliksik ng isang pagsubok sa antibody (na maaaring makita kung ang isang tao ay nagkaroon ng virus dati at nakabawi) upang ma-screen ang isang kinatawan na sample ng halos 12,000 mga bata mula sa pangkalahatang populasyon sa Alemanya. Natagpuan nila ang karamihan sa mga kaso sa mga bata ay hindi nasagot. Sa sarili nitong, hindi nakakagulat, dahil maraming mga kaso sa mga may sapat na gulang ang napalampas din.

Ngunit kung ano ang naging mahalaga sa pag-aaral na ito, ay ipinapakita nito ang maliliit at mas matandang mga bata ay katulad na nahawahan.

Ang opisyal na pagsubok sa Alemanya ay nagmungkahi ng maliliit na bata na mas malamang na mahawahan kaysa sa mga tinedyer, ngunit hindi ito totoo. Ang mga mas batang bata na may mga impeksyon ay hindi lamang nasubok. Natagpuan din sa pag-aaral ang halos kalahati ng mga nahawaang bata na walang sintomas. Tungkol ito sa dalawang beses kung ano ang karaniwang nakikita sa mga matatanda.

Ngunit ang mga bata ay nagpapadala ng virus

Nalaman natin sandali iyon sa paligid ng parehong halaga ng viral genetic material ay matatagpuan sa ilong at lalamunan ng parehong mga bata at matatanda.

Ngunit hindi ito nangangahulugang ang mga bata ay magpapadala sa parehong paraan ng mga matatanda. Dahil ang mga bata ay may isang maliit na kapasidad sa baga at mas malamang na magkaroon ng mga sintomas, maaari silang maglabas ng mas kaunting virus sa kapaligiran.

Gayunpaman, isang bagong pag-aaral na isinagawa ng US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ang natagpuan ang mga bata at matatanda ay malamang na magpadala ng virus sa kanilang mga contact sa sambahayan.

Ang isa pang pag-aaral, ng higit sa 84,000 mga kaso at kanilang malapit na mga contact, sa India natagpuan ang mga bata at kabataan ay malamang na magpadala ng virus.

Karamihan sa mga bata sa mga pag-aaral na ito ay malamang na may mga sintomas. Kaya, hindi malinaw kung ang mga asymptomatic na bata ay nagpapadala ng virus sa parehong paraan.

pero paglaganap sa mga sentro ng pangangalaga ng bata nagpakita ng paghahatid ng mga bata na hindi nagpapakita ng mga sintomas na nangyayari pa rin. Sa panahon ng isang pagsiklab sa dalawang sentro ng pangangalaga ng bata sa Utah, ang mga batang walang simptomas ay naghawa ng virus sa mga miyembro ng kanilang pamilya, na nagresulta sa pagpapaospital ng isang magulang.

Ang alam natin tungkol sa mga pagsiklab sa mga paaralan sa Australia

Ang mga paaralan ay hindi lilitaw na isang pangunahing driver ng epidemya sa Victoria, bagaman karamihan sa mga mag-aaral ay lumipat sa malayuang pag-aaral sa paligid ng rurok ng pangalawang alon.

Gayunpaman, ang mga paaralan ay nag-ambag sa paghahatid ng komunidad sa ilang sukat. Nilinaw ito ng Kumpol ng Al-Taqwa College, na na-link sa mga pagsiklab sa mga pampublikong tower ng pabahay ng Melbourne.

Nang sinuri ng mga mananaliksik ang mga kaso sa mga paaralang Victoria na naganap sa pagitan ng pagsisimula ng epidemya at pagtatapos ng Agosto 2020, nakakita sila ng mga impeksyon sa mga paaralan nasasalamin kung ano ang nangyayari sa pamayanan sa pangkalahatan. Natagpuan din nila ang 66% ng lahat ng mga impeksyon sa mga paaralan ay limitado sa isang solong tao.

Karamihan sa mga mag-aaral sa Victoria ay lumipat sa malayuang pag-aaral sa rurok ng pangalawang alon. Shutterstock

Maaaring mukhang ito ay nakasisigla, ngunit dapat nating tandaan ang virus na ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng pagkakalat ng mga kaganapan. Kami naman ngayon alam na tungkol sa 10% ng mga nahawaang tao ay responsable para sa halos 80% ng pangalawang COVID-19 na kaso.

Dalawang pangunahing pag-aaral mula sa Hong Kong at India nagsiwalat tungkol sa 70% ng mga tao ay hindi naipadala ang virus sa sinuman. Ang problema, ang natitira ay maaaring makahawa sa maraming tao.

Ano ang nangyari sa mga paaralan ng Victoria ay ganap na naaayon dito.

Ang panganib na nauugnay sa mga paaralan ay tumataas sa antas ng paghahatid ng komunidad. Ang larawan sa pandaigdigan ay ginawang malinaw ito.

Ang alam natin tungkol sa pagputok sa mga paaralan, internasyonal

Matapos muling buksan ang mga paaralan sa Montreal, Canada, ang mga kumpol ng paaralan ay mabilis na mas marami sa mga nasa mga lugar ng trabaho at pinagsamang mga setting ng pangangalaga ng kalusugan. Pangulo ng Quebec Association of Infectious Disease Microbiologists, Sinabi ni Karl Weiss

Ang mga paaralan ang nagmamaneho upang simulan ang pangalawang alon sa Quebec, bagaman hindi ito kinilala ng gobyerno.

Ang isang ulat ng Ministry of Health ng Israel ay nagtapos Ang muling pagbubukas ng paaralan ay may gampanang papel sa pagbilis ng epidemya doon, at ang mga paaralan ay maaaring magbigay ng kontribusyon sa pagkalat ng virus maliban kung mababa ang paghahatid ng komunidad. Sa Czech Republic, isang mabilis na pagdagsa ng mga kaso kasunod ng pagbubukas muli ng mga paaralan ay nag-udyok sa alkalde ng Prague na ilarawan ang mga paaralan bilang "Mga palitan ng kalakalan ng COVID".

Ang kabaligtaran na pattern ay nakita kapag ang mga paaralan ay nagsara. Nasaksihan lamang ng Inglatera ang pagbagsak ng mga bagong kaso, sinundan ng pagbabalik sa paglaki, kasabay ng half-term na bakasyon sa paaralan. Bago ito ipinakilala ang anumang mga hakbang sa lockdown sa bansa.

Ang mga obserbasyong ito ay naaayon sa isang pag-aaral na sinusuri ang epekto ng pagpapataw at pag-angat ng iba't ibang mga paghihigpit sa 131 mga bansa. Natuklasan ng mga mananaliksik na ang pagsasara ng paaralan ay nauugnay sa pagbawas sa R ​​- ang sukat kung gaano kabilis kumakalat ang virus - habang muling pagbubukas ng mga paaralan ay nauugnay sa isang pagtaas.

Ang peligro ay naipalabas nang malinaw ng pangulo ng Robert Koch Institute, ang katumbas ng Alemanya ng US Centers for Disease Control and Prevention. Noong nakaraang linggo, siya iniulat ang virus ay dinala sa mga paaralan, at din pabalik sa komunidad.

Ang kailangan nating gawin

Hindi posible na makontrol ang pandemya kung hindi natin lubusang matugunan ang paghahatid ng mga bata. Nangangahulugan ito na kailangan naming gumawa ng isang maagap na diskarte sa mga paaralan.

Sa pinakamababa, maingat mga panukala dapat isama ang paggamit ng mukha mask ng mga tauhan at mag-aaral (kabilang ang mga mag-aaral sa elementarya). Dapat ding pagbutihin ng mga paaralan ang kalidad ng bentilasyon at kalidad ng hangin sa panloob, bawasan ang laki ng klase, at tiyakin na ang mga bata at kawani ay nagsasagawa ng kalinisan sa kamay.

Ang pagsasara ng paaralan ay may papel na ginagampanan din. Ngunit dapat silang maingat na isaalang-alang dahil sa pinsala na nauugnay sa kanila. Ngunit ang mga pinsala na ito ay malamang na mas malaki kaysa sa mga pinsala ng isang hindi nasabing epidemya.

Sa mga rehiyon na may mataas na antas ng paghahatid ng pamayanan, dapat isaalang-alang ang pansamantalang pagsasara ng paaralan. Habang ang isang lockdown na walang pagsasara sa paaralan ay maaaring marahil ay mabawasan pa rin ang paghahatid, malamang na hindi ito mabisa.

Tungkol sa Author

Zoë Hyde, Epidemiologist, University of Western Australia

Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Mga Kaugnay na Libro:

Ang Buong Utak na Bata: 12 Mga Estratehikong Rebolusyonaryo upang Pangalagaan ang Uunlad na Isip ng Iyong Anak

ni Daniel J. Siegel at Tina Payne Bryson

Nagbibigay ang aklat na ito ng mga praktikal na diskarte para sa mga magulang upang matulungan ang kanilang mga anak na bumuo ng emosyonal na katalinuhan, regulasyon sa sarili, at katatagan gamit ang mga insight mula sa neuroscience.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

Walang-Drama na Disiplina: Ang Buong Utak na Paraan para Kalmahin ang Kaguluhan at Mapangalagaan ang Lumalagong Isip ng Iyong Anak

ni Daniel J. Siegel at Tina Payne Bryson

Ang mga may-akda ng The Whole-Brain Child ay nag-aalok ng patnubay para sa mga magulang na disiplinahin ang kanilang mga anak sa paraang nagtataguyod ng emosyonal na regulasyon, paglutas ng problema, at empatiya.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

Paano Makipag-usap Para Makikinig ang Mga Bata at Makikinig Para Makipag-usap ang mga Bata

nina Adele Faber at Elaine Mazlish

Ang klasikong aklat na ito ay nagbibigay ng mga praktikal na diskarte sa komunikasyon para sa mga magulang upang kumonekta sa kanilang mga anak at pagyamanin ang pakikipagtulungan at paggalang.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

Ang Montessori Toddler: Isang Gabay ng Magulang sa Pagpapalaki ng Isang Mausisa at Responsableng Tao

ni Simone Davies

Ang gabay na ito ay nag-aalok ng mga insight at diskarte para sa mga magulang na ipatupad ang mga prinsipyo ng Montessori sa tahanan at pagyamanin ang likas na pagkamausisa, pagsasarili, at pagmamahal ng kanilang sanggol sa pag-aaral.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

Mapayapang Magulang, Masayang Mga Bata: Paano Itigil ang Pag-iingay at Magsimulang Kumonekta

ni Dr. Laura Markham

Nag-aalok ang aklat na ito ng praktikal na patnubay para sa mga magulang na baguhin ang kanilang mindset at istilo ng komunikasyon upang pasiglahin ang koneksyon, empatiya, at pakikipagtulungan sa kanilang mga anak.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order