Naka-lock para sa buhay? photocritical / Shutterstock

Maaari itong sorpresahin mong malaman na may mga bilanggo sa UK na ngayon ay nasa kanilang 70, 80 at 90. Mayroong kahit isang may edad sa 100. Ang "matigas sa krimen" na mga patakaran ng mga nagdaang mga dekada ay nagresulta sa mas masasamang mga pangungusap at nabawasan ang mga pagkakataon para sa maagang pagpapalaya, na nangangahulugang ang mga nagkasala ngayon ay gumugugol nang mas matagal sa bilangguan kaysa sa nagawa nila dati para sa mga parehong krimen. Sa buong mundo, ang bilang ng mga nakakulong na tao ay patuloy na tumataas at ngayon ay nakatayo sa paligid ng 11m, kahit na sa karamihan sa mga lipunan ang mga antas ng krimen ay talagang bumabagsak.

Habang lumalaki ang mga pangungusap ay mas maraming mga tao na tumatanda sa bilangguan. Sa England at Wales, ang bilang ng mga bilanggo na may edad na higit sa 60 ay tumataas nang mas mabilis kaysa sa anumang iba pang pangkat ng edad, at projection ng gobyerno ay ang kalakaran na ito ay magpapatuloy sa mahulaan na hinaharap.

Ang Prison Reform Trust ay nakilala apat na magkakaibang grupo ng mga matatandang bilanggo. Ang mga ito ay paulit-ulit na mga bilanggo, ang mga nasa labas ng bilangguan para sa hindi gaanong malubhang mga pagkakasala at nakakatagpo sa kanilang sarili kapag nakakulong; yaong mga tumatanda sa bilangguan na binigyan ng mahabang pangungusap bago ang edad ng 50; ang mga nagkasala sa unang pagkakataon ay nagbigay ng isang maikling parusang bilangguan; at unang beses na mas nakatatandang mga bilanggo ay nagbigay ng isang mahabang pangungusap.

Ang isang tiyak na isyu sa populasyon na ito (lalo na ang mga unang-oras na matatandang mga bilanggo) ay katangian ng kanilang mga pagkakasala: 45% ng mga lalaking bilanggo na may edad na 50 pataas ay nahatulang nagkasala ng sex, at ang bilang na ito ay tumataas sa 87% ng higit sa 80. Ang mga nagkasala sa sex ay kabilang sa pinakasikat na mga bilanggo, lalo na sa mga nakakasakit laban sa mga bata. Sa bilangguan sila ay madalas na kaibahan sa mga "ODC" - "ordinaryong disenteng mga kriminal" - na habang sila ay maaaring maging mga kawatan o mga negosyante ng droga ay tiningnan na mayroong kahit anong uri ng moralidad. Kaya't hindi nakakagulat na ang mga matatandang bilanggo sa pangkalahatan at mga nagkasala sa sex sa partikular na maliit na pakikiramay sa publiko, kahit na malapit na silang matapos ang kanilang buhay sa pag-iingat.

Gayunpaman, ang HM Prison and Probation Service ay nahaharap sa isang pagtaas ng hamon upang magbigay ng naaangkop at ligtas na pag-iingat para sa mga matatandang bilanggo. Ang aking pananaliksik ay ipinakita mataas na antas ng kahinaan at kahinaan sa mas matandang populasyon ng bilanggo, kabilang ang maraming kumplikadong pangangailangang pangkalusugan at pangangalaga sa lipunan, at mga hamon na nauugnay sa pagkakaroon ng regular na pag-inom ng maraming gamot. Maraming mga bilangguan ay simple hindi angkop para sa mga luma, mahina na tao, at ang mga kagamitan at mapagkukunan na kinakailangan upang pangalagaan ang mga ito ay madalas na hindi magagamit. Ang mga kawani ng bilangguan na may responsibilidad para sa mga nakatatandang bilanggo ay nangangailangan ng sapat na pagsasanay at suporta, lalo na kung nakikitungo sa pagkamatay na nasa kustodiya.

Katarungan at seguridad

Ang pagtanda at pagkamatay sa bilangguan ay nagdudulot ng mahahalagang katanungan tungkol sa etika at katarungan. Tulad nito o hindi, ang mga nagkasala sa sex ay may karapatang pantao. Ang United Nations General Assembly ay inendorso ang isang hanay ng mga karaniwang minimum na mga patakaran para sa paggamot ng mga bilanggo, na kilala bilang Ang Mga Batas ng Nelson Mandela, na kasama ang mga panuntunan na namamahala sa pangangalagang pangkalusugan. Ang Rule 24 ay nagsabi: "Ang mga bilanggo ay dapat tamasahin ang parehong pamantayan ng pangangalaga sa kalusugan na magagamit sa komunidad, at dapat magkaroon ng access sa mga kinakailangang serbisyo sa pangangalagang pangkalusugan nang walang bayad na walang diskriminasyon sa mga batayan ng kanilang ligal na katayuan."

Ang Wakas ng Diskarte sa Pangangalaga sa Buhay para sa Inglatera at Wales malinaw din na sinasabi na ang lahat ng mga tao na papalapit sa pagtatapos ng buhay ay dapat ma-access ang mataas na kalidad na pag-aalaga, hindi alintana kung sino o kung saan sila naroroon. Kaya ang serbisyo sa bilangguan ay may tungkulin na magbigay ng sapat at pantay na pangangalaga sa mga namamatay sa bilangguan.

Anong uri ng mga solusyon ang magagamit? Malinaw na ang alinman sa mga bilang ng mga matatandang bilanggo ay kailangang mabawasan, o ang higit na mas malaking mapagkukunan ay kailangang maibigay upang mapanatili sila. Ang pagbabawas ng bilang ng mga matatandang bilanggo ay maaaring sumali sa paggamit ng mga kahalili sa mga kustodiya ng kustodiya, mas maiikling pangungusap, o pagpapakawala ng higit pa sa mga mahabagin na lugar malapit sa katapusan ng kanilang buhay. Ngunit walang alinlangan ang ilang mga bilanggo na muling magkakasala kung pinalaya, kaya kakailanganin nito ang isang maingat na pagsusuri sa kaso. Hindi maiwasan, kung minsan ang desisyon ay mali.

Sa kabilang banda, kung nagpapasya ang lipunan na magpatuloy sa pagkabilanggo sa pagtaas ng bilang ng mga matatanda, kung gayon sapat na mga pasilidad - ligtas na mga tahanan, halimbawa - kailangang maitayo, mapilit.

Sa 2013 ang Komite ng Katarungan ng House of Commons naglalagay na ang mga pangangailangan ng mga matatandang bilanggo ay "natatangi mula sa natitirang populasyon ng bilangguan". Inirerekumenda nito na ang lumalaking matandang populasyon ng bilanggo ay nangangailangan ng isang pambansang diskarte "upang alisin ang hindi pagkakapantay-pantay ng probisyon at mapanatili ang minimum na pamantayan". Anim na taon na, may kaunting palatandaan ng ganoong diskarte, at ang mga bilangguan at kawani ng bilangguan ay dapat pa ring subukan at makayanan ang hamon sa isang hindi planado at hindi na-sang-ayon na batayan.

Tungkol sa Ang May-akda

Si Mary Turner, Reader sa Pamahalaang Serbisyo sa Kalusugan, Unibersidad ng Huddersfield

Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

mga libro_reforms