Si Josh Frydenberg, isang Victorian, ay nagsuot ng isang kirurhiko mask habang siya ay lumakad mula sa kanyang tanggapan ng bahay ng parlyamento sa isang silid ng komite upang maihatid ang pahayag ng pang-ekonomiya.
Kailangang makakuha ng pahintulot mula sa gobyerno ng ACT na maging sa Canberra.
Ang mga simbolikong paalala, na kung may nangangailangan sa kanila, na hawak ng Victoria ang susi kung ang naririnig na mga numero ng badyet na ipinakita ni Frydenberg noong Huwebes ay kumakatawan sa sahig sa ilalim ng krisis na ito, o sila ay isang pasiya lamang sa isang set ng scarier.
Inilalarawan ni Frydenberg ang mga bilang, kabilang ang isang inaasahang kakulangan ngayong taong pinansiyal na $ 184.4 bilyon, bilang "pagbubuntis sa mata".
Para sa milyon-milyong mga tao na walang trabaho o pagiging tiyak na suportado ng JobKeeper, ang pinakatatakot na pigura ay 9.25% - ang inaasahang rurok sa rate ng kawalan ng trabaho, na darating sa pagtatapos ng taon. (Siyempre magiging isang pag-agaw - sinabi sa amin ni Frydenberg sa ibang araw na ang tunay na antas ng kawalan ng trabaho ay nanguna sa 11%.)
Para sa mga taong ito, pati na rin ang maraming iba pa sa mga kinatas na kita, ito ang magiging malagkit na Pasko na maiisip.
Ngunit sa pandemya na ito, ang Pasko ay isang kawalang-hanggan palayo, sapagkat napakarami ang nasa hangin, tulad ng ipinapahiwatig ng pahayag sa pang-ekonomiya. Mahalaga, ipinapalagay nito na ang lockdown ni Victoria ay tumatagal lamang sa nakatakdang anim na linggo. Kung ang mga bagay ay lumala, maaari itong pinahaba; sa pinakamalala, ang pag-lock ay maaaring maging toughened.
Pagkatapos mayroong NSW, na may hawak na linya sa mga kaso, ngunit nakaupo sa isang gilid ng kutsilyo.
Sa pamamagitan ng nakalantad na Victoria bilang mahina na link sa tugon ng kalusugan ng bansa, ang gobyerno ng Andrews ay nararapat na pintasan. Nabigo ito sa kuwarentina; ang pagsisikap nito ay hindi sapat; mayroong magkasalungat na impormasyon sa paghiwalay.
Ang virus ay tumatakbo sa pamamagitan ng mga pasilidad sa pangangalaga ng may edad na Victoria, kapwa mga kawani at residente. Sa katunayan, ang kawalan ng kakayahang protektahan ang sektor na ito ay nagtataas ng mga katanungan sa isang pambansang antas, dahil sa malamang na mga problema sa mga manggagawa nito ay dapat na masuri nang mas maaga at mas mahusay.
Kung ang krisis ng Victoria ay lumalim, ang mga bilang sa pahayag na pang-ekonomiya ay kailangang ma-overhaul nang husto sa badyet ng Oktubre, at maraming ginastos na pera.
Kahit na ang sitwasyon sa kalusugan ay hindi lumala, ito ay hindi kapani-paniwalang mahirap para sa maraming tao dahil nakikipagkumpitensya sila para sa isang limitadong pool ng mga trabaho, at para sa maraming mga negosyo, ang ilan sa mga ito ay hindi gagawin ito sa "ibang panig".
Si Scott Morrison ay nanalo ng nararapat na papuri para sa kanyang paghawak sa pandemya at, habang nakatayo ang sitwasyon, ang mga pagpapasya sa linggong ito ay lilitaw na angkop.
Sa kabila ng naunang pag-asa ng gobyerno na "snapback", ang mga extension ng JobKeeper at ang Coronovirus Supplement sa JobSeeker ay mahalaga upang maiwasan ang pagbagsak ng ekonomiya sa natatakot na "bangin".
Mula Oktubre ang gobyerno ay nagtatayo ng mga hakbang-hakbang upang mas mababa ang pagbabayad; din, ang JobKeeper ay magiging two-tiered.
Sinabi ng mga kritiko na ang mga pagbawas ay magiging napaaga, ngunit sa pag-aakalang ang paglipat ng ekonomiya ay makatwiran, ang ilang paikot-ikot na pabalik ay makatuwiran. Kung ang virus ay lumayo sa amin, ito ay isa pang kuwento.
Ang pahayag sa ekonomiya ay yumakap, ng pangangailangan, utang at kakulangan ng napakalaking sukat. Ang net utang ay inaasahan na tumaas sa $ 677.1 bilyon sa kalagitnaan ng susunod na taon, 35.7% ng GDP (sa 2018-19 ito ay nasa ilalim ng 20%).
Kung may nagsabi sa Coalition noong ito ay nahalal noong 2013 na mamumuno sa nasabing antas ng utang, pabayaan ang pagtatalo ng mga birtud nito, pinagtawanan nila sa labas ng korte.
Ngunit tulad ng sinabi ng Ministro ng Pinansyal na Mathias Cormann, "ano ang kahalili?" Ang Australia ay nasa mas mahusay na posisyon kaysa sa maraming iba pang mga bansa upang mahawakan ang utang, dahil sinimulan ito ng isang mababang proporsyon sa GDP. Bukod dito, ang mga pondo ay maaaring hiram nang labis.
Ang isang pragmatikong Morrison ay hindi nababagabag tungkol sa pagretiro ng dati na "trak ng utang" sa bakuran ng basura, ang mga gulong ay hinipan, ngayon ay hindi karapat-dapat sa layunin.
Sa purong pampulitikang mga termino, si Morrison ay maayos na inilagay (na hindi sasabihin na ito ay kinakailangang magtagal). Sa panahon ng pandemya, ang mga tao ay tumingin sa mga pamahalaan; makasaysayang mababang antas ng tiwala ay tumaas. Hindi ito maaaring manatili tulad ng sa mahabang kalsada nang maaga ngunit ito ay nakatulong sa gobyerno hanggang ngayon.
Ang pamahalaang Morrison ay nahaharap sa pintas ngunit ito ay naka-mute o, sa isang sukat, walang lakas.
Ang naka-mute na bersyon ay nagmula sa Labor, na pumipili sa mga gilid ng mga aksyon ng gobyerno, habang ini-endorso ang mga panukala sa headline. Iyon ay tungkol sa tanging kurso na maaaring pagsalungat ng Albanian; sa mga desperadong oras na ito, pinilit ang Labor sa mga marmol ng kaugnayan.
Ang mas kawili-wiling marahil ay ang kawalang-kasiyahan sa kanan, na kinabibilangan ng mga tagasuporta ng hardline ng komentaryo.
Marami sa mga kritiko na ito ang nasa tabi ng kanilang sarili, na inaangkin na ang gobyerno ay napakalaking over-react sa virus. Magkakaroon sila ng mga kaliskis na tumitimbang sa kalusugan at ekonomiya upang maiwasang mabigyan ng pabor ang huli. Ang banta ng COVID-19 ay labis na pinalaki, iginiit nila, na binibigyang diin ang kahinahunan ng sakit para sa karamihan na kumukuha nito. Para sa mga kritiko na ito, ang mga bilang sa pahayag na pang-ekonomiya ay kakila-kilabot.
Ang argumento ng mga nasa kanan ay nababago sa mga tuntunin ng patakaran, at tiyak na hindi kung saan nakaupo ang pangunahing publiko. Kung ang COVID-19 ay nagdulot ng isang malaking kamatayan, ang ekonomiya ay higit pa sa tangke. Mahusay na mag-isip na ang aktibidad at pamumuhunan ay mag-ayos nang maligaya.
Morrison ay ang kanyang mga mata mahigpit sa pagtulak sa unahan sa isang pagbabalik sa ilang mga uri ng normal na pang-ekonomiya. Ngunit tinatanggap din niya ang kahalagahan sa kalusugan kapag pinipilit ng mga pangyayari iyon. Hindi niya inaatake ang bagong lockdown ni Victoria. Sa katunayan, tumigil siya sa pagpaparusa sa mga mamamahayag para sa paggamit ng salitang "lockdown" (kung saan mayroong iba't ibang mga bersyon).
Sa pahayag ng pang-ekonomiya, magbabalik ang pansin sa badyet at ang agenda ng reporma.
Sa linggong ito natanggap namin ang isang sariwang malakas na signal sa huli, kasama ang Morrison muli ang pag-flag na tinutukoy niya na magamit ang krisis upang makamit ang kakayahang umangkop sa pang-industriya na kakayahang umangkop.
Siya ay sa ilalim ng paraan ng isang negosasyon proseso sa relasyon sa lugar na pinagsasama-sama ng negosyo, unyon at gobyerno. Habang naghahanap siya ng ilang kasunduan, ito ay tungkol din sa pag-lehitimo sa pagtugis ng pagbabago.
"Pinagtibay namin ang isang mataas na diskarte sa pagkonsulta," sabi niya. "Ngunit walang isa sa atin na napakasimangot na isipin na magreresulta ito sa isang kumpletong kasunduan sa lahat ng mga hakbang.
"Masisiguro ko sa iyo, ilalagay namin kung ano ang inaakala nating pinakamainam para sa ekonomiya ng Australia at para sa mga mamamayan ng Australia. ... Hinahangad naming ipagbigay-batas na sa pamamagitan ng parlyamento."
Iginiit ni Morrison na ang pahayag sa ekonomiya ay hindi isang mini-badyet. Tama siya. Ito ay isang pag-update ng mga numero ng badyet - kahit na hindi pa namin nakita - kasama ang pagpapalawak ng mga umiiral na programa. Ang mga desisyon sa unahan ay talagang mas mahirap gawin kaysa sa linggong ito at, sa ilang mga pagkakataon, mas mahirap ibenta.
Tungkol sa Ang May-akda
Si Michelle Grattan, Fellow ng Propesyonal, University of Canberra
Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.
Mga inirerekomendang aklat
Capital sa Dalawampung-Unang Century
ni Thomas Piketty. (Isinalin ni Arthur Goldhammer)
In Capital sa Twenty-First Century, Pinag-aaralan ni Thomas Piketty ang isang natatanging koleksyon ng data mula sa dalawampung bansa, mula pa noong ikalabing walong siglo, upang matuklasan ang mga pangunahing pang-ekonomiya at panlipunang mga pattern. Ngunit ang mga usaping pang-ekonomiya ay hindi gawa ng Diyos. Ang pagkilos ng pulitika ay nag-kurbed ng mga mapanganib na hindi pagkakapantay-pantay sa nakaraan, sabi ni Thomas Piketty, at maaaring gawin ito muli. Ang isang gawain ng pambihirang ambisyon, pagka-orihinal, at kahirapan, Capital sa Dalawampung-Unang Century reorients ang aming pag-unawa sa kasaysayan ng pang-ekonomiya at confronts sa amin na may nakakatawa mga aralin para sa ngayon. Ang kanyang mga natuklasan ay magbabago ng debate at itakda ang agenda para sa susunod na henerasyon ng pag-iisip tungkol sa kayamanan at hindi pagkakapantay-pantay.
Pindutin dito para sa karagdagang impormasyon at / o mag-order ng aklat na ito sa Amazon.
Nature's Fortune: Paano Negosyo at Lipunan ay umunlad sa Pamumuhunan sa Kalikasan
ni Mark R. Tercek at Jonathan S. Adams.
Ano ang likas na katangian nagkakahalaga? Ang sagot sa tanong na ito-na ayon sa kaugalian ay naka-frame sa environmental terms-ay revolutionizing ang paraan namin negosyo. Sa Nature ni Fortune, Si Mark Tercek, CEO ng The Nature Conservancy at dating banker ng pamumuhunan, at ang manunulat ng agham na si Jonathan Adams ay nagpahayag na ang kalikasan ay hindi lamang pundasyon ng kapakanan ng tao, kundi pati na rin ang smartest komersyal na pamumuhunan sa anumang negosyo o gobyerno. Ang mga kagubatan, floodplains, at oyster reefs ay madalas na nakikita lamang bilang mga hilaw na materyales o bilang mga hadlang na dapat alisin sa pangalan ng pag-unlad, sa katunayan bilang mahalaga sa ating hinaharap na kasaganaan bilang teknolohiya o batas o pagbabago ng negosyo. Nature ni Fortune ay nag-aalok ng isang mahahalagang gabay sa ekonomiya-at kapaligiran-kagalingan ng mundo.
Pindutin dito para sa karagdagang impormasyon at / o mag-order ng aklat na ito sa Amazon.
Beyond Outrage: Ano ang maling naganap sa aming ekonomiya at ang aming demokrasya, at kung paano ayusin ito -- sa pamamagitan ng Robert B. Reich
Sa ganitong napapanahong aklat, Robert B. Reich argues na walang magandang mangyayari sa Washington maliban kung ang mga mamamayan ay energized at nakaayos upang matiyak na Washington ay gumaganap sa mga pampublikong magandang. Ang unang hakbang ay upang makita ang malaking larawan. Beyond Outrage uugnay ang mga tuldok, na nagpapakita kung bakit ang pagtaas ng bahagi ng kita at kayamanan ng pagpunta sa tuktok ay hobbled trabaho at paglago para sa lahat, undermining ang aming demokrasya; sanhi Amerikano upang maging unting mapangutya tungkol sa pampublikong buhay; at naka maraming mga Amerikano laban sa isa't isa. Siya rin ay nagpapaliwanag kung bakit ang mga panukala ng "umuurong karapatan" ay patay mali at nagbibigay ng isang malinaw na roadmap ng kung ano ang dapat gawin sa halip. Narito ang isang plano para sa pagkilos para sa lahat na nagmamalasakit tungkol sa hinaharap ng Amerika.
Pindutin dito para sa karagdagang impormasyon o mag-order ng aklat na ito sa Amazon.
Ang Mga Pagbabago ng Lahat: Sumakop sa Wall Street at ang 99% Movement
ni Sarah van Gelder at kawani ng OO! Magazine.
Ito Pagbabago Everything nagpapakita kung paano lumilipat ang kilusan ng Occupy sa paraan ng pagtingin ng mga tao sa kanilang sarili at sa mundo, ang uri ng lipunan na pinaniniwalaan nila ay posible, at ang kanilang sariling paglahok sa paglikha ng isang lipunan na gumagana para sa 99% sa halip na lamang ang 1%. Ang mga pagsisikap sa pigeonhole na ito desentralisado, mabilis na umusbong kilusan ay humantong sa pagkalito at maling tiwala. Sa ganitong lakas ng tunog, ang mga editor ng OO! Magazine tipunin ang mga tinig mula sa loob at labas ng mga protesta upang ihatid ang mga isyu, posibilidad, at personalidad na nauugnay sa kilusang Occupy Wall Street. Nagtatampok ang aklat na ito ng mga kontribusyon mula sa Naomi Klein, David Korten, Rebecca Solnit, Ralph Nader, at iba pa, pati na rin ang mga aktibista sa Occupy na mula pa sa simula.
Pindutin dito para sa karagdagang impormasyon at / o mag-order ng aklat na ito sa Amazon.
