Para sa isang maikling sandali sa tag-araw ng 2023, ang sorpresang No. 1 kanta Itinuon ng “Rich Men North of Richmond” ang atensyon ng bansa sa isang rehiyon na kadalasang hindi napapansin sa mga talakayan ng ekonomiya ng US. Bagama't minsan ay binibigyang-pansin ng US media ang rural na Timog - madalas na tumutuon sa mga baril, relihiyon at labis na dosis ng opioid - napakadalas nitong napapabayaan ang malawak na saklaw at ugat ng mga kasalukuyang problema ng rehiyon.
Bilang mga historian ng ekonomiya nakabase sa North Carolina at Tennessee, gusto naming isalaysay ang mas buong bersyon ng kuwento. Ang iba't ibang bahagi ng kanayunan sa Timog ay nahihirapan, ngunit dito nais naming tumuon sa mga malungkot na lugar na tinutukoy ng US Department of Agriculture bilang "mga lalawigan ng pagmamanupaktura sa kanayunan” — mga lugar kung saan ang pagmamanupaktura, o tradisyonal na, ang pangunahing aktibidad sa ekonomiya.
Makakahanap ka ng mga naturang county sa bawat estado sa Timog, bagama't ang mga ito ay dating naka-cluster sa Alabama, Georgia, North at South Carolina, at Tennessee. At labis silang nagdurusa.
Oo, ang Timog ay talagang nasa krisis
Una, mag-back up tayo. Maaaring matukso ang isa na magtanong: Ganyan ba talaga kalala ang mga bagay? Wala ang Sun Belt naging booming? Ngunit sa katunayan, sa pamamagitan ng isang hanay ng mga tagapagpahiwatig ng ekonomiya - personal na kita per capita at ang proporsyon ng populasyon nakatira sa kahirapan, bilang panimula – malaking bahagi ng Timog, at partikular na ang kanayunan sa Timog, ay nahihirapan.
Gross domestic product per capita sa rehiyon ay naging natigil sa halos 90% ng pambansang average para sa mga dekada, na may average na kita kahit na mas mababa sa mga rural na lugar. Mga 1 sa 5 county sa Timog ay minarkahan ng “patuloy na kahirapan” — isang rate ng kahirapan na nanatili sa itaas ng 20% sa loob ng tatlong dekada na tumatakbo. talaga, ganap na 80% sa lahat ng patuloy na mahihirap na county sa US ay nasa Timog.
Ang patuloy na kahirapan, siyempre, ay nauugnay sa maraming iba pang mga problema. Ang mga kanayunan ng Timog ay minarkahan ng mababang antas ng pagkamit ng edukasyon, na sinusukat pareho ng mga rate ng pagtatapos sa high school at kolehiyo. Samantala, ang labor-force participation rate sa Timog ay mas mababa kaysa sa bansa sa kabuuan.
Hindi nakakagulat, ang mga isyung ito ay pumipigil sa paglago ng ekonomiya.
Samantala, ang mga institusyong pinansyal ay tumakas sa rehiyon: Ang Timog sa kabuuan nawala ang 62% ng mga bangko nito sa pagitan ng 1980 at 2020, na may pinakamatindi na pagbaba sa mga rural na lugar. Kasabay nito, ang mga lokal na ospital at pasilidad na medikal ay nagsasara, habang ang pagpopondo para sa lahat mula sa mga serbisyong pang-emergency hanggang sa mga programang pangkalusugan ay pinutol.
Kaunting kayamanan, kaunting kalusugan
Kaugnay nito, ang rural South ay ground zero para sa mahinang kalusugan sa US, na may mas mababa ang pag-asa sa buhay kaysa sa pambansang average. tinatawag na "pagkamatay ng kawalan ng pag-asa” tulad ng mga pagpapakamatay at aksidenteng overdose ay karaniwan, at ang mga rate ng obesity, diabetes, hypertension, sakit sa puso at stroke ay mataas – mas mataas kaysa sa mga rural na lugar sa ibang bahagi ng US at sa US sa kabuuan.
Ang mga county ng pagmamanupaktura sa kanayunan sa Timog ay partikular na hindi malusog. Namamatay ang mga residente doon mas bata ng dalawa at kalahating taon kaysa sa karaniwang Amerikano, na para sa mga demograpo ay isang napakataas na pagkakaiba.
Ang mga bagay na ito, siyempre, ay hindi nangyari sa isang vacuum. Hinikayat ng Obama-era Affordable Care Act ang mga estado na palawakin ang saklaw ng Medicaid, ngunit ang mga estado sa Timog ay higit na tumanggi na gawin ito. Umalis yun malalaking bahagi ng populasyon na mababa at mas mababa ang panggitnang kita sa kanayunan sa Timog na walang seguro. Ito ay nagtulak sa maraming mga medikal na pasilidad sa rehiyon sa isang spiral ng kamatayan, dahil ang kanilang mga modelo ng negosyo - na nakabatay sa seguro ng gobyerno ng isang uri o iba pa - ay naging hindi mapanghawakan.
Dahil sa lahat ng ito, nakakapagtaka ba na ang mga rate ng pataas na kadaliang mapakilos sa kanayunan sa Timog ay kabilang ang pinakamababa sa bansa? Naku, malamang na hindi — tiyak na hindi sa mga residente ng kanayunan ng North Carolina, isang estado kung saan higit sa kalahati ng mga county nito nawawalang populasyon sa pagitan ng 2010 at 2020.
Hindi palaging ganito
Bagaman ang ilang mga tao ay nag-iisip na ang mga lugar na ito ay mayroon magpakailanman ay nasa krisis, hindi ito ang kaso. Habang ang sektor ng agrikultura ng Timog ay bumagsak sa pangmatagalang paghina sa mga dekada kasunod ng Digmaang Sibil - na mahalagang bumagsak ng Great Depression - ang pagsisimula ng World War II ay humantong sa isang kahanga-hangang paglago ng ekonomiya.
Ang mga trabahong may kaugnayan sa digmaan na nagbubukas sa mga urban na lugar ay humila ng paggawa sa mga rural na lugar, na humahantong sa isang matagal na naantala na pagtulak sa mekanisadong agrikultura. Ang mga manggagawang ginawang kalabisan sa pamamagitan ng naturang teknolohiya ay naging isang malaking pool ng murang lakas-paggawa na kinuha ng mga industriyalista upang i-deploy sa mababang sahod na pagproseso at mga operasyon sa pagpupulong, pangkalahatan sa mga rural na lugar at maliliit na bayan.
Ang ganitong mga operasyon ay lumundag sa pagitan ng 1945 at unang bahagi ng 1980s, na gumaganap ng malaking papel sa pagtaas ng ekonomiya ng rehiyon. Gaano man sila kababa ng loob, sa Timog — tulad ng sa China mula noong huling bahagi ng 1970s — ang paglipat mula sa isang atrasadong sektor ng agrikultura tungo sa mababang sahod, mababang-kasanayan na pagmamanupaktura ay isang pagkakataon para sa makabuluhang pagtaas ng produktibidad at kahusayan.
Ito ay tumulong sa Timog nang tuluy-tuloy abutin ang pambansang pamantayan sa mga tuntunin ng per-capita income: hanggang 75% noong 1950, 80% noong kalagitnaan ng 1960s, mahigit 85% noong 1970, at sa halos 90% noong unang bahagi ng 1980s.
Bagaman ngayon ang pagsikat ng Sun Belt ay kadalasang nauugnay sa, kung hindi man iugnay sa, klima, mababang gastos sa pabahay at ang paglaki ng umuusbong na mga metropolitan na lugar sa Timog, lahat ng mga rural na sweatshop at mga mapagpakumbaba na processing shed na nagbubukas sa unang bahagi ng panahon pagkatapos ng digmaan ay napakahalaga. Itinaas nila ang antas ng pamumuhay ng hindi mabilang na dating desperadong at naghihirap na magsasaka.
Ang pinagmulan ng krisis sa kanayunan
Sa unang bahagi ng 1980s, gayunpaman, ang mga pakinabang na naging posible sa pamamagitan ng paglipat sa labas ng agrikultura ay nagsimulang maglaro sa kanilang sarili. Bumagal ang paglago ng sektor ng pagmamanupaktura sa kanayunan, at huminto ang convergence ng Timog sa pambansang pamantayan ng kita sa bawat kapita, nananatili natigil sa halos 90% mula noon.
Dalawang mga kadahilanan ay higit sa lahat ang responsable: mga bagong teknolohiya, na nagpababa sa bilang ng mga manggagawang kailangan sa pagmamanupaktura, at globalisasyon, na lubhang nagpapataas ng kumpetisyon. Ang huling puntong ito ay naging lalong mahalaga, dahil ang Timog, isang murang rehiyon ng pagmamanupaktura sa US, ay isang rehiyon ng pagmamanupaktura na may mataas na halaga kung ihahambing sa, halimbawa, Mexico.
Tulad ng pagkabangkarote ni Mike Campbell sa "The Sun Also Rises" ni Hemingway, unti-unting dumating ang pagbagsak ng kanayunan sa Timog, pagkatapos ay biglang: unti-unti noong 1980s at 1990s, at biglang matapos ang pagpasok ng China sa World Trade Organization noong Disyembre 2001.
Sa pagitan ng 2000 at 2010, halimbawa, ang trabaho sa pagmamanupaktura sa North Carolina, isa sa mga nangungunang estado ng pagmamanupaktura ng Timog, ay bumaba ng humigit-kumulang 44%. Simula nang medyo mas maaga — noong 1998, nang ang krisis sa pera ng Asya ay pinisil ang mga tagagawa sa Timog — nalaman namin na ang Tar Heel State nawalan ng 70% ng mga trabaho sa pagmamanupaktura nito sa mga tela at 60% sa mga kasangkapan sa pagitan noon at 2010.
Iba pang mga estado sa "manufacturing belt" ng South, tulad ng South Carolina at Tennessee, nawala ang halos 40% ng kanilang mga trabaho sa pagmamanupaktura sa pagitan ng 2000 at 2010. Bagama't nabawi nila ang ilang mga trabaho mula noon, wala ni isang estado sa Timog ang may kasing daming trabaho sa pagmamanupaktura gaya ng ginawa nito noong nakaraang henerasyon. At ang karamihan sa paglago ng trabaho sa katimugang sektor ng pagmamanupaktura sa nakalipas na mga dekada ay naganap sa o malapit sa malalaking lungsod.
Ang proporsyon ng mga manggagawa at manggagawa sa pabrika sa kanayunan sa Southern labor force ay bumagsak mula sa 38% noong 1980 hanggang lagpas kaunti sa 25% pagsapit ng 2020 — isang trend na partikular na kapansin-pansin sa mga lalawigan ng pagmamanupaktura sa kanayunan.
Ang mga trabaho sa pabrika roon ay lalong nagbigay daan sa mababang antas ng mga gig sa sektor ng serbisyo, na karaniwang mas mababa ang binabayaran. Bilang resulta, ang median na kita per capita sa mga lalawigan ng pagmamanupaktura sa kanayunan sa Timog ay tumitigil at mas mababa kaysa sa mga lalawigan ng pagmamanupaktura sa kanayunan sa ibang lugar sa US
Ang unang hakbang ay ang pagkilala na mayroong problema
Ang mga bahaging iyon ng kanayunan at maliit na bayan sa Timog na dating labis na kasangkot sa pagmamanupaktura ay nasa krisis pang-ekonomiya ngayon.
Maaaring magtaltalan ang isang tao na ang kasalukuyang gulo ay isang pamana na epekto ng makasaysayang pag-asa ng Timog sa isang mababang-kasanayan, murang "diskarte" sa paglago - simula sa pang-aalipin - na may pribilehiyong panandaliang mga pakinabang sa ekonomiya kaysa sa pamumuhunan ng pasyente sa kapital ng tao at pangmatagalan. pag-unlad ng termino. Iyan ay isang malaking claim tungkol sa isang mas malaki, mas kumplikadong kuwento.
Sa ngayon, ang aming layunin ay tawagan lamang ng pansin ang problema. Dapat munang kilalanin ito bago magkaroon ng anumang pag-asa ng lunas. Hanggang sa panahong iyon, ang mga naninirahan sa naturang mga lugar ay mananatiling nararamdaman, gaya ng malinaw na sinabi ng manunulat sa Timog na si Linda Flowers, "itinapon. "
Peter A. Coclanis, Propesor ng Kasaysayan; Direktor ng Global Research Institute, University of North Carolina sa Chapel Hill at Louis M. Kyriakoudes, Direktor, Albert Gore Research Center at Propesor ng Kasaysayan, Middle Tennessee State University
Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.
Mga Aklat sa Inequality mula sa listahan ng Mga Pinakamahusay na Nagbebenta ng Amazon
"Caste: Ang Pinagmulan ng Ating Kawalang-kasiyahan"
ni Isabel Wilkerson
Sa aklat na ito, sinusuri ni Isabel Wilkerson ang kasaysayan ng mga sistema ng caste sa mga lipunan sa buong mundo, kabilang ang Estados Unidos. Sinasaliksik ng aklat ang epekto ng caste sa mga indibidwal at lipunan, at nag-aalok ng balangkas para sa pag-unawa at pagtugon sa hindi pagkakapantay-pantay.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
"Ang Kulay ng Batas: Isang Nakalimutang Kasaysayan ng Paano Pinaghiwalay ng Ating Pamahalaan ang America"
ni Richard Rothstein
Sa aklat na ito, tinuklas ni Richard Rothstein ang kasaysayan ng mga patakaran ng pamahalaan na lumikha at nagpatibay ng paghihiwalay ng lahi sa Estados Unidos. Sinusuri ng aklat ang epekto ng mga patakarang ito sa mga indibidwal at komunidad, at nag-aalok ng panawagan sa pagkilos para sa pagtugon sa patuloy na hindi pagkakapantay-pantay.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
"Ang Kabuuan Natin: Ano ang Gastos ng Racism sa Lahat at Paano Tayo Mauunlad nang Sama-sama"
ni Heather McGhee
Sa aklat na ito, tinuklas ni Heather McGhee ang mga gastos sa ekonomiya at panlipunan ng racism, at nag-aalok ng isang pananaw para sa isang mas pantay at maunlad na lipunan. Kasama sa aklat ang mga kuwento ng mga indibidwal at komunidad na humamon sa hindi pagkakapantay-pantay, pati na rin ang mga praktikal na solusyon para sa paglikha ng isang mas inklusibong lipunan.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
"The Deficit Myth: Modern Monetary Theory and the Birth of the People's Economy"
ni Stephanie Kelton
Sa aklat na ito, hinahamon ni Stephanie Kelton ang mga kumbensyonal na ideya tungkol sa paggasta ng pamahalaan at ang pambansang depisit, at nag-aalok ng bagong balangkas para sa pag-unawa sa patakarang pang-ekonomiya. Kasama sa aklat ang mga praktikal na solusyon para sa pagtugon sa hindi pagkakapantay-pantay at paglikha ng mas pantay na ekonomiya.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
"Ang Bagong Jim Crow: Mass Incarceration sa Edad ng Colorblindness"
ni Michelle Alexander
Sa aklat na ito, tinuklas ni Michelle Alexander ang mga paraan kung saan ang sistema ng hustisyang kriminal ay nagpapatuloy sa hindi pagkakapantay-pantay ng lahi at diskriminasyon, partikular na laban sa mga Black American. Kasama sa aklat ang makasaysayang pagsusuri ng sistema at ang epekto nito, pati na rin ang panawagan sa pagkilos para sa reporma.
