Pollinators At Risk: Neonicotinoid Pesticides Stop Bees And Flies From Getting A Good Night's Sleep
Natutulog sa trabaho? Maciej Olszewski / Shutterstock

Ang Neonicotinoids, ang pinakakaraniwang ginagamit na mga pestisidyo sa buong mundo, ay pinagbawalan sa EU sa 2018. Higit sa 99,000 tao petisyon ang gobyerno ng UK na suportahan ang pagbabawal sa gitna ng isang kayamanan ng ebidensiyang pang-agham na nag-uugnay sa grupong ito ng mga kemikal sa hindi magandang kalusugan sa mga bubuyog, mula sa pinababang produksiyon ng mga reyna ng bumblebee sa binawas ang bilang ng tamud sa mga lalaking honeybees.

Ang gobyerno ng UK ay nagkaroon nakapangako upang mapanatili ang mga paghihigpit ng EU pagkatapos ng Brexit, ngunit kamakailan binigyan ng isang espesyal na exemption upang payagan ang mga magsasaka na gamitin ang neonicotinoid thiamethoxam sa sugarbeet sa buong 2021, at posibleng hanggang 2023.

Kung hudyat ito ng hangarin ng gobyerno na ibalik ang mga regulasyon sa mga kemikal na pang-agrikultura ngayong umalis na ang UK sa EU, ang mga kahihinatnan para sa mga pollen na insekto ay maaaring maging masama. Ang pananaliksik sa mga epekto ng mga pestisidyo na ito sa mga pollinator ay nagpapatuloy pa rin, ngunit ang mga bagong nakakapinsalang epekto ay natagpuan sa lahat ng oras.

Pollinators At Risk: Neonicotinoid Pesticides Stop Bees And Flies From Getting A Good Night's SleepAng mga neonicotinoid ay isinasabog sa mga bukirin sa bukid upang makontrol ang mga peste tulad ng aphids at grubs. Fotokostic / Shutterstock

In isang bagong pag-aaral, natuklasan namin ng aking mga kasamahan ang pinakabagong halimbawa. Tiningnan namin ang epekto ng mga pestisidyong ito sa orasan ng katawan at pagtulog ng mga langaw at bbulbees.


innerself subscribe graphic


Tulad din sa atin, ang mga insekto ay nangangailangan ng pagtulog. At, tulad ng sa amin, mayroon silang panloob na pakiramdam ng oras - mas karaniwang kilala bilang isang orasan ng katawan - na tumutulong sa kanila na mai-synchronize ang kanilang aktibidad at mga pattern sa pagtulog sa ibang bahagi ng mundo. Maaaring payagan ka ng orasan ng iyong katawan na gisingin lamang ng ilang minuto bago ang iyong alarma. Para sa mga insekto, tinitiyak nitong nakakakuha sila ng aba sa araw na bukas ang mga bulaklak at natutulog sa gabi kung saan kadalasang masyadong madilim na lumipad.

Paggamit ng mga kolonya na nakabatay sa lab ng mga buff-tailed bumblebees, ang pinakakaraniwang species ng bumblebee ng Britain, ipinakita namin na ang isang neonicotinoid pesticide na tinatawag na imidacloprid ay ginagawang gabi para sa mga bees. Ang foraging bumblebees ay pinakain ng mga konsentrasyon ng imidacloprid na katulad ng maaaring makasalubong nila sa ligaw (mga sampung bahagi bawat bilyon). Pagkatapos ng pagkakalantad, ang mga dosed bees ay mas malamang na subukang maghanap ng pagkain sa gabi at matulog sa araw, at sila ay mas mabagal sa pangkalahatan, napupunta sa mas kaunting mga paglalakbay sa paghahanap kaysa sa normal.

Sa parehong oras habang nag-e-eksperimento kami sa mga bumblebees, pinag-aaralan din namin ang tugon ng mga langaw ng prutas sa mga neonicotinoid. Kadalasang ginagamit ng mga siyentista ang mga paglipad ng prutas bilang isang modelo upang makatulong na maunawaan ang iba pang mga hayop, dahil mayroon kaming malalim na pag-unawa sa kanilang mga gen at ang kakayahang i-edit ang mga ito. Sa aming pag-aaral, nilagyan namin ng label ang mga cell ng utak na nagtakda sa bilis ng prutas na lumilipad na orasan na may fluorescent na tina, upang makita kung ang mga pestisidyo ay maaaring direktang nakakaapekto sa kanila.

Pollinators At Risk: Neonicotinoid Pesticides Stop Bees And Flies From Getting A Good Night's SleepAng mga langaw ng prutas ay kapaki-pakinabang para sa pag-aaral kung paano nakakaapekto ang kemikal sa utak. Ant Cooper / Shutterstock

Sa isang normal na langaw, ang mga cell na ito ay nangongolekta ng impormasyon mula sa mga mata at iba pang mga organ na nakaka-ilaw. Pagkatapos ay binabago ng mga cell ang hugis sa pagitan ng araw at gabi, at naglalabas ng mga signal sa iba pang mga bahagi ng katawan upang matiyak na ang pagtulog at iba pang mga aktibidad ay nangyayari sa tamang oras ng araw. Ngunit ang mga neonicotinoid ay lumitaw upang makagambala sa pareho ng mga proseso na ito, na nagyeyelo sa mga cell ng orasan ng katawan sa mode ng araw. Dahil sa katulad ng mga cell na ito sa pagitan ng mga lilipad ng prutas at bees, ang prosesong ito ay maaaring nasa likod ng mga epekto sa pagtulog at paghanap ng pagkain na nakita namin sa mga bourse.

Ang epekto sa kapaligiran

Kung ang mga bubuyog ay hindi maaaring pagsabayin ang kanilang paghahanap para sa bukang liwayway, kapag ang nektar at polen ay pinaka-masagana, malilimitahan nito ang dami ng pagkaing makakalap, na nakakapagpigil sa kakayahan ng kolonya na lumaki at makagawa ng mas maraming mga bubuyog.

Ang orasan ng katawan ay isa ring mahalagang bahagi ng komunikasyon sa mga bubuyog. Ang mga honeybees ay mayroong wika ng sayaw na hinahayaan silang sabihin sa bawat isa kung saan ang pinakamagagandang bulaklak. Ginagamit nila ang posisyon ng araw sa kalangitan bilang isang tool para sa pag-navigate, na nangangahulugang kailangang masubaybayan ng mga honeybees ang oras ng araw sa loob ng kadiliman ng pugad. Kung ang kanilang katawan na orasan ay nagambala, maaari itong makaapekto sa kanilang kakayahang makipag-usap ng mahahalagang impormasyon sa bawat isa at mabawasan ang kanilang kakayahang maghanap ng pagkain at magbunga.

Ang mga pagbabago sa pagtulog na nakita namin sa mga buff-tailed bumblebees ay nag-aalala din. Ang pagtulog sa gabi ay nakakatulong ang mga bubuyog ay bumubuo ng mga alaala, at kung gayon kung ang mga neonicotinoids ay nakakagambala sa kanilang pagtulog, maaari itong maging sanhi ng mga problema sa pag-alala ng mahalagang impormasyon, tulad ng ruta pabalik sa pugad.

Ang tamang oras ng pagtulog ay mahalaga din para sa pag-aalaga ng bata sa kolonya. Kapag ang mga bumblebees ay nag-aalaga ng kanilang mga anak, kailangan nilang alagaan ang mga ito at pakainin sila sa paligid ng orasan, kumuha ng mga maliit na naps sa pagitan ng mga feed. Kung binago ng mga neonicotinoid ang kanilang mga pattern sa pagtulog sa isang paraan na hindi nila mapigilan, ang mga may edad na bumblebees ay maaaring magpumiglas na maalagaan nang maayos ang susunod na henerasyon. Ang lahat ng mga epektong ito ay maaaring mapigilan ang mga kolonya mula sa paglaki at pagpaparami nang maayos, pagbabanta sa kanilang pangmatagalang kaligtasan.

Ang mga bumbbees, tulad ng mga honeybees at iba pang mga bees, ay mahalaga para sa mga pollinator 84% ng mga pananim at 80% ng mga ligaw na namumulaklak na halaman sa Europa. Ang Neonicotinoids ay nagbigay ng isang tunay na banta sa hindi lamang sa kalusugan ng mga pollifying insect na ito, ngunit ang pagsuporta sa agrikultura at ecosystem. Bilang isang siyentipiko na nag-aaral ng mga epekto ng mga kemikal na ito, inaasahan kong ang "emerhensiyang paggamit" na kamakailan-lamang na ipinagkaloob ng gobyerno ng UK ay hindi isang tanda ng mas masahol na mga bagay na darating.The Conversation

Tungkol sa Ang May-akda

Kiah Tasman, Associate ng Pagtuturo sa Physiology, Pharmacology at Neuroscience, University ng Bristol

Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Mga Aklat sa The Environment mula sa listahan ng Best Seller ng Amazon

"Tahimik na Spring"

ni Rachel Carson

Ang klasikong aklat na ito ay isang palatandaan sa kasaysayan ng environmentalism, na binibigyang pansin ang mga nakakapinsalang epekto ng mga pestisidyo at ang epekto nito sa natural na mundo. Nakatulong ang gawain ni Carson na magbigay ng inspirasyon sa modernong kilusang pangkapaligiran at nananatiling may kaugnayan ngayon, habang patuloy tayong nakikipagbuno sa mga hamon ng kalusugan sa kapaligiran.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

"The Uninhabitable Earth: Life After Warming"

ni David Wallace-Wells

Sa aklat na ito, nag-aalok si David Wallace-Wells ng matinding babala tungkol sa mapangwasak na epekto ng pagbabago ng klima at ang agarang pangangailangang tugunan ang pandaigdigang krisis na ito. Gumagamit ang aklat ng siyentipikong pananaliksik at mga halimbawa sa totoong mundo upang magbigay ng isang makahulugang pagtingin sa hinaharap na ating kinakaharap kung hindi tayo gumawa ng aksyon.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

"The Hidden Life of Trees: What They Feel, How They Communicate? Discoveries from A Secret World"

ni Peter Wohlleben

Sa aklat na ito, ginalugad ni Peter Wohlleben ang kamangha-manghang mundo ng mga puno at ang kanilang papel sa ecosystem. Ang aklat ay kumukuha ng siyentipikong pananaliksik at ang sariling mga karanasan ni Wohlleben bilang isang forester upang mag-alok ng mga insight sa mga kumplikadong paraan ng pakikipag-ugnayan ng mga puno sa isa't isa at sa natural na mundo.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

"Nasusunog ang Ating Bahay: Mga Eksena ng Isang Pamilya at Isang Planeta sa Krisis"

nina Greta Thunberg, Svante Thunberg, at Malena Ernman

Sa aklat na ito, ang aktibista sa klima na si Greta Thunberg at ang kanyang pamilya ay nag-aalok ng isang personal na account ng kanilang paglalakbay upang itaas ang kamalayan tungkol sa agarang pangangailangan upang matugunan ang pagbabago ng klima. Ang aklat ay nagbibigay ng isang makapangyarihan at nakakaantig na salaysay ng mga hamon na kinakaharap natin at ang pangangailangan para sa pagkilos.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

"Ang Ikaanim na Pagkalipol: Isang Hindi Likas na Kasaysayan"

ni Elizabeth Kolbert

Sa aklat na ito, sinaliksik ni Elizabeth Kolbert ang patuloy na malawakang pagkalipol ng mga species na dulot ng aktibidad ng tao, na kumukuha ng siyentipikong pananaliksik at mga tunay na halimbawa sa mundo upang magbigay ng isang malalim na pagtingin sa epekto ng aktibidad ng tao sa natural na mundo. Nag-aalok ang aklat ng isang nakakahimok na tawag sa pagkilos upang protektahan ang pagkakaiba-iba ng buhay sa Earth.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order