Sa paglipas ng almusal sa aming riad sa lumang bayan Marrakech, ang pag-uusap ay pinangungunahan ng pagtatagumpay ng halalan ni Donald Trump at kung anong uri ng mundo na aming woken up.

Nandito kami sa Morocco para sa COP22, ang pinakabagong ikot ng mga pag-uusap sa pagbabago ng klima ng UN. Ang mga eksperto sa klima mula sa buong mundo ay nagtipon dito upang magpasiya sa aktwal na detalye ng Kasunduan sa Paris na nilagdaan noong nakaraang taon sa nakaraang kumperensya, COP21. Ang aming grupo mula sa University of Sheffield ay magkakaiba - delegado ay nagmula sa India at Zimbabwe pati na rin sa Britanya - gayunpaman kami ay sumang-ayon: Ang halalan ni Trump ay kagulat-gulat at nakakatakot na balita para sa mundo.

Dumating kami sa "blue zone" ng COP22 para sa mga delegado at mabilis na nilapitan ng isang French TV crew, na gustong marinig ang aming mga saloobin sa Trump. Hindi kapani-paniwala, sinabi namin na ito ay isang kalamidad para sa klima at isang kalamidad para sa global na pagkakapantay-pantay.

Ito ay nagsimula sa madaling araw sa amin na mayroong isang bagay na ibang-iba tungkol sa kapaligiran sa COP22. Nang bumisita kami sa Paris noong nakaraang taon, ang pakiramdam ng kaguluhan sa himpapawid ay naramdaman. Ngunit sa ngayon, ang mga bagay na parang mas madilim.

Ang assertion ni Trump na ang pagbabagong klima ay isang panlilinlang na "nilikha ng mga Intsik" ay hindi kailanman malayo sa alinman sa ating mga isipan.

Tinalakay ng mga delegadong Suweko at Amerikano sa amin ang kanilang alalahanin na ang Trump ay hinahangad na makalimot sa pagpapatibay ng US sa kasunduan sa klima sa Paris. Ang mga Amerikano ay umaasa na ang "sistema" ay hindi hahayaan sa kanya.

Ang isang Amerikanong artist na sinalita namin ay hindi maaaring ipahayag ang kanyang pagkabigla. Siya ay nanirahan sa Marrakech, sinabi niya sa amin, at ang kanyang trabaho ay nagtanong tungkol sa kalikasan ng tao at ang aming pag-iral. Ngayon, tinanong niya kung ano ang nangyari sa kanyang sariling bansa.

Sinabi ng isang delegado at negosyador ng Norway na kailangan ng mundo na magkaisa na maglaman ng populismo sa kanang pakpak. At isang miyembro ng Libyan negotiation team, na nanirahan sa UK sa loob ng limang taon, ay nagsabi, pessimistically, na ito ay isang laro lamang ng demokrasya. Para sa atin, nararamdaman nito ang katapusan ng demokrasya ng neoliberal.

Nakakita kami ng mga malaking kilusan laban sa pagtatayo bago - matapos ang pag-crash ng 1929 Wall Street sa US, halimbawa, sa panahon ng pagtaas ng pasismo sa 1930s Germany, o bilang tugon sa iba't ibang mas bagong recession.

Subalit, bilang mga siyentipiko, nadarama namin na ang epekto ng mga makasaysayang pangyayari sa kapaligiran ay na-buffer ng mga likas na yaman ng planeta, na nagpapahintulot sa patuloy na pag-unlad ng ekonomiya. Sa UK, halimbawa, ang ekonomiya ay nailigtas ng pagsasamantala ng langis ng Hilagang Dagat. Ang mga mapagkukunan na iyon - o hindi bababa sa mga mapagkukunan na maaari naming gamitin nang malayo nang tuluyan - ay ngayon lahat ngunit nahuhulog.

Ang mga Amerikano ay naghalal ng isang anti-sustainability president, isang lalaking ayaw umasa sa pagkasira ng kapaligiran. Ang mga tao ng US ay bumoto para sa isang panaginip na batay sa isang oras na nakalipas - kapag ang Amerika ay "malaki", ang mga presyo ng langis ay mababa, at ang puting uring manggagawa ay tiwala. Kung ang planeta ay may kakayahan upang suportahan ang isang bagong pag-ikot ng unsustainable consumption ay lubhang nagdududa.

Gayunpaman, ito ay dinala sa atin ng tahanan na ang ibang bahagi ng mundo ay nararamdaman na ang Brexit ay nagbukas ng daan para sa pagtatagumpay ni Trump. Bilang isang siyentipiko ng Moroccan ay tapat na sinabi sa amin: "Buweno, sinimulan mo ito."

Upang makakuha ng mas malawak na pananaw, lumipat kami mula sa lugar ng delegado ng UN sa "green zone", kung saan ipinapakita ng mga kumpanya ang kanilang mga napapanatiling teknolohiya at mga organisasyong sibil sa lipunan upang tuklasin ang kanilang papel sa pagpapagaan ng pagbabago ng klima. Ang aming mga pag-uusap dito ay maliwanag na ang ganitong magkakaibang komunidad ay may gana na magbago ng pagbabago, ngunit kailangang mangailangan ng pagpapanatili at tanggihan ang mga modelo ng ekonomya na nakasalalay sa paglago.

Kami, bilang isang planeta, ngayon ay kailangang pumili sa pagitan ng landas ng pagwasak sa sarili sa pamamagitan ng sobrang pagkonsumo o ng isang mas patas at napapanatiling hinaharap.

Tungkol sa Ang May-akda

Tony Ryan, Pro-vice Chancellor para sa Agham at Direktor ng Grantham Center para sa Sustainable Futures, University of Sheffield at Duncan Cameron, Propesor ng Plant at Lupa Biology, University of Sheffield

Ang artikulong ito ay orihinal na na-publish sa Ang pag-uusap. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Mga Kaugnay na Libro:

at InnerSelf Market at Amazon