Huling Huwebes Pinili ng Pangulong-hinirang na si Donald Trump ang desisyon ng Carrier na baligtarin ang plano nito upang isara ang planta ng pugon at ilipat ang mga trabaho sa Mexico. Ang ilang mga trabaho 800 ay mananatili sa Indianapolis.

"Dapat na maunawaan ng Corporate America na kinakailangang pangalagaan natin ang ating mga manggagawa," Trump Sinabi Ang New York Times. "Ang pag-aayos ng libreng merkado at ang pagkawala ng Amerika," idinagdag ni Vice President-elect Michael Pence, bilang Trump interjected, "Sa bawat oras, sa bawat oras."

Kaya kung ano ang alternatibong Trump sa libreng merkado? Bribe giant corporations upang mapanatili ang trabaho sa Amerika. 

Ang paglipat ng Carrier sa Mexico ay na-save ang kumpanya $ 65 milyon sa isang taon sa sahod. Ipinangako ni Trump ang mas malaking benepisyo. Ang estado ng Indiana ay magtatapon ng $ 7 milyon, ngunit nagsimula na lang iyon. 

Ang kumpanya ng carrier ng Carrier, United Technology, ay may mga kontrata ng militar na nakabuo lamang ng nakaraang taon $ 6.8 na bilyon ng $ 57 na bilyon nito sa kita - ang paglikha ng yuge Trump card na gumagawa ng $ 65 milyon na parang peanuts. Kung ang Trump ay dumating sa pamamagitan ng pagbubuo ng militar na siya ay promising, ang United Technologies ay maaaring umani ng isang bonanza. Maaari mong mapagpasyahan ang korte sa deal.  

Bilang karagdagan, ang United Technologies ay may higit sa $ 6 bilyon na naka-park sa ibang bansa kung saan ang mga rate ng buwis ay mababa. Magkakaroon ito ng bundle kung sinusundan ng Trump ang isang plano upang payagan ang mga global corporation na dalhin ang pera na iyon sa bahay at magbayad ng isang rate ng buwis sa ilalim ng buwis.

Sa madaling salita, makakakuha ang Trump ng korporasyon ng Amerika upang pangalagaan ang "aming mga manggagawa" sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanila ng mga kontrata ng pamahalaan, pagbawas ng buwis, at kaginhawaan mula sa mga regulasyon. Ang sining ng pakikitungo ay ang Palakihin ang mga kita ng korporasyon, at ipalagay na ang mga korporasyon ay tutugon sa magagandang trabaho sa Amerika. 

Ito ay "trickle-down" economics na nakadamit sa populist garb.

Ngunit hindi ito gagana. Habang nagpapatuloy ang Wall Street upang itulak ang mga korporasyon upang mapakinabangan ang mga nagbabalik na shareholder, ang mga manggagawang Amerikano ay patuloy na mawawalan ng magandang trabaho sa mga dayuhang manggagawa o sa mga homegrown robot. 

Ang mga payroll ay ang pinakamalaking nag-iisang gastos sa mga balanse ng karamihan sa mga kumpanya, kaya ang pagputol ng mga trabaho at sahod ay patuloy na magiging pinakamadaling paraan upang mapalakas ang kita at magbahagi ng mga presyo.

Kung seryoso si Donald Trump tungkol sa pagbubuhay ng magandang trabaho sa Amerika, bibigyan niya ang mga manggagawa ng higit pang mga bargaining power sa pamamagitan ng pagpapalakas ng mga unyon ng manggagawa, pag-upgrade ng pang-edukasyon at pagsasanay sa buong buhay, at sabay-sabay na ginagawa itong mas mahirap para sa Wall Street upang hilingin ang mga kumpanya na itaboy ang mga manggagawa. 

Ito ang paraan ng pagpapaandar ng ekonomiya ng Amerika mula sa pagtatapos ng World War II hanggang sa unang bahagi ng 1980s, nang tumaas ang mga trabaho at sweldo kasabay ng mga kita ng korporasyon. Ang mga malalaking korporasyon ay hindi lamang responsable sa kanilang mga shareholder; responsable din sila sa kanilang mga trabahador. 

Ginagamot nila ang mga manggagawa bilang mga ari-arian upang maisulong - ang pagpapalit ng mga ito nang may mas mataas na kasanayan habang ang mga kumpanya ay lumipat sa mas mataas na halaga na idinagdag na produksyon, o para sa mga bagong trabaho bilang pinalawak ng mga kumpanya - at nagpasyang mag-alis ng layoffs lamang bilang isang huling paraan.  

Ngunit simula sa 1980s, ang mga manggagawa ay naging mga gastos upang mabawasan. Ang mga corporate raiders ay naglalakip ng mga pag-aalsa sa paggamit - gamit ang mga high-yield junk bond, leveraged buyouts, at proxy fights upang makakuha ng kontrol sa mga kumpanya - at pagkatapos ay kinatas payrolls upang makakuha ng mas mataas na kita. Nagtapon sila ng mga unyon, mga outsourced na trabaho sa ibang bansa, at naka-install na automated na kagamitan. 

Ang pagmamanupaktura sa pagmamanupaktura ng Amerika ay masakit sa 1979 sa halos 20 milyon na trabaho. Simula noon, ang tungkol sa 8 milyon ng mga trabaho ay nawala sa mas mura na dayuhang paggawa o sa automation.

Ang Trump ay hindi magbabago sa mga batayang pang-ekonomiya. Paano ko malalaman? Dahil ang kanyang mga pagpipilian sa gabinete para sa mga pangunahing post sa ekonomiya ay kabilang sa mga lider ng singsing sa mga pagbabago na pinag-uusapan ko. 

Si Steven Mnuckin, ang kanyang Treasury pick, ay isang dating kasosyo sa Goldman Sachs na gumawa ng mga bilyun sa nakalipas na mga dekada ng pagbili ng mga kumpanya at pagbawas ng mga payroll. Si Wilbur L. Ross Jr., ang Trump's pick para sa Kalihim ng Commerce, ay gumawa ng kanyang bilyun-bilyon gamit ang pagkabangkarote upang protektahan ang mayayamang may-ari habang iniiwan ang mga manggagawa at mga komunidad na may hawak na bag. (Halimbawa sa punto: ang pagbagsak ng imperyong casino ng Trump.)

Ang mga lalakeng ito ay nagpapakita ng pinansyalisasyon ng ekonomyang Amerikano na nakatuon lamang sa mga mataas na kita at mga pagtaas ng mga presyo ng pagbabahagi, at nagbubungkal sa mga manggagawang Amerikano. 

Ang mga pabalik na ekonomiya na nakadamit sa populist na damit ay pa rin sa ekonomiya.

Tungkol sa Author

ROBERT B. Reich, ni Chancellor Propesor ng Pampublikong Patakaran sa University of California sa Berkeley, ay Kalihim ng Labor sa administrasyon Clinton. Time Magazine na pinangalanang sa kanya isa ng sampung pinaka-epektibong secretaries cabinet ng huling siglo. Siya ay may nakasulat labintatlo mga aklat, kabilang ang pinakamahusay na nagbebenta "Aftershock"At"Ang Trabaho ng Nations. "Ang kanyang pinakabagong,"Beyond Outrage, "Na ngayon ang out sa paperback. Siya rin ay isang founding editor ng magazine Amerikano Prospect at chairman ng Karaniwang Dahilan.

Mga Aklat ni Robert Reich

Pag-save ng Kapitalismo: Para sa Marami, Hindi sa Ilang - sa pamamagitan ng Robert B. Reich

Ang Amerika ay minsan ay ipinagdiriwang at tinukoy ng malaki at maunlad na gitnang uri nito. Ngayon, ang middle class na ito ay lumiliit, isang bagong oligarkiya ang tumataas, at ang bansa ay nakaharap sa pinakadakilang pagkakaiba ng yaman sa walumpung taon. Bakit ang pang-ekonomiyang sistema na ginawa America strong biglang nabigo sa amin, at paano ito maayos?

Pindutin dito para sa karagdagang impormasyon o mag-order ng aklat na ito sa Amazon.

Beyond Outrage: Ano ang maling naganap sa aming ekonomiya at ang aming demokrasya, at kung paano ayusin ito -- sa pamamagitan ng Robert B. Reich

Sa ganitong napapanahong aklat, Robert B. Reich argues na walang magandang mangyayari sa Washington maliban kung ang mga mamamayan ay energized at nakaayos upang matiyak na Washington ay gumaganap sa mga pampublikong magandang. Ang unang hakbang ay upang makita ang malaking larawan. Beyond Outrage uugnay ang mga tuldok, na nagpapakita kung bakit ang pagtaas ng bahagi ng kita at kayamanan ng pagpunta sa tuktok ay hobbled trabaho at paglago para sa lahat, undermining ang aming demokrasya; sanhi Amerikano upang maging unting mapangutya tungkol sa pampublikong buhay; at naka maraming mga Amerikano laban sa isa't isa. Siya rin ay nagpapaliwanag kung bakit ang mga panukala ng "umuurong karapatan" ay patay mali at nagbibigay ng isang malinaw na roadmap ng kung ano ang dapat gawin sa halip. Narito ang isang plano para sa pagkilos para sa lahat na nagmamalasakit tungkol sa hinaharap ng Amerika.

Pindutin dito para sa karagdagang impormasyon o mag-order ng aklat na ito sa Amazon.