fter nanonood ng pelikula "American Sniper," Tumawag ako ng isang kaibigan na may pangalang Garett Reppenhagen na noon ay isang Amerikano mamamaril na nakatago sa Iraq. Siya deployed sa isang kawalerya scout yunit mula 2004 2005 sa at noon ay stationed malapit FOB Warhorse. Tinanong ko sa kanya kung inisip niya ang pelikulang talagang mattered. "Ang bawat pagguhit ng isang makasaysayang kaganapan ay dapat na kasaysayan tumpak," ipinaliwanag niya. "A movie tulad nito ay isang kultural na simbolo na nakakaimpluwensya sa paraan ng mga tao tandaan kasaysayan at pakiramdam tungkol sa digmaan."

Nakilala namin ni Garett sa pamamagitan ng aming suporta sa antiwar at beterano, kung saan siya ay nasangkot sa loob ng halos isang dekada. Naglingkod siya sa Iraq. Naglingkod ako sa Afghanistan. Pero alam natin kung gaano kalakas ang masa ng media at kultura ng masa. Naisip nila kung paano namin naisip ang mga digmaan nang sumali kami, kaya nadama namin na mahalaga na sabihin sa aming mga kuwento nang kami ay umuwi at nagsalita.

Pinupuri ko si Chris Kyle sa pagsasabi sa kanyang kuwento sa kanyang aklat na "American Sniper." Ang nakakatakot na bagay na ginawa ko habang nasa militar ay umuwi at sabihin ang aking kuwento sa publiko - ang mabuti, masama at pangit. Nararamdaman ko na ang mga beterano ay may utang sa lipunan upang sabihin sa kanilang mga kuwento, at ang mga sibilyan ay may utang na loob sa mga beterano upang aktibong makinig. Si Dr. Ed Tick, isang psychotherapist na nagdadalubhasa sa pangangalaga ng beterano sa loob ng apat na dekada, ay nagpapaliwanag, "Sa lahat ng tradisyonal at klasikal na lipunan, ang mga mandirigma na ibinalik ay naglingkod sa maraming mahahalagang pangkaisipan. Sila ay tagapag-ingat ng madilim na karunungan para sa kanilang mga kultura, mga saksi sa mga horrors ng digmaan mula sa personal na karanasan na protektado at nasisiraan ng loob, sa halip na hikayatin, ang paglaganap nito muli. "

Hindi tiningnan ni Chris Kyle ang Iraq tulad ng sa akin at Garett, ngunit wala sa amin na sinaktan siya para dito. Hindi siya ang problema. Wala kaming pakialam tungkol sa mga kasinungalingan na maaaring sinabi o hindi maaaring sinabi ni Chris Kyle. Hindi mahalaga ang mga ito. Pinapahalagahan namin ang mga kasinungalingan na pinaniniwalaan ni Chris Kyle. Ang kasinungalingan na ang Iraq ay may kasalanan para sa Setyembre 11. Ang kasinungalingan na mayroong mga sandata ng mass pagkawasak sa Iraq. Ang kasinungalingan na ginagawa ng mga tao ang masasamang bagay dahil masama sila.

Ang pelikula na "American Sniper" ay napakarami rin ng mga kasinungalingan. Hindi ito kuwento ni Chris Kyle. At si Bradley Cooper ay hindi si Chris Kyle. Ito ay kuwento ni Jason Hall, isang beses na aktor sa "Buffy the Vampire Slayer" at tagasulat ng senaryo para sa "American Sniper," na tumawag sa kanyang pelikula bilang "pag-aaral ng character." Huwag kang maniwala. Ang kanyang pelikula ay parang kathang-isip bilang Buffy Summers.

Sa unang tanawin ng pelikula, nakaharap ang Cooper sa isang moral na problema na hindi kailanman nangyari sa totoong buhay. Pinaghihinalaan ni Cooper na naghahanda ang isang batang lalaki na magpadala ng isang improvised explosive device, o IED, patungo sa isang convoy ng papalapit na mga Marino sa mga kalye ng Fallujah. Pinapatay niya ang isang bata o pinapatay ng bata ang Mga Marino. Isang sundalo sa tabi ng Cooper warns, "Ipapadala nila ang iyong asno sa Leavenworth kung mali ka." Sa pagsulat sa linyang ito, ipinahihiwatig ni Hall na ang pagpatay ng mga sibilyan ay isang krimen sa digmaan at ang mga militar ng US ay ipinadala sa bilangguan para dito. Kung ang mga sundalong Amerikano, kabilang si Kyle, ay hindi mukhang naparurusahan para sa pagpatay ng mga sibilyan, pagkatapos ay hindi sila dapat pagpatay ng mga sibilyan.

Sumang-ayon ako ni Garett na kahit na ang batang iyon ay isang sibilyan, walang nangyari kay Cooper para sa pagbaril sa kanya. Pareho kaming sinanay upang kumuha ng mga detalyadong tala sa pag-unawa na kung may naganap na mali, ito ay itatama sa ulat. Ang mga Amerikano ay responsable sa libu-libong pagkamatay ng mga Iraqi at halos wala silang nananagot.

Sa panahon ng isa insidente sa Iraq, Garett ay kasangkot sa isang firefight na iniwan Anim hanggang pitong sibilyan patay. Niya natapos ang kanyang mga order mula sa isang intelligence officer na nakuha ang kanyang katalinuhan mali. Pinamunuan niya Garett at isang maliit na convoy sa compound isang Iraqi representante gobernador, na kung saan ay supposedly ilalim ng atake. Bilang ang convoy approached, ang mga sundalo nakita ang isang kumpol ng mga trak na may mga armadong Iraqis. Ang armadong Iraqis nakita sa American convoy inching mas malapit, ngunit hindi nila sunog. Ito tila halata sa Garett na ang mga Iraqis ay hindi kung sino ang intelligence officer ay naghahanap. Pagkatapos ng opisyal screamed, "Sunog!" Nalilito, walang sinuman sa convoy pulled kanilang mga trigger. "Sabi ko apoy goddamn ito!" Someone fired, at ang lahat ng hell broke maluwag. Sa kasunod na ganap na kaguluhan, ang isa sa mga Iraqi trucks struck isang sibilyan naghahanap takip sa sidewalk. Bilang ito naka-out, ang mga armadong Iraqis ay ang representante gobernador sariling detalye ng seguridad. Ang opisyal ay ay hindi pumunta sa Leavenworth.

Sa Hall at Cooper's Fallujah, ito ay parang ang mga Amerikano ay natagpuan lamang ang isang lungsod na na-inilatag sa basura. Ang pelikula ay umalis sa pagbagsak ng America ng Fallujah. Ipinaliliwanag ng isang opisyal na ang lungsod ay na-evacuated, kaya ang anumang nakatalagang militar na lalaki ay dapat na isang rebelde. Maginhawang, bawat Iraqi na Cooper kills ang mangyayari na nagdadala ng isang rifle o burying isang IED, kahit na ang tunay na Chris Kyle wrote na siya ay sinabi sa shoot anumang militar katanghaliang-gulang lalaki. Malinaw, ang bawat non-rebolusyonaryo ay hindi lumikas Fallujah.

"Maraming mga Iraqis ay walang sasakyan o iba pang transportasyon," paliwanag ni Garett. "Upang makapunta sa pinakamalapit na bayan, kailangan mong lumakad sa napakalayo na disyerto, at hindi ka magawang magaan. Kaya maraming residente ang nagpasya na manatili sa loob ng bahay at maghintay. Gusto ito tulad ng pagsasabi sa mga tao sa San Antonio na kailangan nilang lumakad sa El Paso; pagkatapos ay bumalik sila sa bahay at ang kanilang lungsod ay bombed at kontaminado sa ubos na yureyniyum. "

Kaya kung ano ang nagdala Bradley Cooper ni karakter sa Iraq? Sa unang bahagi ng pelikula, Hall nagtatakda ng entablado para sa moral tema ng pelikula. Kapag Cooper ay isang bata siya'y nakaupo sa isang kusina talahanayan sa kanyang ama, na ipinaliwanag na may mga lamang tatlong mga uri ng mga tao sa mundo: mga tupa na naniniwala "kasamaan ay hindi umiiral," wolves na biktima sa mga tupa, at sheepdogs na ay "pinagpala sa pagsalakay" at protektahan ang mga tupa. Sa mundong ito, kapag Cooper relo ang 1998 US embassy bombings sa telebisyon, mayroon lamang isang paliwanag: just kasamaan wolves bagaman masasama. Kaya siya ay sumali sa militar. Kapag Cooper relo Septiyembre 11 sa telebisyon, may isang paliwanag: just kasamaan wolves bagaman masasama. Kaya siya papunta sa digmaan sa kanila.

Amazingly, Hall at digmang Cooper tila na magkaroon ng ganap na walang kinalaman sa mga armas ng mass pagkawasak. Ito ay tungkol sa al-Qaida, na sa tunay na buhay ay sumunod sa Estados Unidos sa Iraq pagkatapos naming invaded. digmang Cooper din tila sa may walang kinalaman sa pagtulong sa Iraqis, lamang pagpatay sa kanila. Maliban sa mga interprete ng militar, ang bawat Iraqi sa pelikula - kabilang ang mga babae at mga bata - ay alinman kasamaan, butchering insurgents o collaborator. kahulugan ay na may ay hindi isang solong innocent Iraqi sa digmaan. Ang mga ito ay ang lahat ng "savages."

Sa wakas, ito tila na ang isang tinig ng pintas ay narinig sa pamamagitan ng mga katangian ng Marc Lee. Kapag Lee tinig ang kanyang pag-aalinlangan, Cooper nagtatanong, "Gusto mo ang mga ito sa pag-atake San Diego o New York?" Cooper paanuman nanalo sa na walang katotohanan tanong. Mamaya sa film, Navy SEAL Ryan Job ay kinunan sa mukha. Takot na takot, Cooper ay nagpasiya siya ay dapat na humantong sa isang pangkat ng seal back out upang maghiganti kamatayan ni Job, na kung saan ay itinampok bilang ang heroic bagay na gawin. Habang Lee at Cooper ay pag-clear ng isang gusali, isang Iraqi sniper shoots Lee sa ulo. Ang madla ay pagkatapos ay sa ni Lee libing, kung saan ang kanyang ina ay pagbabasa ng mga huling sulat na Lee pinauwi pagpapahayag pintas ng digmaan. Sa kalsada bahay, asawa ni Cooper nagtatanong sa kanya kung ano ang inisip niya tungkol sa sulat. "Sulat Iyon pumatay Marc," Cooper tumugon. "Siya ipaalam sa pumunta, at nagbayad siya ng presyo para sa mga ito." Ano ang pagkaiba ng Cooper isang bayani, ayon sa pelikula, ay na siya ay isang sheepdog. Sa Jason Hall mundo, Lee tumitigil sa pagiging isang sheepdog kapag siya tanong kanyang mga aksyon sa Iraq. Siya ay nagiging isang tupa, "at nagbayad siya ng presyo para sa mga ito" na may isang bullet mula sa isang lobo.

Sinabi ni Hall na ang kanyang pelikula ay isang pag-aaral ng character, ngunit hindi niya masinop ang totoong istorya ni Marc Lee (at bahagi ni Kyle) upang itaguyod ang kanyang mundo ng pantayang moral at tanggihan ang pagiging lehitimo sa mga beterano na kritikal sa digmaan. Narito ang katotohanan: Sa araw na ang totoong Ryan Job ay kinunan, ang tunay na Marc Lee ay namatay pagkatapos ng pag-apila sa linya ng apoy ng dalawang beses upang i-save ang buhay ni Job, na tila ay hindi sapat na "sheepdog" upang maipakita nang tumpak sa pelikula o kinuha ang focus off ng walang ingat heroics Cooper ni. Hindi mo maaaring paniwalaan ng mga tao na ang mga kritikal na sundalo ay hindi tunay na tupa, maaari ba? At dahil lumabas na ito, hindi kailanman sinabi ni Kyle ang mga bagay na iyon tungkol sa liham ni Lee at hindi sinisisi si Lee para sa kanyang sariling kamatayan dahil sa pag-aalinlangan sa digmaan. (Narito ang Marc Lee aktwal na huling sulat sa bahay nang buo.)

Si Chris Kyle ay tulad ng maraming mga sundalo na nagsilbi sa Iraq at Afghanistan. Naniniwala siya sa paggawa ng tamang bagay at handang ibigay ang kanyang buhay para dito. Ang katangiang nag-iimbak ng maraming beterano ay isang tunay na espesyal na nais ko kaming lahat. Mali ba si Kyle na ang Digmaang Iraq ay may kinalaman sa Setyembre 11, pagprotekta sa mga Amerikano, pagsamsam ng mga sandata ng mass destruction, o pagpapalaya ng mga Iraqis? Walang duda. Ngunit iyan ang sinabi sa kanya at tunay na pinaniniwalaan niya ito - isang mahalagang pananaw sa kung paano ang mabubuting tao ay nahimok upang gumana para sa masamang mga dahilan. Mali ba si Kyle sa pagtawag sa mga "savages" ng mga Iraqis? Syempre. Sa isang pakikipanayam, inamin niya na ang mga taga-Iraq ay malamang na tingnan siya bilang isang "malupit," ngunit sa digmaang kailangan niya upang dehumanize ang mga tao upang patayin ang mga ito - isa pang mahalagang pananaw sa kung paano ang mga tao ay hinihingi ang pagpatay, na naiwan sa pelikula.

Kaya sapat na tungkol sa Chris Kyle. Talakayin natin ang tungkol sa Cooper at Hall, at ang industriya ng kultura na nag-recycle propagandistic fiction sa ilalim ng pagkukunwari ng isang "totoong kuwento." At ating itutok ang ating galit at ang ating pag-oorganisa laban sa mga awtoridad at mga institusyon na gumagawa ng mga kasinungalingan na ang Chris Kyles ng mundo naniniwala, na lumikha ng isang trail ng pagbagsak na humahantong sa pipi ng digmaan sa pipi ng digmaan, at nagpadala ng mga 2.5 milyong beterano upang labanan ang isang "digmaan sa takot" na nagpapatuloy sa Iraq, Afghanistan, Yemen, Syria at Pakistan. Ang mga kritiko at walang dahas na organizer ay maaaring maging mga sheepdog.

Ang artikulong ito ay orihinal na lumitaw sa Paglulunsad ng NonViolence

Tungkol sa Ang May-akda

Naglingkod si Brock McIntosh ng 8 taon sa Army National Guard bilang isang labanan MP, kabilang ang isang paglilibot sa Afghanistan mula 2008 hanggang 2009. Siya ay isang miyembro ng mga Beterano ng Iraq Laban sa Digmaan at nasangkot sa maraming samahan ng suporta at mga organisasyon ng pagtatanggol. Siya ay kasalukuyang isang Harry S. Truman Scholar na nagpapatuloy sa isang MPA sa New York University.

Mga Kaugnay Books

at

Salamat sa pagbisita InnerSelf.com, Kung saan mayroon 20,000 + mga artikulong nagbabago sa buhay na nagtataguyod ng "Mga Bagong Saloobin at Bagong Posibilidad." Ang lahat ng mga artikulo ay isinalin sa 30+ wika. sumuskribi sa InnerSelf Magazine, na inilathala linggu-linggo, at Araw-araw na Inspirasyon ni Marie T Russell. InnerSelf Magazine ay nai-publish mula noong 1985.