Ang bilang ng mga refugee sa Central America ay umabot na sa isang sukatan na hindi nakita dahil ang mga armadong salungatan ay pumutok sa rehiyon sa 1980s, na may higit sa 110,000 na mga tao na tumatakas sa kanilang mga tahanan. Ang UN Refugee Agency (UNHCR) ay may binigyan ng babala na ang pagkilos ay nangangailangan ng apurahang upang alagaan ang mga apektado, kasama na ang pagprotekta sa kanila mula sa karahasan.

Nakatayo ang El Salvador sa gitna ng kasalukuyang krisis. Karahasan sa pamamagitan ng tinatawag na Maras - Mga gangs na nagmula sa Estados Unidos at kumalat sa Guatemala, Honduras at El Salvador - ay itinuturing na pangunahing dahilan ng push.

Walang alinlangan, ang mga gangs ng El Salvador ay brutal at marahas - ngunit hindi lamang sila ang gumagamit ng puwersa, ni ang pangunahing sanhi ng karahasan. At tumutugon sa krisis sa refugee sa pamamagitan lamang ng pakikipaglaban sa mga gang Binabalewala nito ang pinagbabatayan nito. Ang pamamaraan na ito ay maaaring maging mas malala pa.

Pagkatapos ng digmaan

Ang mga tao ng El Salvador ay patuloy na umalis sa kanilang bansa dahil sa isang hanay ng mga malapit na interrelated developments na naganap mula sa pagtatapos ng isang mahaba at madugong digmaang sibil na sumiklab mula sa 1979 hanggang 1992. Sa panahong natapos ang digmaan, Ang mga taong 75,000 ay namatay, at malapit sa isang milyong tao ang umalis sa bansa.

Isang komprehensibong kasunduan sa kapayapaan ay nilagdaan sa 1992 pagkatapos ng mahirap na negosasyon, na may mataas na pag-asa para sa mga pagbabago na darating. Ang ilang mga tagamasid, tulad ng Propesor sa Stanford University na si Terry Lynn Karl, kahit na ipinahayag ang isang rebolusyon sa talahanayan ng negosasyon.

Sa mga sumunod na taon, ang kaliwang pakpak na FMLN (Frente Martí de Liberación Nacional) - ang pinakamalakas na organisasyon ng gerilya na nakita ng rehiyon - demobilized at naging isang partidong pampulitika. Ang mga kandidato nito ay inihalal sa pagkapangulo sa 2009 at 2014.

Nakapangasiwa sa isang bakal na kamao

Ngunit kung ano ang mukhang isa sa ilang mga kuwento ng tagumpay ng liberal na pagsisikap sa paggawa ng kapayapaan ay nabigo.

Mayroon nang bago ang lagda ng mga kasunduan sa kapayapaan at sa mga unang ilang taon pagkatapos ng digmaan, ang ilang mga refugee bumalik sa bansa. Kasama sa kasunduang pangkapayapaan ang isang serye ng mga reporma sa institusyon sa mga institusyong pang-seguridad ng estado. Ang FMLN disarmed at demobilized ang mga combatants nito, isang bagong sibilyan na pwersa ng pulisya ang itinatag, at ang utos ng mga armadong pwersa ay nabawasan sa pagkuha ng mga hangganan ng bansa.

Subalit, sa ikalawang kalahati ng 1990s, sinimulan ng gobyerno sa kanan at ng media ang kanilang inilarawan bilang isang krisis ng seguridad sa publiko dahil sa pagtaas ng maliit na krimen at karahasan - isang pangkaraniwang katangian sa maraming lipunan pagkatapos ng digmaan kung saan ginagamit ang armas ay laganap, at isang kapus-palad na pamantayan sa karamihan ng Latin America.

Ang pamahalaan ay humingi ng a mano dura, o "iron fist", diskarte. Sa 1995, itinatag ang mga pinagsamang patrol ng militar-pulisya; sa 1996, ang parliyamento ay pumasa sa mga pang-emergency na hakbang; at sa 1999, pinahihintulutan ng batas ang pribadong pag-aari ng mga mabibigat na sandata. Sa halip na mabawasan ang karahasan, ang mga mapaniil na estratehiya ay nakapagpapalakas ng pagtaas nito.

Ang isang henerasyon ay inabandona

Kasama sa mga pagkabigo sa reporma sa seguridad, ang namamalagi na modelo ng pag-unlad ay nagpapaubaya din sa mga mamamayan ng bansa.

Matagal nang tumigil ang kape na maging pinakamahalagang pag-export ng El Salvador. Ang bahagi ng agrikultura sa GDP ay may Nabawasan na mas mababa sa 10%, ang kaugnayan nito para sa trabaho sa 20%. Ang pinakamahalagang pinagkukunan ng kita para sa maraming mga pamilya ay ang pera na ipinadala sa bahay ng mga legal at di-dokumentado na migrante - isang kapalit sa mga di-umiiral na mga patakaran sa lipunan ng bansa.

Ang mga kabataan ay may ilang mga pagpipilian upang gumawa ng isang disenteng pamumuhay sa pormal, o hindi bababa sa legal, sektor ng ekonomiya. Habang ang mga elite sa ekonomiya ay nagpabago sa ekonomiya mula sa kape upang tustusan, ang mga bagong sektor sa pananalapi ay hindi nagbibigay ng trabaho para sa mga kabataan.

Ang mga batang babae at kabataang babae ay maaaring makahanap ng trabaho sa tela, o maquila, sektor ngunit tumatanggap sila ng mababang sahod sa mga libreng trade zone at walang suporta sa seguridad sosyal o mga karapatan sa paggawa. Ang mga kabataang lalaki ay nahaharap sa pagpili ng alinman sa pag-alis sa bansa at sa hilaga sa hilaga, o pagsali sa isang gang.

Pagsasamantala ng karahasan

Ang panlipunan sitwasyon ay dapat hinog para sa mass pagpapakilos, protesta, at pampulitika pagbabago. Ngunit ang mga pulitiko, una mula sa kanan at ngayon mula sa loob ng kasalukuyang pamahalaan ng FMLN, nagsasamantalang krimen at karahasan para sa electoral gain.

Ang protestang panlipunan ay kriminal, at pinahihina ang mga kabataan. Isang 2012 na labanan lihim na nakipag-usap sa pagitan ng mga gang na humantong sa isang marka ng drop sa homicides, ngunit ito unraveled sa buong 2013, at muling pagpatay ng mga rate ng pagpatay. Ang kasalukuyang gobyerno ay nagpatupad ng isang limang-taong plano sa seguridad sa 2015, na binabalangkas ang isang komprehensibong estratehiya para masiguro ang pampublikong seguridad sa pamamagitan ng mga proyektong pang-edukasyon, kalusugan at trabaho. Ngunit ipinahayag din nito ang isang bukas na digmaan sa mga gang Mayo 2016.

Kaya ang karahasan ay nadagdagan at ang El Salvador ay naging lider ng mundo sa mga rate ng pagpatay.

Ano ang opisyal na data ng pagpatay sa kapwa na ginagamit ng media at ang obscures ng pamahalaan ay na ang mga pattern ng pag-atake ay nagbago. Habang ang mga gangs na ginagamit upang labanan ang bawat isa, may katibayan na nagsimula na sila makipagtulungan sa isa't isa upang kumuha sa mga pwersang panseguridad ng estado - at sa panatilihin Mara ang mga miyembro at ang kanilang mga pamilya ay mas ligtas.

Sa 2015 lamang, 61 policemen at 24 na mga sundalo namatay sa direktang pakikipaglaban sa mga gang - tulad ng maraming mga sibilyan at kabataan. Ang bansa ay naghihirap ng hindi bababa sa 25 pagkamatay na may kinalaman sa pagkamatay bawat taon ng kalendaryo, ang karahasan doon ay akma sa karaniwang mga kahulugan ng "armadong salungatan."

Ang karahasan ay nagmamaneho sa maraming bansa, ngunit hindi ito pinapanatili ng mga gangs lamang. Kailangan ng pamahalaan at ng mga elitistang pang-ekonomya at pampulitika ng bansa na magkaroon ng kanilang responsibilidad. Dapat nilang palitan ang kasalukuyang modelo ng pag-unlad, at tapusin ang pamulitika ng karahasan at ang kanilang scapegoating ng marginalized youth. Kung hindi, ang patuloy na pag-ikot ng karahasan at panunupil ay maaaring magdala ng El Salvador pabalik sa labanan ng digmaan.

Tungkol sa Ang May-akda

Sabine Kurtenbach, Senior Research Fellow, German Institute of Global and Area Studies

Ang artikulong ito ay orihinal na na-publish sa Ang pag-uusap. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Mga Kaugnay na Libro:

at InnerSelf Market at Amazon