Ang character ni Charlie Chaplin na Adenoid Hynkel ay isang di-mapagpakumbabang tumango kay Adolf Hitler. Wikimedia Commons 

Ang mga pambansang puti at mga neo-Nazi ay nakakaranas ng kanilang sandali. Ang dating Ku Klux Klan Imperial Wizard na si David Duke ay bumalik, muli, sa spotlight ng media, habang ang mga mas bagong figure tulad ng puting supremacist na si Richard Spencer at Christopher Cantwell ay nagsasahimpapawid ng kanilang mga pananaw sa pamamagitan ng mga social media feed at niche internet channel.

Maraming mga Amerikano ay nagtataka kung ang rebolusyonaryong kilusan na ito ay dapat na huwag pansinin, kinatakutan o lumaban. Ano, eksakto, ang pinakamahusay na panlunas para sa neo-Nazismo?

Paano ang tungkol sa pagtawa?

Habang ang karahasan ng Agosto 12 sa Charlottesville, Virginia ay walang biro, ang mga larawan ng nakasuot ng armas, ang tiki-torch-wielding white nationalists ay nagbigay ng kumpay sa host ng late-night talk shows at editoryal na mga cartoonista.

Sa ibang edad, ang isa pang nakataas na puting supremacist - si Adolf Hitler - ay gumamit ng kombinasyon ng mga malulupit na mga ideya, walang kabuluhang pagbigkas at mga gesture ng arko upang mahalin ang marami sa kanyang bansa, kahit na ang iba pa sa mundo ay tumingin sa di-paniniwala at takot.

Habang maraming mga anti-pasista ang nag-alok ng malubhang at makapangyarihang mga argumento laban kay Hitler, ang mga komedyante tulad ni Charlie Chaplin ay tumugon sa mortal na pagbabanta na ang mga Nazi ay nagpakita sa ibang paraan: Ginamit nila ang katatawanan upang i-highlight ang kahangalan at pagkukunwari ng parehong mensahe at ang kilalang mensahero nito.

Ang mga bahay ng Chaplin ay nasa kanyang target

Sa huli na 1940, inilabas ng producer-director-star na si Charlie Chaplin ang "The Great Diktador." Kadalasang itinuturing na huling magandang pelikula ni Chaplin, "Ang Great diktador"Ang kuwento ng isang maliit na barber ng Hudyo sa gawa-gawa (ngunit maliwanag na Aleman) na bansa ng Tomania. Ang barbero ay nagkakamali para sa isang diktador na binigyang-modelo pagkatapos ng Adolf Hitler na pinangalanang Adenoid Hynkel, at ang barber ay pinilit na isakatuparan ang kanyang pagpapanggap sa Aleman warlord upang i-save ang kanyang sariling buhay.

Ang ideya ng isang satirizing film Hitler ay isa sa Chaplin ay nagtatrabaho sa para sa taon. Si Chaplin ay isang dedikadong antipasista, at nabahala sa kakayahan ni Hitler na maakit ang mga taong Aleman. Binabalaan niya ang mga miyembro ng komunidad ng Hollywood hindi para mabawasan ang halaga ni Hitler dahil nakita nila siya na nakakatawa, isang epekto na pinalaki ng di-maantok na desisyon ni Hitler tila humiram ang pinaka sikat na bigote sa mundo - maliit na itim na sipilyo ng Chaplin - bilang kanyang sariling trademark.

Kinikilala ni Chaplin si Hitler bilang isa sa pinakamagaling na aktor na nakita niya. (Maingat na sinusubaybayan ni Hitler ang kanyang pampublikong persona, pag-aaral ng mga litrato at pelikula ng kanyang mga talumpati, at pagkuha ng mga aralin sa pagtatanghal ng publiko.) Gayunpaman, si Chaplin, na ang internasyunal na tagumpay ay nakabatay sa maliit na tao na hinahamon at natalo ang mga makapangyarihang institusyon at indibidwal, ay nakilala na ang komedya ay maaaring gamitin laban kay Hitler.

"Paradoxical na ang trahedya stimulates ang espiritu ng panlilibak," siya ay sumulat sa kanyang sariling talambuhay. "Ang pagmamadali, sa palagay ko, ay isang saloobin ng pagsuway."

Si Chaplin ay binigyan ng babala sa 1939 na ang pelikula ay maaaring tumangging palayain sa England at harapin ang censorship sa Estados Unidos. Ang mga paksyong pampulitika sa parehong mga bansa ay sabik na mapangalagaan ang di mahuhulaan, galit na Hitler, at ang "Ang Dakilang Diktador" ay maaaring kalkulahin upang palakasin ang loob ng mga Nazi, na inalipusta ang Chaplin bilang isang "Jewish acrobat."

Ngunit si Chaplin ay kasosyo sa kumpanya ng pamamahagi ng United Artists; lamang ilagay, siya ay kanyang sariling producer, at responsable lalo na sa kanyang sarili kapag ito ay dumating sa mapanganib na mga pamumuhunan. Dahil sa pagiging perpekto sa Chaplin, ang lahat ng kanyang mga pelikula ay mahal. Ang "Great Dictator" ay hindi naiiba: Nagkakahalaga ito ng US $ 2 milyon upang makagawa, isang napakalaking kabuuan sa panahong iyon. Na ang pagiging perfectionism ay naantala ang pamamahagi ng pelikula hanggang sa taas ng Ingles Blitz, kung saan ang oras ng mga manonood sa US at England ay handa na para sa katalinuhan ni Chaplin ng pagsuway. Sa 1940, ang taon ng paglabas nito, "Ang Dakilang Diktador" ay ang ikatlong pinakamataas na grossing film sa U.S

Paglalantad ng panloloko

Karamihan sa mga komedya ng "Ang Dakilang Diktador" ay nagmula sa isang walang awa na pagsasakdal ng mga taong susunod sa gayong matingkad na karakter. Ang pangungutya ay nagtutukso sa kabulagan, solipsismo at sobrang kawalang-halaga ni Hitler, habang itinatampok din ang sikolohikal na pagkabihag ng Alemanya sa isang pandaraya sa pulitika.

Ang lahat ng mga diskarte ng punong malupit ay nakikita: ang arbitrary na demonizing ng mga grupo ng pagkakakilanlan, ang paggigiit sa walang tiwala na katapatan mula sa kanyang mga tagasunod, ang hindi mahuhulaan na pag-uugali sa mga banyagang lider na umaabot mula lamang sa pang-aabuso sa panlilinlang, kahit na ang poot sa agham na pabor sa dogma. (Ang isang serye ng mga imbentor ay namamatay habang nagpapakita ng malamang na imposibleng teknolohiya sa militar na hinihingi ng Hynkel, tulad ng isang di-sinasadya na suit at isang parasyut na sumbrero.) Ang Hynkel ay isang kaswal na sekswal na harasser at labis na pinalalaki ang pagdalo sa mga opisyal na pag-andar.

Pagsasalita ng 'Pekeng Aleman' ni Charlie Chaplin mula sa 'The Great Diktador.'

{youtube}https://www.youtube.com/watch?v=o61pWzvQMsU{/youtube}

Ang Hynkel ay lumiit sa isip at walang maliwanag. Ang mga mambabasa ng US at Ingles ay pamilyar na sa mga hindi nakasalin na mga pamagat ng radyo ni Hitler, at kinuha ni Chaplin ang mga ito, na ginagawang ang pagsasalita ni Hynkel ay isang pagsasama-sama ng mga walang humpay, di-sequiturs at vaudeville German dialect humor, tulad nang siya ay sumigaw, "Der Wienerschnitzel mit da lagerbieren, und das Sauerkraut! "(" Ang wienerschnitzel na may beer at ang sauerkraut! ")

Gusto ni Hitler na tumawa sa sarili?

Ang tagumpay ng "The Great Diktador" ay nagpakita ng isang industriya ng cottage ng satire ni Hitler. Ang ilan sa gawaing ito ay walang humpay na pagbaba, tulad ng maikling "Tatlong Stooges"Ikaw Nazty Spy!"(1940), ang maikling tampok na Hal Roach Studios na"That Nazty Nuisance"(1943), at ang Warner Bros. ' animated shorts "Ang Duckators"(1942),"Der Fuehrer's Face"(1942) at"Daffy - The Commando"(1943).

Ang artistikong rurok ng ganitong pagsisikap sa cinematic ay ang mordant na Ernst Lubitsch na komedya "Na o hindi na Maging"(1942), kung saan ang Hitler ay malinaw na inihambing sa isang ham actor-manager na pumasok sa isang vanity production ng - ano pa? - "Hamlet."

Si Hitler ay isang malaking fan ng pelikula, at pagkatapos ng digmaan, nobelista at tagasulat ng senaryo na si Budd Schulberg natagpuan ang patunay na talagang nakita ni Hitler ang "The Great Diktador." Higit pang nakakaintriga, inutusan ni Hitler ang pelikula na i-screen para sa kanya sa pangalawang pagkakataon. (Siyempre, hindi pinapayagan ang mga ordinaryong Germans na panoorin ito.)

Pinag-aralan para sa dokumentaryo ng 2001, Si Reinhard Spitzy, isang kilalang-kilala ni Hitler, ay nagsabi na madaling maisip niya si Hitler na tumatawa nang pribado sa burlesque ni Chaplin sa kanya.

Ang imahe ni Hitler na nanonood ng "The Great Diktador" sa pangalawang pagkakataon - hinahangaan ang gawain ng tanging pampublikong pigura na ang manipis na charisma bago ang mga camera ay maaaring karibal ang kanyang sarili - ay isang nakakahimok.

Chaplin sa ibang pagkakataon sinabi na alam niya ang lawak ng barbaridad ng Nazi, hindi niya sana ayusin ang mga ito; ang kanilang mga krimen ay sobrang napakalaki para sa komedya, gayunpaman ang trenchant. Ngunit marahil ay nagpapaalala sa atin ng ginintuang ibig sabihin ng pampulitika na komedya: Ang mas maraming paggalaw sa pulitika ay nagsisikap na maging seryoso, ang mas hinog na paksa para sa pagkagusto nila.

Tungkol sa Ang May-akda

Kevin Hagopian, Senior Lecturer ng Media Studies (Cinema Studies), Pennsylvania State University

Ang artikulong ito ay orihinal na na-publish sa Ang pag-uusap. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Mga Kaugnay na Libro:

at InnerSelf Market at Amazon