Gresham College

Ito ay isang katotohanan sa buong mundo na kinikilala na dalawang siglo mula sa kamatayan ng Jane Austen, ang sigasig para sa kanyang trabaho at ang rehiyong mundo na kinakatawan niya ay mas buhay kaysa kailanman. Maaaring magtaka ito sa sarili ni Austen. Kinailangan niyang bilhin ang kanyang unang manuskrito pabalik mula sa isang publisher dahil wala ito, at nai-publish nang hindi nagpapakilala sa panahon ng kanyang buhay. Gayon pa man napakaraming tao ang nakadarama ng kaugnayan sa kanya at sa kanyang pagsusulat.

Patungo sa katapusan ng Hunyo, a auction charity Kasama sa Royal Society of Literature ang sulat-kamay na mga tala ng mga may-akda tulad ng Margaret Atwood, Kazuo Ishiguro at Ian McEwan, lahat ng nag-iisip sa kanilang relasyon sa Austen at ang epekto nito sa kanilang gawain. Naalala ni Atwood na sa edad na 12 gusto niyang mapagwara ang kanyang guro sa gym sa parehong paraan na ginawa ni Elizabeth Bennet kay Lady Catherine de Bourgh.

Gustung-gusto ko lalo ang eksena kung saan nakatayo si Elizabeth Bennet sa Lady de Bourgh. Gustung-gusto kong gawin ang guro sa gym ko, ngunit hindi kailanman inaalok ang okasyon.

Ang mga karakter ni Austen ay nag-aalok ng higit pa sa kanyang mga mambabasa kaysa sa pagmamahalan, at ito ay bahagi ng kanyang matibay na apela.

Sa kabuuan ng kanyang anim na mga nobela, maikling mga handog at iba pa, siya ay nag-imbento ng iba't ibang mga character - bayani at magiting na babae, matalik na kaibigan at kaaway - para sa mga madla upang makahanap ng isang lahi espiritu sa at naaaliw sa pamamagitan ng. Ang ilan ay maaaring pumabor sa mga prinsipyo ng Elizabeth Bennet o ang pagmamantika ng katapatan ni Fitzwilliam Darcy sa Pagmamataas at Paninirang-puri, ang iba ay sobrang aktibo sa imahinasyon ni Catherine Morland at nakamamanghang pang-uuyam ni Henry Tilney sa Northanger Abbey.

Ang mga character ng Austen ay lumilitaw bilang mga totoong tao sa pahina na may tunay na mga hilig at mga depekto na nakararanas ng mga kurba sa pagkatuto. Maaari silang maging mga kaibigan at kakilala ng mambabasa - kahit sa form ng Regency. Sino ang hindi makaramdam para sa Fanny Price kapag, sa Mansfield Park, Si Mary Crawford ay hindi na humihingi ng paumanhin para sa monopolising ang oras ng bayani na si Edmund Bertram, na isinulat ang kanyang kawalan ng kahulugan sa:

Ang pagkamakasarili ay dapat palaging patatawarin, alam mo, dahil walang pag-asa sa isang lunas.

Mas nararamdaman pa para sa mambabasa na makita ang pagtatagumpay ni Fanny, dahil sa pamilyar na paraan ng pagsulat ni Austen. Ito ay halos tulad ng pag-imbita niya sa mambabasa upang makilahok, pagpapaalam sa kanila sa mga lihim at paggawa ng matalinong mga komento na tapat na dalawang siglo mamaya.

Isang kuwento tulad ng lumang bilang ng oras

Ito ay hindi lamang ang mga character na ring totoo para sa mga mapagmahal na madla ni Austen. Ang mga pangunahing mga plano ng mga nobelang ay may isang walang tiyak na oras kalidad sa kanila na nagta-translate ng mabuti para sa mga modernong mambabasa.

Kumuha Pagmamalaki at pinsala. Sa unang pagbabasa, maaaring hindi ito lumitaw sa gayon: gaano karaming pamilya na may limang anak na babae ang nag-aalala tungkol sa pagpapakasal sa kanila upang ma-secure ang tahanan ng pamilya? Ngunit ang kawalan ng katiyakan ng hinaharap at alalahanin tungkol sa pinansiyal na seguridad ay walang tiyak na oras. Ang aral ng pag-asa sa mga unang impresyon ay hindi lamang kumalat sa nobelang ito, ngunit maraming iba pa (ang Crawfords sa Mansfield Park, Willoughby sa Kahulugan at pakiramdam at Frank Churchill sa Emma, sa pangalan ngunit ilan). Para sa marami, ang mahusay na kahulugan ngunit nakakasagabal kamag-anak ay masyadong relatable.

{youtube}dBgaO9Va5cA{/youtube}
 

Pista para sa mga mata

Totoo rin ito sa paraan na ang mga adaptation ng Austen sa screen ay laging napakapopular. Ang summit na ito, na palaging may lugar sa mga listahan ng mga pinakamahusay na adaptation, ay ang 1995 BBC adaptation ng Pride and Prejudice ni Andrew Davies. Bukod sa nagpapaputok ng Colin Firth sa katayuan ng heartthrob, Davies, sa paglipas ng anim na mga yugto, pinanatili ang kalagayan ni Austen bilang manunulat ng mga mahilig sa pagmamalasakit ng mga heroine na malakas at hindi kanais-nais na intelihente.

Ang pagbagay, pinuri ng mga tagahanga dahil sa pagsunod nito sa aklat, nakita ni Davies na nagsasabi ng mga elemento ng Austen kung minsan ay napalampas sa pagbabasa na pinalakas sa screen. Siya ay nakuha - bilang Austen nilayon - ang katatawanan, ang tunay na kawalan ng pag-asa ng pinansiyal na mag-alala at ang kawalan ng katiyakan ng mga batang babae na nagsisikap na gawin ang kanilang paraan sa mundo. Ito ay isang tapat na drama sa kabisera na ginawa para sa isang makabagong tagapakinig, mas nakakaakit ng mga tao sa Austen.

Ano ang mas mahusay na paraan upang patunayan ang walang tiyak na oras at universality ng noben's nobelang kaysa ilagay ang kanyang mga character sa isang modernong setting? Ang pagmamataas at pagkiling ay naging isang fictionalized na haligi ng pahayagan, pagkatapos ay isang libro, pagkatapos ay isang hugely matagumpay na romantic comedy sa anyo ng Talaarawan ni Bridget Jones - ang sumunod na kung saan, Ang Edge ng Dahilan, ay maluwag batay sa panghihikayat.

Ang mga mahilig sa 1990s teen comedy ay maaaring makakuha ng kanilang Austen fix sa pamamagitan ng Clueless, kung saan natutupad ni Alicia Silverstone ang papel na ginagampanan ng paggawa ng mga posporo at nakakasagabal kay Emma Woodhouse. Kung gusto ng mga madla ang kanyang mga character sa Regency o modernong damit, gusto lang nila ng higit pang Austen.

Pagmamataas ng lugar

Ang mga tagahanga ay nakapagpapatibay sa kanilang pag-ibig sa mga aklat ni Austen sa pamamagitan ng paglulubog sa mga lugar na nakaugnay sa kanya. Kung direkta man ito, sa pamamagitan ng pagbisita sa mga lugar tulad ng Jane Austen's House Museum sa Chawton, o di-tuwirang, sa pamamagitan ng pagsisiyasat ng mga makasaysayang bahay tulad ng Lyme Park, immortalized bilang panlabas ng Pemberley, mula sa 1995 Pride and Prejudice na pagbagay, nararamdaman namin na mayroon kaming piraso ng Austen.

Ang aming pag-ibig para sa Jane Austen ay tumatakbo nang higit pa sa pagdiriwang ng kanyang mga anibersaryo. Sa loob ng dalawang siglo mula noong kanyang kamatayan, ang kanyang posisyon ay sinigurado bilang pambansang kayamanan. Ang mundo ay ipinakita sa kanyang mga nobela at isinalin sa ibang lugar na naghihikayat, hindi lamang hinihimok ng nostalgia para sa kahalayan ng Regency ng empire-line na mga dresses at etiquette, kundi pati na rin ng mga nakagawian na mga karakter at sosyal na komento.

At kailan ko sinimulan na linangin ang isang matatag na pag-ibig para sa Austen? Upang banggitin si Mr Darcy:

Hindi ko maayos ang oras, o ang lugar, o ang mga salita, na naglagay ng pundasyon. Napakatagal na ang nakalipas. Ako ay nasa gitna bago ko alam na nagsimula na ako.

Tungkol sa Author

Lizzie Rogers, PhD Researcher sa Women's History, University of Hull, University of Hull

Ang artikulong ito ay orihinal na na-publish sa Ang pag-uusap. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Mga Kaugnay Books

at InnerSelf Market at Amazon