Ang website ng kampanya ni Donald Trump ay humingi ng tulong sa mga botante na "Tulungan Mo Ako Itutulak ang Buktot na Hillary Mula sa Pag-rigging sa Halalang ito!" sa pamamagitan ng pag-sign up bilang mga tagamasid. Nagbabala siya sa mga tao sa isang kaganapan sa kampanya ng Agosto 12 sa Altoona, Pennsylvania, na ang Clinton ay maaaring manalo sa estado sa pamamagitan lamang ng pagdaraya, at tinanong niya ang mga tagasuporta na "bumaba sa ilang mga lugar at manood at mag-aral, at tiyakin na ang ibang mga tao ay hindi dumating in at bumoto ng limang ulit. "

Pagkaraan ng wala pang isang linggo, ang nagpapatakbo ng asawa ni Trump, si Mike Pence, ay hinihimok ang isang pulutong sa Manchester, New Hampshire, upang tulungan tiyakin ang isang makatarungang halalan sa pamamagitan ng paglilingkod bilang mga tagamasid ng poll dahil "ikaw ang pinakadakilang taliba para sa integridad sa pagboto."

Walang nakakaalam kung gaano karami ng mga tagasuporta ng mga nominado ng Republika ang makikinig sa kanyang panawagan na tumayo sa mga lugar ng botohan sa Nobyembre 8 at hamunin ang mga kredensyal ng ilang botante - ngunit ang nakaraang karanasan ay nagpapahiwatig na ang isang alon ng mga tagapanood ng polling ng partisan ay maaaring lumikha ng pagkalito at paghina ng loob ng mga taong may karapatan na mag-cast ng mga balota.

Ang mga potensyal na epekto ng mga tagamasid ng poll ay nag-iiba ayon sa estado, depende sa mga tuntunin ng bawat estado tungkol sa kung sino ang maaaring subaybayan ang pagboto, kung ano ang mga kredensyal na kailangan ng botante upang makakuha ng balota at kung ano ang dapat gawin ng isang mamamayan kung hinamon. Ang Adam Gitlin, payo para sa Programa ng Demokrasya ng Brennan Center for Justice ng New York University School of Law, ay nagsabi na ang pag-agos ng mga walang karanasan na tagamasid ay maaaring lumikha ng mga bottleneck, lalo na kung magtataas sila ng mga sistematikong hamon batay sa lahi, relihiyon o etnisidad ng mga botante.

"Sa katunayan, isang panganib na, sa isang mas organisadong paraan, ang mga tao ay magpapakita ng mga botohan, hindi nila malalaman ang batas, at magkakaroon sila ng mga hamon sa diskriminasyon," sabi ni Gitlin. "Iyan ay maaaring lumikha ng potensyal para sa maraming pagkagambala, mas matagal na linya dahil ang bawat botante ay tumatagal ng mas matagal upang bumoto, at potensyal na nakapanghihina ng loob at takutin ang mga botante mula sa darating sa mga botohan."

Sa 46, pinahihintulutan ng mga batas ang mga pribadong mamamayan na hamunin ang pagpaparehistro ng botante sa o bago ang Araw ng Halalan, ayon sa isang survey ng 2012 ng Brennan Center. Hindi bababa sa mga estado ng 32 at ang Distrito ng Columbia ay pinahihintulutan din ang mga tagapamahalang partidong pampulitika na i-mount ang mga hamon sa poll ng Araw ng Halalan, ayon sa isang ProPublica review ng mga batas ng estado.

Sa marami sa mga estado na iyon, ang taong nagdadala ng hamon ay nangangailangan ng kaunti kung may anumang katibayan, na may pasanin ng patunay na bumabagsak sa mga botante na inakusahan na hindi karapat-dapat. Ayon sa Brennan Center, tanging ang mga estado ng 15 ang nangangailangan ng pagsuporta sa dokumentasyon na isasama bilang bahagi ng isang hamon sa lugar ng botohan. Sa Wisconsin, ang anumang botante ay maaaring hamunin ang balota ng isang tao batay sa hinala na hindi sila kwalipikado. Ang parehong napupunta sa Virginia, Oregon at South Carolina.

Isaalang-alang ang karanasan ni Leah Wright Rigueur, isang propesor at istoryador na nakabase sa Cambridge, Massachusetts. Isa sa mga unang beses na siya ay bumoto ay nasa Hanover, New Hampshire, noong siya ay isang senior sa kolehiyo, na nagtuturo sa kasaysayan at masigasig na isagawa ang kanyang civic duty sa 2002 na midterm elections. Sa ilalim ng mga panuntunan ng New Hampshire, ang mga botante ay maaaring magrehistro sa mga botohan sa Araw ng Halalan. Kapag si Rigueur, na itim, ay pumasok sa lugar ng botohan upang magparehistro at bumoto, siya ay hinirang at hinamon ng isang mas lumang puting lalaki, na hindi kailangang magbigay ng anumang suporta para sa kanyang paratang, sabi niya. Ang ilan sa kanyang itim na mga kaklase ay nagkaroon ng katulad na paggamot, natutunan niya kalaunan sa araw na iyon.

"Kung ang mga mag-aaral at mga estudyante lamang ng kulay ay pinipili, ano ang gagawin mo sa pag-iisip tungkol dito? Iisipin mo na ang mga tao ay nagta-target sa akin dahil tumingin ako sa isang tiyak na paraan, sa anumang dahilan," sabi niya sa isang pakikipanayam. "Lubos itong nakamamatay."

Si Rigueur, na nakarehistro bilang isang independyente, ay nagmumukha na sumagot ng ilang mga katanungan at pumirma ng affidavit bago siya pinahintulutan na bumoto. "Matagal na ako, pero binoto ko dahil labis akong nagagalit sa paraan ng pagtrato sa akin," sabi niya. "Talagang hindi mo naiintindihan kung ano ang katulad nito hanggang sa aktwal na inakusahan mo ito. Hindi ko kailanman naisip sa aking mga wildest na pangarap na akala ko na lalakad ako sa isang istasyon ng botohan at isang tao ay sasabihin, 'Pandaraya!' Halos nadama nito ang cartoonish. " (Sa 2010, New Hampshire lumipas ang isang batas na nangangailangan ng mga hamon na isusumite sa pamamagitan ng sulat, kasama ang isang paglalarawan ng "tiyak na mapagkukunan" ng kaalaman na naka-back up ang claim.)

Ang mga pagkakaiba-iba ng karanasan ni Rigueur ay naroroon sa maraming hamon sa mga botohan. Maaaring kailanganin ng mga botante na gumawa ng maraming porma ng pagkakakilanlan upang patunayan ang kanilang kasalukuyang tirahan, maghanap ng isa pang botante na handang suportahan ang mga ito o manumpa sa isang pahayag na nagpapatunay sa kanilang mga kwalipikasyon. Sa maraming mga estado, ang mga hinamon ng mga botante ay maaaring magpuno ng pansamantalang balota na susuriin mamaya. Para kay Rigueur, ang buong proseso ay umabot ng tatlong oras, sabi niya, sa bahagi dahil sa mga pagkaantala at kalituhan na dulot ng maraming hamon na dinadala laban sa iba sa lugar ng botohan.

Ang mga hamon sa botante "ay maaaring mag-play out sa mga lubhang pangit na paraan, lalo na kung saan mayroon kang mga hamon na nagposisyon sa sarili sa loob ng mga lugar ng botohan para sa tanging layunin ng pagta-target sa mga botante sa labag sa batas at diskriminasyon. para sa mga Karapatan ng Publiko Sa ilalim ng Batas, isang hindi pangkalakal na grupo na nagtatrabaho upang labanan ang mga di-makatarungang panlahi. "Ang mga alituntunin ay nag-iiba ayon sa estado, ngunit ang halos unibersal ay ang katunayan na walang maraming pananggalang para sa mga botante na napapailalim sa mga hamon." Sa California, Ohio, Texas at Alabama, ang mga tagamasid ng poll ay hindi direktang maaaring magtanong sa pagiging karapat-dapat ng botante sa mga botohan. Iyan din ang kaso sa Oklahoma at West Virginia, kung saan ang dalawa ay lalong nagpapatuloy sa pamamagitan ng pagbabawal ng mga tagamasid mula sa mga lugar ng botohan sa mga oras ng pagboto.

Mayroon ding singil na ang mga tagabaril ay may posibilidad na mag-target ng mga botante ng minorya. Sa Southbridge, Massachusetts, sinabi ng isang opisyal ng bayan na ang mga tagamasid ay nakaugnay sa mga grupo ng Tea Party sinubukang takutin ang mga Hispanics sa panahon ng isang pangunahing 2011, sa bahagi sa pamamagitan ng pagtataas ng mga walang kabuluhang hamon laban sa kanila nang sila ay bumoto. Ang isa pang di-umano'y kaso ng pananakot sa botante ay naganap bago ang eleksyon ng 2004 sa katimugang Georgia, nang ang mga rehistradong botante ng 95 ay pinatawag sa isang courthouse upang patunayan na sila ay karapat-dapat. Isang grupo ng mga residente ng Atkinson County ang nakakuha ng isang listahan ng lahat ng mga Hispanics sa mga listahan ng pagboto pagkatapos ng mga alingawngaw na ang isang kandidato para sa komisyoner ng county ay sinubukan upang matulungan ang mga di-mamamayan na magparehistro.

Nagkaroon din ng mga pangyayari sa mga lokal na halalan. Sa 2004, si Phuong Tan Huynh, isang Vietnamese-American, ay tumakbo laban sa isang puting nanunungkulan para sa isang posisyon ng konseho ng lungsod sa Bayou La Batre, Alabama. Sa panahon ng pangunahing halalan, ang mga tagasuporta ng nanunungkulan ay nagpakilala sa mga Asian na Amerikano at hinamon ang tungkol sa 50 sa kanila na nagpakita upang bumoto, sa ilang mga kaso batay sa mga claim na hindi sila mamamayan. Pagkatapos ay inihayag ng Kagawaran ng Hustisya na gagawin nito subaybayan ang paggamot ng mga Vietnamese-American na botante sa panahon ng susunod na municipal runoff. Nanalo si Huynh sa boto na iyon, at naging unang Asian na Amerikano na inihalal sa konseho ng lungsod.

Ang Logan Churchwell, isang tagapagsalita ng True the Vote, isang nonprofit na nakabase sa Houston na nagsasanay ng mga mamamayan para sa poll-watching bilang bahagi ng kampanya nito laban sa pandaraya ng botante, sinabi ng mga tagamasid na may mahalagang papel na ginagampanan sa pagpapabuti ng kumpyansa ng botante, hindi isinasaalang-alang ang mga pampulitikang agenda. Ang grupo, na nagsasaad ng sarili nito bilang hindi partido, ay opisyal na nagsimula sa 2010 bilang isang sangay ng isang grupong Houston Tea Party. Mula noon ay pinukaw nito kalat panunuring pampanitikan na ang mga boluntaryo nito ay labis na napakalaki at nakakagambala. Halimbawa, sa panahon ng halalan sa pagpapabalik ng 2012 ng gubernatorial ng Wisconsin, ang League of Women Voters ay nakatanggap ng higit sa 50 na botante mga reklamo na Totoo ang mga bantay na sinanay na bumoto ay sumakay ng mga agresibong hamon at kung hindi man ay nagulat ang mga botante. Gayunpaman, sinabi ng Churchwell na ang grupo ay hindi nakakita ng anumang katibayan upang i-back up ang mga reklamo.

Sinabi ni Churchwell na ang pag-deploy ng mga tagasubaybay ng poll ng mamamayan ay hindi makatarungan na nailalarawan bilang isang pagsisikap ng mga konserbatibo upang i-disenfranchise ang mga botante ng minorya. Ang kampanya ni Pangulong Obama ay nag-organisa ng mga tagamasid sa eleksyon, itinuro niya, tulad ng ginagawa ni Hillary Clinton. "Kung mayroon kaming sapat na mga tao na nagbigay pansin sa proseso mula sa A hanggang Z, magkakaroon kami ng mas maraming pananalig sa aming mga halalan," sabi niya. Ang mga kampanya ng Trump at Clinton ay hindi tumugon sa mga kahilingan para sa komento tungkol sa kanilang mga plano para sa pagrekrut ng mga tagamasid ng poll.

Ang totoo ang Vote ay nagsasagawa ng mga sesyon ng pagsasanay sa online at poll watcher, ay lumikha ng isang smartphone app na nagpapahintulot sa mga user na magpadala ng mga ulat ng mga iregularidad sa halalan at pinagana ang mga boluntaryo na mag-vet ng mga roller ng botante at hamunin ang mga pagrerehistro ng maraming beses. Matapos na sanayin ang mga ito, kadalasan ay dapat dumaan ang mga tagamasid sa pamamagitan ng lokal na organisasyon ng pampulitikang partido o county upang makakuha ng itinalaga sa isang partikular na lugar ng botohan. Sinabi ni Churchill na dahil sa prosesong iyon, ang True the Vote ay hindi ma-target ang mga partikular na presinto sa karamihan ng mga estado kahit na gusto nito.

Taliwas sa mga claim ng Trump at mga grupo tulad ng True the Vote, ang mga pag-aaral ng mga kamakailang halalan ay natagpuan ang kaunting katibayan ng pandaraya sa pagpapanggap ng botante sa mga botohan. Isa 2014 analysis, ni Justin Levitt - isang propesor sa Loyola Law School, at ngayon ay ang abogado ng mga karapatan sa pagboto ng karapatan sa administrasyon ni Obama sa Kagawaran ng Hustisya - ay maaaring makahanap ng mga paratang tungkol sa 250 tulad ng mapanlinlang na mga boto mula sa 2000 hanggang 2014, isang panahon na mayroong higit sa isang bilyong kabuuang boto.

Gayunpaman, ang mga pagkukusa ng kampanya ng Trump at True the Vote ay nagpupukaw ng isang uri ng lahi ng armas para sa mga tagamasid ng poll. Noong Agosto, ang totoo ang presidente at tagapagtatag ng Vote, si Catherine Engelbrecht, ay nagsabi sa isang mensahe ng video na ang pangkat ay naglalayong "mag-deploy ng libu-libong tao na sinanay upang panatilihing panoorin ang pandaraya, mga iligal na botante at mga hacker na nagtatangkang takutin ang halalan."

Ang Komite ng mga Abogado para sa mga Karapatang Sibil sa ilalim ng Batas ay nagbabalak na mag-recruit ng maraming mga 5,000 nonpartisan poll watchers at call center volunteers, ayon kay Clarke, ang executive director. Ang grupong ito ay nagpapatakbo ng pinakamalaking nonpartisan election-monitoring program sa bansa, na may presensya sa Araw ng Halalan sa mga estado ng 26 at maraming mga hotline upang suportahan ang mga botante, aniya.

Ang Avery Davis-Roberts, isang associate director sa nonprofit Carter Center sa Atlanta, ay nagsabi na ang mga botante na hinamon noong Nobyembre ay dapat agad na humingi ng mga detalye sa mga opisyal na pamamaraan. "Alamin kung ano ang maaari mong gawin bilang isang botante," sabi niya, "upang magreklamo tungkol sa desisyon na ginagawa ng opisyal ng halalan, o kung ano ang maaari mong gawin bilang isang botante upang matiyak na ikaw ay may access sa isang balota sa Araw ng Halalan, kahit na ito ay isang pansamantalang balota. "

Ang artikulong ito ay nagmula sa ProPublica

Tungkol sa Ang May-akda

Si Patrick Lee ay isang taong nag-uulat sa ProPublica. Interesado siya sa dokumentaryo na pelikula at sa mga isyu sa lipunan at legal na nakapalibot sa lahi, kasarian at sekswalidad. Ginugol niya ang dalawang taon na pag-uulat ng mga nakatalang legal na kwento para sa Bloomberg News, na sumasaklaw sa lahat ng bagay mula sa diskriminasyon sa edad sa industriya ng restaurant hanggang sa mga ipinagbabawal na iskedyul ng pag-utang sa utang at diumano'y nakamamatay na mga guardrail sa highway. Ang kanyang pag-uulat ay lumitaw sa Ang Boston Globe, Ang Wall Street Journal, Ang New York Times at CNN.com. Si Patrick ay nagtapos mula sa Yale na may degree sa etika, pulitika at economics.

Mga Kaugnay Books

at InnerSelf Market at Amazon