Habang tinatanggap ni Donald J. Trump ang pagkapangulo at inilalabas ang kanyang agenda para sa ating bansa, malamang na ipahayag niya ang kanyang sarili, tulad ng ginawa niya sa kampanya, ang tinig ng "nakalimutan na mga Amerikano." Upang Trump, ang mga "nakalimutang Amerikano" ay ang puting nagtatrabaho-klase Mga botante ng Rust Belt na nagpapapalakpak sa kanya sa pagkapangulo, ang mga taong nakikita ang kanilang sarili bilang isang nakakaramdam na tahimik na karamihan na ang pinaliit na katayuan sa lipunan at ekonomiya ay hindi kailanman nakakuha ng atensyon ng isang pampanguluhan sa pampang na nababahala sa pulitikal na kawastuhan at mga karapatang minoriya.

Ngunit ang katotohanan ay ito: Ang mga puting nagtatrabaho-class na mga botante ay hindi kailanman nakalimutan, habang ang mga tunay na nakalimutan ay hindi pa rin may boses.

Kung nais ni Trump na magsalita para sa mga nakalimutan na Amerikano, siya ay naglalakbay sa Mississippi Delta at sa rural Black Belt ng American South, kung saan ang mga kondisyon ay napakalubha at katakut-takot na kahit na struggling factory Rust Belt town maaaring mukhang tulad ng isang sagana paraiso ng pagkakataon at yaman.

Ang mga kaganapan sa kampanya ay nagsasabi sa totoong kuwento ng kung sino ang nakalimutan at sino ang hindi, at ang pasya ay malinaw: Ang mga puting nagtatrabaho-class na mga botante sa Rust Belt ay malayo mula sa nakalimutan, ngunit ang mga lugar ng kahirapan na walang halaga sa Halalan ng Halalan ay ganap na hindi pinansin.

Ayon sa data na naipon ng mga organisasyon FairVote at National Popular Vote!, sa apat na halalan sa pampanguluhan mula noong 2004, ang mga kandidato ay humawak ng 46 porsyento ng kanilang mga pagbisita sa pangkalahatang halalan sa loob lamang ng limang estado ng Rust Belt - Ohio, Pennsylvania, Wisconsin, Michigan at Iowa - samantalang sila ay wala sa Alabama at isang grand total ng isa sa Mississippi , at iyon ay isang nakararami sa puting pagmumuling-sigla na si Donald Trump na ginanap sa Jackson, milya ang layo mula sa malaking itim na Delta. Isipin ang quintessential white work class na komunidad ng Brown County, Wisconsin, tahanan sa Green Bay, na maaaring hindi maunlad ngunit kung saan ang rate ng kahirapan ay 11.1 porsiyento at ang median na kita ng sambahayan ay $ 53,527, halos ang pambansang median ng $53,889.

Isaalang-alang ngayon Holmes County, Mississippi, kung saan ang 43.3 porsyento ng mga residente ay nakatira sa kahirapan, ang median na kita ng sambahayan ay isang lamang $ 20,732 - at mga sambahayan sa isa sa halos lahat ng itim na bayan, Tchula, gumawa ng isang hindi mapagkakatiwalaan $ 13,273 bawat taon.

O isipin Greenwood, Mississippi, kung saan ang kalahati ng lahat ng mga itim ay naninirahan sa ibaba ng linya ng kahirapan; o Wilcox County, Alabama, kung saan ang 50.2 porsiyento ng mga itim ay nabubuhay sa kahirapan kumpara sa 8.8 porsyento ng mga puti. Ang mga numerong ito ay hindi karaniwan sa buong rural South.

Maglakad sa pamamagitan ng Clarksdale, Mississippi - ang epicenter ng Delta blues na musika at tahanan sa maalamat na joint juke, Red Lounge - at ang karamihan sa mga tindahan ay shuttered. Ang isang matapang na restaurant na nagsisikap na magdala ng kontemporaryong pagkaing may kakayahang buksan ang pinto nito Huwebes, Biyernes at Sabado ng gabi, at pagkatapos ay sarado.

Maraming residente ng Delta at Black Belt ang naninirahan sa mga sira-sira na shack na may walang tamang kalinisan, kung saan ang dumi sa alkantarilya ay umaagos sa lupa at nakakalat sa lupa at tubig. Ang Greenville, Mississippi, imprastraktura ay sa ganoong pagkawasak na sa loob ng maraming taon ang bayan ay nagbuhos ng raw na dumi sa mga sapa, mga ilog at bayuy, ayon sa isang kaso ng 2016 dinala ng Environmental Protection Agency at Mississippi Department of Environmental Quality.

Ang ekonomista ang mga ulat na ang pag-asa sa buhay sa mga bahagi ng Delta ay mas mababa kaysa sa Tanzania. Hindi rin edukasyon ang isang paraan para sa maraming residente ng Black Belt at Delta. Sa Sumter County, Alabama, Ang 38.5 porsyento ng mga may sapat na gulang na may alinman sa ilang kolehiyo o isang dalawang-taong antas ay nabubuhay sa kahirapan, ibig sabihin na ang mga taong nagsisikap na mahuli ang kanilang sarili ay hindi pa rin nakakasira. At ang sistemang pang-edukasyon mismo ay halos hindi nararapat sa pangalan na "sistema ng edukasyon."

Isang dating mag-aaral na nagastos sa dalawang taon na nagtuturo sa mataas na paaralan sa Delta ay sumulat sa akin tungkol sa isang guro na nagtayo ng kahoy na barikada na tinatakpan sa barbed wire sa paligid ng kanyang mesa, isa pang nakatulog sa klase, isa pang may mga mag-aaral na kopya ng mga kabanata ng kasaysayan libro papunta sa kanilang sariling papel at pagkatapos ay sinubukan ang mga ito dito. Ang Espanyol guro alam walang Espanyol, kaya ang mga klase na ginugol nito araw paggawa ng Mexican sining at crafts. Ang kopya ng makina ay hindi nagtrabaho para sa mga linggo, at sa stifling Delta init ang air conditioning system ay halos functioned. Ayon kay Ang Washington Post, ng mga distrito ng paaralan ng 40 ng Mississippi upang makatanggap ng isang D o F mula sa estado, ang 24 ng mga ito ay may mga katawan ng mag-aaral na higit sa 95 porsiyento African-American.

Para sa maraming maliliit na itim na lalaki, ang mga paaralan ay isang landas na mas mababa kaysa sa pagkakataon kaysa sa pagkabilanggo. Sa 2012 ang Ang Kagawaran ng Hustisya ay nanunungkulan sa Meridian, Mississippi, para sa paglikha, sa katunayan, isang pipeline ng paaralan-sa-bilangguan na kung saan ang mga awtoridad ng Meridian ay karaniwang pinuputol, inaresto at ibinilanggo ang mga mag-aaral nang walang posibleng dahilan kung bakit karaniwang itinuturing na mga isyu sa pagdidisiplina sa paaralan, tulad ng pagtanggi na sundin ang mga direksyon ng isang guro o kawalang-galang.

Ang mga estudyante sa probationong pang-bata dahil sa mga arrest na ito ay regular na ibinilanggo para sa mga paglabag sa code ng damit, utak sa klase o paggamit ng banyo nang walang pahintulot. Ang mga parusang ito ay "nagulat sa budhi," ayon sa batas.

Hindi rin mga pang-aabuso sa kriminal na katarungan na nakakulong sa mga paaralan. Sa Delta, dahil mayroon lamang isang sistema ng pampasaherong pampublikong transportasyon na pinagsasama ng isang pansamantala na pag-aayos ng mga bus at van na ibinigay ng isang network ng mga nonprofit, ang mga kotse ay isang lifeline para sa karamihan ng mga tao na sinusubukang magtrabaho o bumili ng mga pamilihan. Ngunit ang pagmamaneho mismo ay maaaring maging tiket sa bilangguan. Maglakbay sa paligid ng Delta at maririnig mo ang kuwento pagkatapos ng kuwento tungkol sa mga itim na driver, lalo na ang mga tao, na nakuha at pinayalan para sa isang sirang taillight - at pagkatapos, na walang pera upang ayusin ang kotse o magbayad ng multa, sila ay mahuhuli muli at ang kanilang parusa sa panahong ito ay pagkakulong.

Mahirap makita ang pag-asa kung saan may ilang mga trabaho, hindi pagkakasundo ng mga paaralan, mga bahay ng mga biktima, mga kontaminadong komunidad at isang landas sa buhay na naglalagay ng marami sa bilangguan sa halip na kasaganaan. Hindi tulad ng kanilang mga kapatid na Rust Belt, wala silang kahit isang pagkakataon sa pakikipaglaban sa American Dream.

Gayunpaman walang pampulitika kapangyarihan o sabihin, ilang mga pambansang lider, mga pulitiko o intelektwal na nagtataguyod para sa kanila o tumagal sa kanilang mga dahilan. Sa 1967 Binisita ni Robert Kennedy ang Delta, at sa pagkakita ng nakakalungkot na kahirapan at kagutuman, ay nagtanong nang masigla, "Paano makakaapekto ito sa isang bansa tulad nito?"Sa 1999 Bill Clinton ay dumating sa Clarksdale at nagtipon ng isang roundtable ng lokal at pambansang lider ng negosyo, na nagtutulak ng mas maraming pamumuhunan sa rehiyon. Ngunit iyan ay tungkol dito. Ang mga ito ay tunay na nakalimutang mga Amerikano.

Ang lahat ng ito ay hindi masasabi na ang puting uring manggagawa ay walang hamon. Ang mga rusted plant, mga boarded-up na tindahan, mga lungga ng downtown, mga addiction ng pang-sakit na pang-sakit - mga taong naramdaman ng American Dream ngunit ngayon ay nakikita na ito ay dapat na magsalita at hamunin ang isang status quo na hindi gumagana para sa kanila.

Ngunit hindi katulad ng mga residente ng Black Belt at ng Mississippi Delta, na hindi kailanman mukhang mahalaga kapag ang halalan ay dumating sa paligid, ang mga puting nagtatrabaho-class na mga botante ay may kanilang sinasabi. Kandidato pagkatapos ng kandidato binibisita sila, nagpapalakas sa kanila at nag-apila para sa kanilang mga boto - pagpapakain sa kanila ng pagkamakabayan, promising batas at kaayusan at pagpapaalab ng mga ito na ang mga ito talaga ang tunay na masipag at "tunay na mga Amerikano."

At lumalago, mula sa mga taon ng Nixon Silent Majority, ginawa nila ang kanilang tinig na malinaw, bumoto sa mga pulitiko sa buong estado at sa buong bansa na pinapaboran ang mga karapatan sa baril, sumasalungat sa mga unyon, labanan ang unibersal na pangangalagang pangkalusugan, ang pag-aalis ng mga pagbawas sa buwis ay lilikha ng mga trabaho at labanan ang apirmatibong pagkilos, pampublikong imprastraktura pamumuhunan at mga programa ng pamahalaan na idinisenyo upang matulungan ang mga tao na makakuha ng isang binti sa buhay. Ang mga puting nagtatrabaho-class na mga botante ay nagpasiya ng kanilang mga prayoridad at nagsasagawa ng kanilang tinig - at salungat sa "nakalimutan na Amerikano" trope na inilalapat sa kanila, natukoy nila ang mga halalan ng estado at pambansa.

Marahil ang pampulitikang aralin ay ito: Kapag ang nakalimutan na Amerikano ay nagtatrabaho klase, puti at mula sa mga estado ng labanan, sila ay may label na "nakalimutan" at lahat ay nagbabayad ng pansin sa kanila. Ngunit kapag ang mga nakalimutan na Amerikano ay mahirap at itim na walang elektoral, ang mga ito ay, simpleng, nakalimutan.

ito magpaskil unang lumitaw sa BillMoyers.com.

Tungkol sa Ang May-akda

Leonard Steinhorn ay isang propesor ng komunikasyon at propesor ng kasaysayan sa American University, isang CBS News pampulitika analyst, may-akda ng Ang Mas Malaking Pagbuo: Sa Pagtatanggol sa Baby Boom Legacy (2007) at co-author ng Sa pamamagitan ng Kulay ng Ating Balat: Ang Ilusyon ng Pagsasama at ang Reality of Race Na (2000).

Mga Kaugnay na Libro:

at InnerSelf Market at Amazon