Ang global warming ay hindi ang sanhi ng paghina sa isang malaking sirkulasyon pattern sa Atlantic Ocean, na sa katunayan, bahagi ng regular, dekada-mahabang cycle na makakaapekto sa temperatura sa mga darating na dekada, ayon sa isang bagong pag-aaral.

Ang mga taga-karagatan ay nag-aalala tungkol sa pangmatagalang katatagan ng sirkulasyon ng Atlantic Ocean, at ang mga nakaraang pag-aaral ay nagpapakita na ito ay pinabagal ng kapansin-pansing sa nakaraang dekada.

"Ang mga siyentipiko sa klima ay inaasahan na ang Atlantic overturning sirkulasyon upang tanggihan ang pang-matagalang sa ilalim ng global warming, ngunit kami lamang ay may direktang sukat ng lakas nito mula noong Abril 2004. At ang pagtanggi na sinukat mula noon ay 10 beses na mas malaki kaysa sa inaasahan, "sabi ni kaukulang may-akda Ka-Kit Tung, isang propesor ng inilapat na matematika sa Unibersidad ng Washington na may isang angkop na appointment sa mga agham atmospera.

Ang tuktok na panel ay nagpapakita ng pandaigdigang average na mga pagbabago sa temperatura sa ibabaw mula noong 1950, na may dalawang panahon ng mas mabagal na pagbabago at isang panahon ng mabilis na pag-init mula sa 1975 hanggang 2000. Ang mga mas mababang mga panel ay nagpapakita ng lakas ng Atlantic overturning sirkulasyon. Ang asul (at, sa kanang, purple) curve ay ang kaasinan hilaga ng 45N, isang di-tuwirang panukat, o proxy, para sa lakas ng AMOC. Ang berdeng curve ay isang itinatag na proxy ng AMOC. (Kredito: Ka-Kit Tung / U. Washington)

"Marami ang nakatuon sa katotohanang ito ay mabilis na bumagsak, at kung patuloy ang kalakaran ay darating ang isang punto, na nagdadala ng malaking kalamidad tulad ng edad ng yelo. Ito ay lumabas na wala sa mga iyon ang mangyayari sa malapit na hinaharap. Ang mabilis na tugon ay maaaring maging bahagi ng isang likas na cycle at may mga palatandaan na ang pagtanggi ay nagtatapos na. "

Isang higanteng pag-ikot

Ang mga resulta ay may mga implikasyon para sa warming sa ibabaw. Tinutukoy ng bilis ng kasalukuyang kung gaano karami ang ibabaw ng init na inilipat sa mas malalim na karagatan, at ang mas mabilis na sirkulasyon ay magpapadala ng higit na init sa malalim na Atlantic. Kung ang kasalukuyang slows down, pagkatapos ay ito ay mag-imbak mas mababa init, at Earth ay malamang na makita ang temperatura ng hangin ay mas mabilis kaysa sa rate mula noong 2000.

"Ang mga pandaigdigang modelo ng klima ay maaaring mag-usapan kung ano ang mangyayari sa pang-matagalang kung ang carbon dioxide ay tumataas sa pamamagitan ng isang tiyak na halaga, ngunit kasalukuyang wala silang kakayahan upang mahulaan ang pag-init sa ibabaw sa susunod na mga dekada, na nangangailangan ng kaalaman kung gaano ang labis na init na nakulong sa pamamagitan ng greenhouse gases ay hinihigop ng mga karagatan, "sabi ni Tung.

Ang Atlantic Meridional Overturning Circulation, o AMOC, ay isang conveyor belt na nagdudulot ng ibabaw ng tubig na pahilaga sa Atlantic; mula doon, ang mas mabigat na maalat na tubig ay nalalanta at nagbalik sa malalim mula sa Labrador at Nordic sea, malapit sa North Pole, hanggang sa timog sa Southern Ocean. Karamihan sa mga tao ay interesado sa kung ano ang mangyayari sa ibabaw-ang Gulf Stream at ang nauugnay na alon ng Atlantic ay nagdadala ng mas mainit na tubig sa hilaga, nagdadala ng banayad na temperatura sa Kanlurang Europa.

Ang mga linyang ito ay nagpapakita ng iba't ibang mga paraan ng pag-gauge sa lakas ng Atlantic overturning sirkulasyon. Ang pagsubaybay sa direktang nagsimula sa 2004, kaya ang iba pang mga hakbang sa oceanic ay kinakailangan upang pahabain ang dataset pabalik sa 1950. (Kredito: Ka-Kit Tung / U. Washington)

Ngunit ang bagong papel ay nagpapahiwatig na ang pinakamahalagang hakbang, mula sa isang perspektibo ng klima, ay ang susunod na mangyayari. Sa North Atlantic, ang mas maliliit na tubig mula sa tropiko ay lumubog halos isang milya (1,500 meters). Tulad ng ginagawa nito, ito ay nagdadala ng init pababa kasama nito mula sa ibabaw.

"Ang masamang balita ay ang mga temperatura sa ibabaw ay malamang na magsimula nang mas mabilis na tumataas sa mga darating na dekada."

Ang mga pagbabago sa lakas ng AMOC ay nakakaapekto sa kung magkano ang init ay umalis sa ating kapaligiran. Ang bagong pag-aaral ay gumagamit ng isang kumbinasyon ng data mula sa Argo floats, mga pagsukat ng temperatura na batay sa barko, mga tidal tidal, mga imahe ng satellite ng ibabaw ng dagat na taas na maaaring magpakita ng mga bulge ng mainit na tubig, at kamakailang high-tech na pagsubaybay ng AMOC mismo upang magmungkahi na nito ang pagbabagu-bago ng lakas ay bahagi ng humigit-kumulang na 60- hanggang 70-na taon, ang ikot ng pagsisikap sa sarili.

Kapag ang kasalukuyang ay mas mabilis, higit pa sa mainit-init, maalat na tropikal na tubig ang naglalakbay sa North Atlantic. Sa paglipas ng mga taon na ito ay nagiging sanhi ng higit pang mga glacier upang unti-unting mawala, at sa huli ang freshwater ay gumagawa ng ibabaw ng tubig mas magaan at mas malamang na lababo, pagbagal ng kasalukuyang.

Kapag ang AMOC ay nasa mabagal na yugto, ang Hilagang Atlantiko ay nagiging mas malamig, ang yelo ay unti-unti, at sa kalaunan ay natutunaw ang mapagkukunan ng tubig-tabang at ang mas mabigat na tubig sa tubig ay maaaring masira muli, na nagpapabilis sa buong sirkulasyon. Ang bagong pag-aaral ay nagpapahayag na ito ang kasalukuyang hindi bumagsak, ngunit ang paglipat lamang mula sa mabilis na yugto nito sa mas mabagal na yugto-at ito ay may mga implikasyon para sa pagpainit sa ibabaw.

Naghahanap sa nakaraan upang mahulaan ang hinaharap

Mula sa 1975 hanggang 1998, ang AMOC ay nasa mabagal na yugto. Habang ang mga gas sa greenhouse ay nagtitipon sa kapaligiran, ang Earth ay nakaranas ng natatanging pag-init sa ibabaw. Mula sa tungkol sa 2000 hanggang ngayon, ang AMOC ay nasa mas mabilis na yugto nito, at ang pinataas na init na nanlulupig sa North Atlantic ay nag-aalis ng labis na init mula sa ibabaw ng Earth at iniimbak ito nang malalim sa karagatan.

"Mayroon kaming tungkol sa isang cycle ng mga obserbasyon sa malalim, kaya hindi namin alam kung ito ay panaka-nakang, ngunit batay sa phenomena sa ibabaw sa tingin namin ito ay malamang na ito ay panaka-nakang," sabi ni Tung.

Ang bagong papel ay sumusuporta sa mga nakaraang pananaliksik ng mga may-akda na nagpapakita na dahil sa 2000, kung saan ang mga obserbasyon ay nagpapakita ng paghina sa ibabaw ng warming, ang init ay naipon nang malalim sa Karagatang Atlantiko. Ang bagong pag-aaral ay nagpapakita na ito ay ang parehong panahon kapag Atlantic overturning sirkulasyon ay sa kanyang mabilis phase.

Ang mga kamakailang measurements ng density sa Labrador Sea ay nagmumungkahi na ang cycle ay nagsisimula sa paglilipat, sabi ni Tung. Nangangahulugan iyon na sa mga darating na taon ang AMOC ay hindi na magpapadala ng higit pa sa labis na init na nakulong sa pamamagitan ng mga greenhouse gase malalim sa North Atlantic.

"Ang magandang balita ay nagpapakita ng mga tagapagpahiwatig na ang pagbulusok ng pagkalugi ng Atlantiko na ito ay nagtatapos, at sa gayon ay hindi tayo dapat mag-alala na ang kasalukuyang panahong ito ay mahuhuli sandali," sabi ni Tung. "Ang masamang balita ay ang mga temperatura sa ibabaw ay malamang na magsimula nang mas mabilis na tumataas sa mga darating na dekada."

Lumilitaw ang papel sa Kalikasan.

Karagdagang mga awtor ay mula sa Ocean University of China at Qingdao National Laboratory ng Marine Science and Technology. Ang US National Science Foundation, ang Natural Science Foundation ng China, ang National Key Basic Research Program ng Tsina, at isang Frederic at Julia Wan Endowed Professorship na pinondohan ang pag-aaral.

Source: University of Washington

Mga Kaugnay na Libro:

at InnerSelf Market at Amazon