Ang halalan ni Donald Trump bilang pangulo ng Estados Unidos ay masamang balita para sa pandaigdigang kapaligiran. Nilinaw niya na hindi niya ipapatupad ang mga hakbang na kinakailangan upang matugunan ang mga pangako upang mabawasan ang mga emissions bilang bahagi ng kasunduang naabot sa Paris sa dulo ng 2015.

Sinasalamin ni Paul Krugman ang mood sa mga Amerikano na pabor sa pagkilos ng klima sa a kamakailang editoryal:

Partikular kong nag-alala tungkol sa pagbabago ng klima. Kami ay nasa isang mahalagang punto, na makarating lamang sa isang pandaigdigang kasunduan sa mga emissions at pagkakaroon ng isang malinaw na path patakaran sa paglipat ng America sa isang mas higit na pag-uumasa sa renewable enerhiya. Ngayon ito ay malamang na mahulog, at ang pinsala ay maaaring hindi maibalik.

Ngunit, ang masamang balita ay hindi katulad ng nakamamatay na balita. At, mas malamang na ang mga pandaigdigang pagsisikap upang mabawasan ang mga emissions ay "mahulog" kaysa sa maraming naniniwala. Narito ang ilang mga dahilan kung bakit.

Nanatili ang Tsina sa kurso

Magsimula tayo sa pinakamalaking emitter ng mundo, Tsina, at isaalang-alang ang mga motivational ng China patuloy na may mga reductions ng emissions.

May malakas na insentibo ang China upang mabawasan ang paggamit ng karbon dahil sa lokal na polusyon sa hangin. Tulad ng kahit sino na kamakailan-lamang na binisita halos anumang malaking lungsod sa Tsina ay magsasabi sa iyo, ang kalidad ng hangin ay madalas abysmal at bumubuo ng isang malubhang kalusugan, pangkabuhayan, at pampulitika pagbabanta. Dahil sa pagkakapantay-pantay sa pagitan ng pagbawas ng paggamit ng karbon at mga greenhouse gas emissions, ang Tsina ay malamang na gumawa ng malaking pagsisikap na lumipat sa mas mababang teknolohiya ng emissions sa susunod na dekada kung nag-alaga sila tungkol sa global emissions o hindi.

at ang mga Intsik ay nagmamalasakit tungkol sa mga emissions. Hindi tulad ng papasok na pamunuan ng Amerika, alam ng pamunuan ng Intsik na ang global warming ay hindi isang konsepto na nilikha ng kanilang mga predecessors, tulad ng Donald Trump na pinaikot ng tweeted, at mayroon silang sabi ng marami.

Sa halip, na may halos 1.4 bilyong katao ang nag-crammed sa isang medyo maliit na lugar, tama ang pagtingin ng Intsik na pamumuno sa global warming bilang isang tunay na pagbabanta.

Ang mga Intsik ay namuhunan nang malaki sa mababang mga teknolohiya ng emissions kasama ng araw, hangin, at nuclear power henerasyon. Ang isa pang motibasyon para sa pagsasagawa ng mga pamumuhunan na ito ay ang pagnanais na maging lider sa buong mundo sa produksyon at servicing ng mga teknolohiya ng enerhiya na mababa ang emissions, na malamang na maging napakahalagang bahagi ng global energy mix sa kalagitnaan ng siglo na ito.

Sa wakas, hinahangad ng Tsina na maging isang pandaigdigang kapangyarihan. Sa pamamagitan ng pagwawalang-bahala sa mga pagtatalaga ng US na ginawa sa Paris, isang pamamahala ng Trump ang ibibigay sa Tsina ng pagkakataon na ipalagay ang mantle ng pandaigdigang pamumuno sa pagtukoy ng isyu para sa 21st century.

Isang strategically matalino Tsina ay tanggapin ang alok. Habang ginagawa ito, ang pamumuno ay malamang na gumawa ng mga komento tungkol sa likas na pabagu-bago ng mga demokrasya sa pangkalahatan at ang hindi mapagkakatiwalaang ikalawang pinakamalaking emitter ng mundo, sa Estados Unidos, sa paglutas ng mga problema sa istruktural na pang-matagalang.

Maaari pa rin kumilos ang Amerika

Huwag din nating kalimutan na ang Amerikanong demokrasya ay sa halip ay matatag sa mahigit na 200 na taon. Habang ang pamahalaang pederal sa ilalim ng pamamahala ng Trump ay dapat na inaasahan sa pinakamahusay na hindi nakatulong sa pagbabawas ng mga emissions, nananatiling isang mahusay na deal na maaaring gawin America at Amerikano upang mabawasan ang emissions batay sa mga aksyon ng estado, county, lungsod, kumpanya, pamilya at indibidwal, lalo na sa koalisyon.

Ang West baybayin at New England, kasama ang isang malawak na swathe ng mga mid-Atlantic estado ay naging aktibo sa pagkuha ng mga hakbang upang mabawasan ang mga emissions. Ang mga pagsisikap na ito ay madalas paagusan sa iba pang mga estado o kahit na sa bansa dahil sa pang-ekonomiyang timbang na kinakatawan ng mga lugar na ito.

Ang potensyal na papel na ginagampanan ng mga lungsod, epicenters ng pagkonsumo ng kuryente at tahanan sa isang mamamayan na may seryosong pagbabago sa klima, ay hindi dapat pakitunguhan. Isinulat ko ito mula sa Fort Collins Colorado, na may isang napaka ambisyoso planong pagkilos ng klima. Ang plano ay tumatawag para sa mga emissions na mahulog sa 80% sa ibaba ng mga antas ng 2005 sa pamamagitan ng tungkol sa 2030 at carbon neutrality sa pamamagitan ng tungkol sa 2050. Hanggang sa 2030, ang tungkol sa kalahati ng mga binalak na pagbawas ay inaasahang darating mula sa mababang emissions supply ng kuryente at paghahatid.

Mabilis na paglago

Ang mga pagkakataon na ang mga ambisyosong plano ay magtagumpay ay malaki ang nadagdagan dahil sa napakabilis na teknikal na pag-unlad sa malinis na teknolohiya sa pagbuo ng enerhiya, kapansin-pansin ng araw kundi pati na rin hangin, na sinamahan ng mabilis na pagsulong sa pagsasama ng mga sistema diskarte para sa pagkaya sa likas na pagkakaiba-iba sa renewable supplies ng enerhiya.

Regular na linisin ang mga sistema ng enerhiya ngayon lumalabas ang fossil fuels sa bukas, malakihang supply ng enerhiya. Tulad ng aking mga coauthors at ako ituro sa isang nalalapit na libro, ito competitiveness malaki eases ang pampulitikang ekonomiya ng malinis na paglilipat ng enerhiya.

At, ang mga mamumuhunan ay tumutugon. Ang higit na renewable enerhiya generation kapasidad ay idinagdag kaysa fossil fuel generation kapasidad sa 2014 sa unang pagkakataon. Sa 2015, ang global investment sa renewable power capacity ay US $ 265.8 bilyon, isang bit higit sa dobleng dollar na paglalaan sa bagong karbon at gas generation, na tinatayang sa US $ 130 bilyon.

Sa mga volume na ito ng pamumuhunan, ang pribadong sektor ay may sapat na insentibo upang ituloy ang mga pagbabago sa malinis na puwang ng enerhiya.

Nangangahulugan ito na inaasahan pagbawas sa badyet sa pampublikong pinopondohan na mga sentro ng makabagong-likha ng enerhiya, tulad ng National Renewable Energy Laboratory, ay magiging mas malamang na i-set muli ang mga pangmatagalang ambisyon ng mga kumpanyang Amerikano na naghahanap upang ma-secure ang isang posisyon sa isang napakalaking pandaigdigang pamilihan kaysa sa lubos na mabagal ang bilis ng pagbabago sa buong mundo .

Ang pribadong pamumuhunan ay magpapatuloy. At, ang mga pampublikong pamumuhunan sa makabagong ideya na isinasagawa sa ibang bansa ay malamang na tumalbog muna sa kapakinabangan ng mga kumpanyang matatagpuan sa labas ng Estados Unidos.

Ang mundo ay maaaring panatilihin ang bola rolling

Ang mga papasok na adhikain ng nangyari na Trump sa global warming ay kahila-hilakbot. Ngunit, hindi sila kinakailangang nakamamatay, kahit na hindi pa. At ang Tsina ay may mas malaking insentibo upang manatili sa kurso sa mga pagtatalaga sa emissions kaysa sa kadalasang kinikilala.

Habang ang mga avenues sa mga pagbawas ng emisyon batay sa mga pederal na patakaran ng Estados Unidos ay malamang na ma-foreclosed sa susunod na apat na taon o higit pa, ang mga avenue sa iba pang mga antas ay mananatiling bukas.

At, ang napakahusay na dinamika ng teknolohiya na nakalagay sa nakalipas na dekada ay malamang na magpatuloy.

Ang mga salik na ito, na sinamahan ng matibay na pagtatalaga sa mga pagbawas ng emisyon mula sa iba pang mga pangunahing ekonomiya tulad ng European Union at Hapon ipahiwatig na ang pandaigdigang kilusan upang limitahan ang mga emissions ay maaaring hindi mahulog bukod. Sa halip, maaaring ipakita ng mundo kung gaano lamang nag-iisa ang pamamahala ng Trump sa pagtanggi na harapin ang pagbabanta ng klima.

Tungkol sa Ang May-akda

Channing Arndt, Senior Research Fellow, World Institute for Development Economics Research, United Nations University

Ang artikulong ito ay orihinal na na-publish sa Ang pag-uusap. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Mga Kaugnay Books

at InnerSelf Market at Amazon