philip openhaw / shutterstock

Ang mga bangko ng pribadong sektor sa UK ay dapat magkaroon ng isang pangunahing papel sa financing na pagkilos ng klima at pagsuporta sa isang makatarungang paglipat sa isang mababang ekonomiya ng carbon. Na ayon sa a bagong ulat mula sa Grantham Research Institute sa London School of Economics.

Nai-frame bilang isang madiskarteng pagkakataon na ang pagbabago ng klima ay kumakatawan sa mga namumuhunan, kinilala ng ulat ang apat na tiyak na mga dahilan kung bakit dapat suportahan ng mga bangko ang makatarungang paglipat. Ito ay magpapatibay ng tiwala pagkatapos ng krisis sa pananalapi; magpapakita ito ng pamumuno; mabawasan nito ang kanilang pagkakalantad sa mga panganib sa materyal na klima; at palawakin nito ang kanilang base ng customer sa pamamagitan ng paglikha ng demand para sa mga bagong serbisyo at produkto.

Hindi nag-iisa ang ulat sa pagtatangka nitong maglagay ng banking at pananalapi sa gitna ng isang berde at paglipat lamang. Ang mga magkakatulad na argumento ay ipinakita ng World Bank, sa pamamagitan ng European Union, at ng maraming pambansang pwersa ng gawain sa pagpopondo ng paglipat, kasama na ang UK's.

Sa lahat ng mga kasong ito, ang mga bangko at merkado ng pinansyal ay ipinakita bilang mahahalagang kaalyado sa berde at paglipat lamang. Kasabay nito, ang emergency sa klima ay inilarawan bilang isang pagkakataon na hindi makaligtaan ang pananalapi. Hindi dahil sa mga ligal na tungkulin na lumabas mula sa mga internasyonal na kombensiyon at pambansang balangkas, ngunit dahil ang pagbabangko sa berdeng paglipat ay makakatulong upang maitaguyod muli ang pagiging lehitimo ng publiko, magbago at ginagarantiyahan ang pag-agos ng cash sa hinaharap.

Labindalawang taon pagkatapos ng krisis sa pananalapi, maaari nating malaman na ang mga bangko at pananalapi ay may pananagutan para sa pagpapalakas ng pagbabago ng klima at ang pagpalala ng hindi pagkakapantay-pantay, ngunit ang nasabing mga ulat ay nagsasabi na ang ating kinabukasan ay hindi pa rin maipalabas sa kanilang mga kamay.

Wala bang alternatibo sa pananalapi sa klima?

Apat na mga dekada mula sa kamangmangan ng punong ministro ng British Margaret Thatcher na iyon Walang Alternatibong sa pamamahala ng merkado, ang ugnayan sa pagitan ng kapital sa pananalapi at berde at paglipat lamang ay ipinakita bilang unibersal at hindi maiiwasang. Gayunpaman, ang isang pangitain sa hinaharap ay isang pampulitikang konstruksyon na ang lakas at nilalaman ay nakasalalay sa kung sino ang humuhubog nito, ang lalim ng kanilang mga network at ang kanilang kapasidad ay nagbabago ng isang pangitain sa katotohanan.

Hindi nakuha ng mga bangko ng UK ang kanilang reputasyon mula pa sa krisis sa pananalapi.

Sa kaso ng pananalapi ng klima, tila isang limitadong bilang ng mga tao at institusyon ang estratehikong inookupahan ang mga pangunahing puwang sa pampublikong debate at nag-ambag sa pagpaparami ng pananaw na ito ng monotone. Sa aming pagpapatuloy pananaliksik kami ay nagma-map sa iba't ibang mga grupo na kasangkot sa paglulunsad ng berdeng patakaran sa pananalapi: ang High-Level Expert Group ng EU sa Sustainable Finance at nito Technical Expert Group sa Sustainable Finance, ang UK Green Finance Task Force, ang mga kalahok sa 2018 at 2019 Green Pananalapi na Pagsumite sa London at ang mga may-akda sa likod ng mga publication tulad ng LSE's Pagbabangko sa isang Just Transition ulat.

Sa buong mga network na ito, ang mga pangunahing posisyon ay inookupahan ng kasalukuyan at dating mga pinuno ng pribadong industriya. Ang pagkakaroon ng maayos sa labas ng status quo, ang kanilang mga trajectory at profile ay nagpapahiwatig ng isang malinaw na orientation na pabor sa deregulasyon at isang malakas na pribadong sektor.

Kadalasan, ang parehong mga tao at mga organisasyon ay nagpapatakbo sa buong mga network at nakakaimpluwensya sa parehong panrehiyon at pambansang pag-uusap. Ang iba ay mga hub na sumasakop sa isang mahalagang papel sa pagtatayo ng network at sa predisposisyon ng mga puwang at patnubay para sa diyalogo at paggawa ng patakaran. Ito ang kaso, halimbawa, ng Climate Bond Initiative (CBI), isang medyo batang internasyonal na NGO na headquarter sa London na ang nag-iisang misyon ay "pakilusin ang pinakamalaking merkado ng kapital sa lahat, ang [US] $ 100 trilyong merkado ng bono, para sa mga solusyon sa pagbabago ng klima". Nailalarawan sa pamamagitan ng isang malakas na pag-uugali ng pro-pribadong pananalapi, ipinapahiwatig ng CBI ang mga aksyon ng patakaran na na-infuse ng kawalang-kakayahang pag-align ng mga interes ng industriya ng pananalapi sa mga planeta.

Alisin natin ang berde at paglipat lamang

Ang COVID-19 ay binigyang diin ang pagkasira ng socio-economic ng kapitalismong pandaigdigang pinansyal at kumakatawan sa pagkabigla na maaaring humantong sa isang pabilis na proseso ng politika. Habang ang mga higanteng korporasyon ay nagdedeklara ng pagkalugi at milyon-milyon ang nawalan ng kanilang mga trabaho, ang mga gobyerno sa Europa at sa buong pandaigdigang hilaga ay patuloy na nagbubomba ng mga trilyon sa pagliligtas at muling pagbuhay sa ekonomiya sa pangalan ng berdeng pagbawi.

Ang pampulitikang debate at pagpoposisyon ay magpapasya kung ang mga pampublikong pondong ito ay gugugol bailouts o pampublikong pamumuhunan, sa mga break sa buwis para sa 1% o pagkakaloob ng mga mahahalagang serbisyo, o kung ang pokus ay sa berdeng paglaki o hustisya sa klima. Ngunit ang pribadong pananalapi ay nakakakuha na ng debate na ito at maaaring maging isang pangunahing benepisyaryo. Ang pagkuha ng isang berde at paglipat lamang ay hindi lamang nakasalalay sa mga tinig na naririnig, kundi pati na rin ang mga pinatahimik.

Ang mga elite ng intelektwal at pampulitika sa panig ng mga bangko ay ginagawang mas mahirap na magkaroon ng isang seryosong talakayan tungkol sa pagtugon sa pagbabago ng klima. Ang mga NGO at mga pangkat ng kampanya ay lumalahok, ngunit kung sila lamang ibahagi ang mga lugar at layunin ng sektor ng pananalapi.

Ang madla na ito ay naglalabas ng higit pang mga pagbabago sa boses mula sa lipunan ng sibil at ng akademya, at nagtatatag ng isang maling salaysay ng publiko sa mga napagkasunduang aksyon sa kabila ng maraming tinig sa labas ng club na ito. At pinalalaki din nito ang prayoridad ng mga aktibidad sa pamilihan sa pananalapi, paglalagay ng kita sa harap ng mga tao at planeta.

Ang kasalukuyang krisis ay isang pagkakataon upang pag-isipan muli kung ano ang mangyayari sa isang berde at makatarungan na paglipat. Dapat nating patuloy na tanungin ang papel na ginagampanan ng pananalapi sa halip na bigyang-halaga ito at tiyakin na ang "berde at makatarungan na paglipat" ay tiyak na: berde at makatarungan, sa halip na isa pang mapagkukunan ng kita para sa mga bangko at ang 1%.

Tungkol sa Ang May-akda

Tomaso Ferrando, Propesor ng Pananaliksik, University of Antwerp at Daniel Tischer, Lecturer sa Pamamahala, University ng Bristol

Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Mga Kaugnay Books

Paglabas ng Drawdown: Ang Karamihan sa Komprehensibong Plano na Ipinanukalang Bumalik sa Pag-init ng Mundo

ni Paul Hawken at ni Tom Steyer
Sa harap ng malawakang takot at kawalang-interes, isang internasyonal na koalisyon ng mga mananaliksik, mga propesyonal, at mga siyentipiko ay nagtagpo upang mag-alok ng isang makatotohanang at matapang na solusyon sa pagbabago ng klima. Ang isang daang mga diskarte at gawi ay inilarawan dito-ang ilan ay kilala; ang ilan ay hindi mo pa naririnig. Saklaw nila mula sa malinis na enerhiya sa pagtuturo sa mga batang babae sa mga bansang mas mababa ang kita upang magamit ang mga gawi sa paggamit ng lupa na kumukuha ng carbon mula sa hangin. Ang mga solusyon ay umiiral, ay maaaring mabuhay nang matipid, at ang mga komunidad sa buong mundo ay kasalukuyang nagpapatrabaho sa kanila ng kasanayan at determinasyon. Available sa Amazon

Pagdidisenyo ng Mga Solusyon sa Klima: Isang Gabay sa Patakaran para sa Low-Carbon Energy

ni Hal Harvey, Robbie Orvis, Jeffrey Rissman
Sa mga epekto ng pagbabago ng klima sa atin, ang pangangailangan na gupitin ang mga global na emissions ng greenhouse gas ay hindi mas mababa kaysa sa kagyat na. Ito ay isang nakakatakot na hamon, ngunit ang mga teknolohiya at diskarte upang matugunan ito umiiral ngayon. Ang isang maliit na hanay ng mga patakaran sa enerhiya, na dinisenyo at ipinatupad nang maayos, ay maaaring mailagay tayo sa landas patungo sa isang mababang carbon sa hinaharap. Ang mga system ng enerhiya ay malaki at kumplikado, kaya ang patakaran sa enerhiya ay dapat na nakatuon at epektibo sa gastos. Ang isang sukat na sukat sa lahat ng mga diskarte ay hindi magagawa ang trabaho. Ang mga tagagawa ng patakaran ay nangangailangan ng isang malinaw, komprehensibong mapagkukunan na nagbabalangkas sa mga patakaran ng enerhiya na magkakaroon ng pinakamalaking epekto sa ating kinabukasan sa klima, at naglalarawan kung paano idisenyo nang maayos ang mga patakarang ito. Available sa Amazon

Ito Pagbabago Everything: Kapitalismo kumpara Klima Ang

ni Naomi Klein
In Ito Pagbabago Everything Naomi Klein argues na pagbabago ng klima ay hindi lamang ng isa pang isyu na maayos na filed sa pagitan ng mga buwis at pangangalaga ng kalusugan. Ito ay isang alarma na tumawag sa amin upang ayusin ang isang pang-ekonomiyang sistema na ay nabigo sa amin sa maraming paraan. Ang Klein ay matigas na nagtatayo ng kaso kung gaano kalawak ang pagbawas ng ating greenhouse emissions ay ang aming pinakamagandang pagkakataon upang mabawasan nang sabay-sabay ang mga nakakatawang di-pagkakapantay-pantay, muling ipalagay ang ating mga sirang demokrasya, at muling itayo ang ating mga lokal na ekonomiya. Inilantad niya ang ideological desperation ng mga klima-pagbabago deniers, ang messianic delusyon ng magiging geoengineers, at ang trahedya pagkatalo ng masyadong maraming mga mainstream na hakbangin berdeng. At nagpapakita siya ng eksaktong dahilan kung bakit ang merkado ay hindi-at hindi maayos ang krisis sa klima ngunit sa halip ay gagawin ang mga bagay na mas masahol pa, na may mas matinding at ekolohikal na nakakapaminsalang mga paraan ng pagkuha, na sinamahan ng laganap na kapitalismo ng sakuna. Available sa Amazon

Mula sa Ang Publisher:
Ang mga pagbili sa Amazon ay pumunta upang bayaran ang gastos ng pagdadala sa iyo InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, at ClimateImpactNews.com nang walang gastos at walang mga advertiser na sumusubaybay sa iyong mga gawi sa pagba-browse. Kahit na nag-click ka sa isang link ngunit hindi bumili ng mga napiling produkto, anumang bagay na binili mo sa parehong pagbisita sa Amazon nagbabayad sa amin ng isang maliit na komisyon. Walang karagdagang gastos sa iyo, kaya mangyaring tumulong sa pagsisikap. Maaari mo ring gamitin ang link na ito gamitin sa Amazon sa anumang oras upang matulungan kang suportahan ang aming mga pagsisikap.