Imahe sa pamamagitan ng bertvthul 

Aklat pambata ni Frances Hodgson Burnett noong 1911 Ang Secret Garden ay muling naiangkop para sa screen. Nabatid ng mga kritiko na ang pelikula tungkol sa isang nakagagamot na hardin ay dumating sa tamang oras, kasama Ang telegramahan na tinawag itong "isang sparkling COVID antidote".

Lumitaw ang mga nakaraang naka-film na bersyon sa 1919, 1949, at 1993. Dahil sa mga pag-ulit na iyon, gayunpaman, ang mundo ay naging mas may kakayahan sa teknolohiya at ang buhay ng mga bata na higit na pinangungunahan ng mga screen kaysa dati.

Ofcom sa mga pagtatantya ng UK na ang average na tatlo hanggang apat na taong gulang ay gumugol ng halos tatlong oras sa isang araw sa harap ng isang screen. Ito ay tumataas sa apat na oras para sa edad na lima hanggang pitong, 4.5 na oras sa edad na walong hanggang 11, at 6.5 na oras para sa mga tinedyer. Ang oras na ginugol sa paglalaro sa labas ng bahay, bilang isang resulta, ay nasa pinakamababang panahon. Maaaring maging isang kamangha-mangha kung gayon, kung bakit, sa 2020, isang bagong pelikula tungkol sa paglalaro sa labas ang inilalabas sa isang madla na tila naputol mula rito.

Ang 2020 ay naging, upang masabi lang, isang kakaibang taon. At, pagkatapos ng isang pambansang lockdown at mga paghihigpit na kasalukuyang nai-reimpose sa malalaking bahagi ng UK, The Secret Garden, isang kwento tungkol sa mga katangian ng pagpapagaling ng kalikasan - kung saan matatagpuan ang mahika, kagalakan at, mahalaga, makatakas - nakikipag-usap sa mga bata (at matatanda) nang higit pa kaysa dati. "Nakikita nito ang isang pangkat ng mga na-trauma na tao na hindi nakakakuha ng labis na makahanap ng aliw sa paghahardin at sariwang hangin," tala ni Helen O'Hara sa Empire na nagsasalita tungkol sa mga pagkakatulad sa pagitan ng mga karakter ng Edwardian ng mga character at ng aming kasalukuyang katotohanan.

{vembed Y = gHNOXDiD9Vk}

Mga nagpapanumbalik na hardin

Ang kwento ay kasunod kay Mary Lennox, isang makasarili at napabayaang bata, na sapilitang lumipat sa ari-arian ng kanyang tiyuhin sa Yorkshire matapos mamatay ang kanyang mga magulang mula sa cholera sa India. Naiwan sa kanyang sariling mga aparato at nagpupumilit na ayusin, natagpuan ni Mary ang paggambala sa paggalugad ng malawak na bakuran ng estate. Ito ay nasa isa sa mga jaunts na natuklasan niya ang isang nakatagong hardin. Overgrown at misteryoso, ang lugar ay naka-lock maraming taon bago ang kanyang tiyuhin matapos mamatay ang kanyang asawa dito.

Ang hardin ay, hindi nakakagulat, hindi mapigilan ni Mary at, kasama ang kanyang pininsalang pinsan na si Colin na naniniwala na siya ay may kapansanan, at ang mabait na si Dickon, isang maliit na kapatid na mabait na dalaga, nalaman niya na ito ay higit pa sa isang lugar upang maglaro. Doon ang kalikasan ay may kapangyarihang magpagaling, lumikha ng mga ugnayan at magdala ng kagalakan; ang hardin ay maaari ring makatulong na ayusin ang mga sugat ng nakaraan, na binago ang walang pag-asa na kalungkutan sa posibilidad.

Ang kahalagahan ng kalikasan bilang isang mapagkukunan ng paggaling ay naging lalong malinaw sa mga panahon ng lockdown habang nakita namin ang ating sarili na naghahangad para sa berdeng mga puwang bilang isang pagtakas mula sa balita at sa aming sariling apat na pader. Ang mga hardin (sa amin na mayroong mga ito) at mga lokal na parke at berdeng mga puwang ay nagiging mahalagang puwang kung saan ang mga bata ay maaaring tumakbo sa paligid at ang mga may sapat na gulang ay maaaring tumagal ng ilang sandali upang i-reset. Tulad sa The Secret Garden, natuklasan naming bago ang kalikasan at naibalik ito sa amin.

Mga puwang na naglalakbay sa oras

Sa panitikan ng mga bata, ang mga hardin ay isang lugar para sa pangangarap, pakikipagsapalaran, at kahit para sa paglalakbay sa oras. Sa mga libro tulad ng kay Philippa Pearce Tom's Midnight Garden, Lucy M Boston's Tsiya Mga Anak ng Green Knowe at kay Andre Norton Lavender-Green Magic, ang hardin ay nagbalik sa mga bata sa oras. Doon nakilala nila ang mga tao mula sa kasaysayan ng hardin o iba pang mga importanteng indibidwal sa kasaysayan. Mayroon silang mga run-in kasama ang kanilang mga ninuno o magsagawa ng mga aksyon upang mai-save ang iba pang (karaniwang bata) na mga character mula sa nakaraan na ginagamot nang masama o nasa panganib.

Ang hardin ay isang lugar upang "ayusin" ang mga pagkakamali at malaman ang tungkol sa mahusay na misteryo at bilog ng buhay. Ang mga hardin, din, ay kumakatawan sa oras mismo: hindi sila tumitigil sa paglaki at pagbabago. Ang bawat binhi na itinanim ay nagdadala sa loob nito ng mga pag-asa na mayroon tayo para sa hinaharap.

Habang ang The Secret Garden ay hindi isang aparato na naglalakbay sa oras tulad nito, kumikilos ito bilang isang kanal sa pagitan ng nakaraan at kasalukuyan. Dito nalantad at kinalkula ang kasaysayan ng pamilya, binabago ang kasalukuyan at itinatakda ang mga ito sa isang kurso sa isang bago, mas may pag-asang hinaharap na magkasama.

Ang koneksyon na ito sa pagitan ng mga hardin at oras (at paglalakbay sa oras) ay maaaring mag-apela sa mga manonood sa 2020 na naghahanap ng isang paraan upang maiugnay ang nakaraan sa isang hindi matiyak na hinaharap. Sa kuwentong ito na minamahal ng maraming mga matatanda, maaari nilang matuklasan muli ang kanilang pagkabata at makatakas sandali sa nostalgia para sa isang mas simpleng panahon.

Sa sandaling makapasok kami sa hardin, gayunpaman, kung sino kami nakakaapekto sa kung paano namin ito naiugnay. Ang mga bata ay may ganap na magkakaibang ugnayan sa mga hardin kaysa sa mga may sapat na gulang: nakikita ng mga may sapat na gulang ang nakakabagong gawain na napupunta sa kanila, habang ang mga bata ay nakikinabang mula sa lahat ng pagsusumikap na iyon at nakikita lamang ang isang lugar upang tumakbo at maglaro. Para sa mga bata sa The Secret Garden, ang hardin ay isang lugar ng pagtuklas, kasiyahan, at paggaling, sa pagkakasunud-sunod. At iyon ang posibleng pangunahing susi sa mahabang buhay ng kuwento: kumakain ito sa isang pananampalataya kay kalikasan bilang nakagagamot, isang bagay na mahirap balewalain sa gitna ng alitan sa pagbabago ng klima at pagkawasak ng ilang mga ecosystem.

Ang nakaraang pitong buwan ng mga lockdown ay nagtaguyod ng isang gutom para sa personal na berdeng mga puwang. Gamit ang pinakabagong bersyon ng pelikula ng The Secret Garden, ang aming pag-ibig sa mga hardin ay muling dinala sa malaki - at maliit - na screen, kung saan kaming mga na-stuck sa loob ay maaaring i-unlock ang gate ng hardin at, na may tulad ng bata na inosenteng hinahangad namin , ipasok ang isang mahiwagang berdeng Wonderland upang samantalahin ang mga nakapagpapagaling na katangian at walang hanggang mga katangian ng isang hardin na naghihintay para sa amin.

Tungkol sa Author

Tiffani Angus, Senior lektor sa Creative Writing at Publishing, Anglia Ruskin University

Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.