Ang posibilidad ng Skytina Felder-Jones ay ipahayag ang kanyang paninindigan sa sekswal na pag-atake Mar. 12, 2014, sa Kunsan Air Base, South Korea. (US Air Force ilustrasyon / Senior Airman Armando A. Schwier-Morales)

Ang pinakabagong aklat ni Propesor Mary Beard Babae at Kapangyarihan: Isang Manifesto ay isang maikli, matalas na pagtatasa ng kababaihan sa Kanluran at ang kanilang patuloy na pakikibaka para sa isang tinig sa pampublikong domain. Batay sa dalawang lektura na inihatid sa 2014 at 2017, ang Beard ay nagsusulat ng ilan sa mga pangunahing problema ng mga kababaihan na patuloy na nakaharap, na nagbubunga ng kanyang pagsusuri sa pamamagitan ng lente ng mga legacies ng sinaunang Greece at Rome.

Sa kanyang unang sanaysay, ang Beard ay nagbibigay ng ilang halimbawa mula sa unang panahon upang ilarawan ang panlipunan at kasarian na dinamita sa Kanluran. Sa maikli, sinasagisag niya ang mahahabang pamana ng mga kababaihan na sinasabing patayin.

Ang unang halimbawa ng Beard ay Penelope. Ang pangunahing katangian sa Homer's Odisea, Si Penelope ang tapat na asawa ng eponymous na bayani ng astig Odiseus. Isang bayani ng Digmaang Troyano, si Odysseus ay gumugol ng 10 taon sa Troy at pagkatapos ay isa pang 10 na taon na sinusubukang bumalik sa kanyang tahanan sa Ithaca, kung saan si Penelope at ang kanilang anak na nagdadalaga Telemachus maghintay.

Sa isang eksena mula sa Odyssey Book One, si Penelope ay pumasok sa communal (read male) space ng palasyo ng kanyang asawa at nagreklamo tungkol sa isang awit na ginagampanan ng isa sa mga entertainers. Ang Telemachus ay agad na nag-uutos sa kanya na bumalik sa kanyang mga kamara at ipagpatuloy ang trabaho ng kababaihan. Ipinapaalaala niya sa kanya na ang mga kuwento ay ang pangangalaga ng mga tao. Ang mga kalalakihan ay nakikipag-usap sa publiko. Ang mga kababaihan ay nahaharap sa pagbubukod nito.

Hindi ito ang tanging halimbawa ng pagsisinungaling ng kababaihan sa mga epiko ng Homer. Sa Book One ng Iliad, na naisip na binubuo ng hindi bababa sa isang henerasyon na mas maaga kaysa sa Odisea, si Zeus ay hinarap ng kanyang asawang si Hera na hinahamon siya sa isang bagay hinggil sa kurso ng Trojan War. Sa isang assertion ng kanyang banal na awtoridad, hiniling ni Zeus ang katahimikan ni Hera at nagbabanta sa kanya ng karahasan kung nagpapatuloy siya sa pagsalungat sa kanya.

Sa parehong pagkakataon, ang mensahe ay malinaw. Bilang Beard observes, "kung saan nakasulat ang katibayan para sa kultura ng Kanluran, ang mga tinig ng kababaihan ay hindi naririnig sa pampublikong globo". Sa Telemachus na nagsasabi sa kanyang ina na "lagyan ng zip ito", sinabi ng Beard na "bilang Homer ay may ito, isang mahalagang bahagi ng paglaki, bilang isang tao, ay natututo upang kontrolin ang pampublikong pagbigkas at upang patahimikin ang babae ng species".

Maaaring tila hindi kapani-paniwala na ang ilang 2,500 na taon mula noong mga epiko ng Homer, ang mga kababaihan ay pinatahimik pa rin sa publiko. Ngunit ang mga alamat ng Archaic Greece ay patuloy na nagpapanatili ng kaugnayan sa modernong katotohanan. Kahit na ang mga kababaihan ay sumasakop sa isang pampublikong plataporma, sila ay regular na natutugunan ng mga pandiwang at nakasulat na ripostes.

Patahimik pa rin tayo

Sa 2017, sinabi ni Tony Abbott kay Ray Hadley sa 2GB na ang Komisyon sa Diskriminasyon sa Kasarian ng Australia na si Kate Jenkins ay dapat "hilahin ang kanyang ulo sa " pagkatapos ng kanyang samahan inirerekomenda na ang mga kontratista ng Commonwealth Government ay naglalayong hindi bababa sa 40% ng babaeng empleyado bilang bahagi ng isang estratehiya upang matugunan ang kawalan ng timbang sa lugar ng trabaho.

"Ibagsak ang iyong ulo sa" ay nangangahulugan, mahalagang, sarhan at isipin ang iyong sariling negosyo. Ang reprimand na mga salamin ng Abbott ng utos ng Telemachus 'sa Penelope upang hilahin ang kanyang ulo sa at pag-urong sa pribadong (babae) globo.

Sa Scotland, samantala, sa 2016, ang kandidatong pamumuno ng Independence Party ng UK, si Raheem Kassam, tweeted tungkol sa Unang Ministro, Nicola Sturgeon: 'Maaari bang isang tao lamang, tulad ng ... tape na sinara ni Nicola Sturgeon? At ang kanyang mga binti, kaya hindi siya makapagpaparami. '

Sa Canada, sa parehong taon, si MP Michelle Rempel inilarawan kung paano isang beses na tinanong ng isang kasamahan sa parlyamentaryo na hindi siya nagsasalita hanggang sa siya ay "mas emosyonal".

Isinasaalang-alang din ng Beard ang mga alamat ng Ovid's Metamorphoses, kabilang ang mga tales ng Io "Pinatay ng diyos Jupiter sa isang baka, kaya hindi siya maaaring makipag-usap ngunit moo lamang", "ang chatty nymph" alingawngaw "Parusahan upang ang kanyang tinig ay hindi niya sarili, lamang isang instrumento para sa paulit-ulit na mga salita ng iba" at Philomela, na sinasabog at pinatahimik ng kanyang manlolupot, na pinuputol ang kanyang dila matapos niyang subukang hiyawan ang krimen.

Ang mga ito ay maaaring mukhang tulad ng mga walang kabuluhang tales ng paniniwala. Ngunit tulad ng lahat ng mga alamat, mga alamat at engkantada, mayroon silang mga mahahalagang layter na kahulugan para sa mga matanda na nag-imbento sa kanila at para sa mga taong nakakaranas ng kanilang nilalaman sa mga bagong anyo.

Ang balbas, walang estranghero sa mga virtual na banta na katulad ng mga nakuha sa Philomela, ay nagbukas ng pampublikong puwang para sa mga babae na pangalanan at hamunin ang kanilang silencing. Sa pamamagitan ng paglalahad ng mga halimbawa mula sa nakaraan upang maipaliwanag ang kasalukuyan, ipinakita niya sa atin kung gaano kalayo ang dumating sa mga kababaihan sa Kanluran. Ngunit masigasig, ipinakita rin niya sa atin kung gaano tayo kalapit sa mga sinaunang Greeks at Roma.

Ang pinakamahalagang kontribusyon ng Babae at Kapangyarihan sa kasalukuyang pagsulong at pagkabigo ng peminismo sa Kanluran ay ang paghimok nito ng pagmumuni-muni at pag-unawa. Upang masasalamin ang pagpapatahimik ng mga kababaihan ay pinag-uusapan ang mga kagyat na isyu ng peminista noong ika-21 siglo, kabilang ang mababang bilang ng mga kaso ng karahasan sa tahanan, panliligalig sa sekswal at pang-atake na iniulat sa mga awtoridad, ang pagtutol sa boses ng publiko ng #Ako rin kilusan at kasuklam-suklam ng trolling.

Ipinaaalala sa atin ng balbas na kailangang i-claim ng mga kababaihan ang pampublikong puwang at magsalita. Upang sumigaw, sumigaw at muling isulat ang script na itinakda sa amin upang maghatid mula sa gawa-gawa edad ng Penelope.

Tungkol sa Ang May-akda

Marguerite Johnson, Propesor ng Classics, University of Newcastle

Ang artikulong ito ay orihinal na na-publish sa Ang pag-uusap. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Mga Aklat ng May-akda

at InnerSelf Market at Amazon