Maternal Obesity May Raise Child’s Cancer Risk
humberto chavez / Unsplash

Ang mga sanggol na ipinanganak sa mga ina na may labis na katabaan ay mas malamang na magkaroon ng kanser sa maagang pagkabata, isang bagong ulat sa pag-aaral.

Gamit ang mga tala ng kapanganakan sa Pennsylvania, natagpuan ng mga mananaliksik ang isang ugnayan sa pagitan ng mga pre-pagbubuntis na body-mass index (BMI) sa mga ina at kasunod na diagnosis ng kanser sa kanilang mga supling, kahit na matapos ang pagwawasto para sa mga kilalang mga kadahilanan ng panganib, tulad ng bagong sukat na sanggol at edad ng ina. Lumilitaw ang pag-aaral sa Amerikano Journal ng epidemiology.

"Sa ngayon, hindi namin nalalaman ang maraming maiiwas na kadahilanan ng panganib para sa kanser sa pagkabata," sabi ng pinuno ng may-akda na si Shaina Stacy, postdoctoral scholar sa University of Pittsburgh Public Health epidemiology department at ang Hillman Cancer Center. "Ang aking pag-asa ay ang pag-aaral na ito ay maaaring, sa isang paraan, na nagbibigay-kapangyarihan at nagpapalakas din para sa pagbaba ng timbang."

Ang mga mananaliksik ay nakayayamot sa halos 2 milyong mga talaan ng kapanganakan at tungkol sa mga rekord ng registry ng kanser ng 3,000 na isinampa sa Pennsylvania sa pagitan ng 2003 at 2016 at natagpuan na ang mga bata na ipinanganak sa mga ina na may matinding labis na katabaan-BMI sa itaas 40-ay nagkaroon ng 57 porsiyento na mas mataas na panganib ng pagbuo ng lukemya bago ang edad na 5. Ang timbang at taas ay isa ring nauugnay sa mas mataas na panganib sa leukemia.

Ang karagdagang pag-aaral ay nagpakita na hindi lamang na ang mas malalaking kababaihan ay nagsisilang ng mas malalaking mga sanggol o ang mas mabibigat na kababaihan na may mas matandang panganib na mga kadahilanan para sa kanser sa pagkabata-kundi isang sukat ng ina na nakapag-ambag sa panganib ng kanyang anak.

Ang mga mananaliksik ay nag-iisip na ang sanhi ng epekto na nakikita nila ay may kaugnayan sa mga antas ng insulin sa katawan ng ina sa panahon ng pag-unlad ng pangsanggol, o posibleng pagbabago sa ekspresyon ng ina ng ina na dumadaan sa kanyang supling.

Mahalaga, hindi lahat ng antas ng labis na katabaan ay may parehong panganib. Kabilang sa mga kababaihan na may labis na katabaan sa pag-aaral, ang mas mataas na BMI ay dumating na may mas mataas na mga rate ng kanser sa kanilang mga anak. Kaya, kahit na maliit na halaga ng pagbaba ng timbang ay maaaring isalin sa isang tunay na pagbawas sa panganib, sabi ni Stacy.

"Nakikipag-usap kami sa isang epidemya sa labis na katabaan sa bansang ito," sabi ng senior author na si Jian-Min Yuan, propesor ng epidemiology at co-lider ng epidemiology at prevention program ng kanser sa Hillman Cancer Center.

"Mula sa isang pag-iwas sa punto ng pananaw, ang pagpapanatili ng isang malusog na timbang ay hindi lamang mabuti para sa ina, kundi pati na rin para sa mga bata."

Ang mga karagdagang may-akda ay mula sa University of Pittsburgh at sa Pennsylvania Department of Health. Pinondohan ng National Cancer Institute at ng Arnold Palmer Endowment Fund ang trabaho.

Source: University of Pittsburgh

break

Mga Kaugnay na Libro:

Narito ang 5 non-fiction na aklat sa pagiging magulang na kasalukuyang Best Seller sa Amazon.com:

Ang Buong Utak na Bata: 12 Mga Estratehikong Rebolusyonaryo upang Pangalagaan ang Uunlad na Isip ng Iyong Anak

ni Daniel J. Siegel at Tina Payne Bryson

Nagbibigay ang aklat na ito ng mga praktikal na diskarte para sa mga magulang upang matulungan ang kanilang mga anak na bumuo ng emosyonal na katalinuhan, regulasyon sa sarili, at katatagan gamit ang mga insight mula sa neuroscience.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

Walang-Drama na Disiplina: Ang Buong Utak na Paraan para Kalmahin ang Kaguluhan at Mapangalagaan ang Lumalagong Isip ng Iyong Anak

ni Daniel J. Siegel at Tina Payne Bryson

Ang mga may-akda ng The Whole-Brain Child ay nag-aalok ng patnubay para sa mga magulang na disiplinahin ang kanilang mga anak sa paraang nagtataguyod ng emosyonal na regulasyon, paglutas ng problema, at empatiya.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

Paano Makipag-usap Para Makikinig ang Mga Bata at Makikinig Para Makipag-usap ang mga Bata

nina Adele Faber at Elaine Mazlish

Ang klasikong aklat na ito ay nagbibigay ng mga praktikal na diskarte sa komunikasyon para sa mga magulang upang kumonekta sa kanilang mga anak at pagyamanin ang pakikipagtulungan at paggalang.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

Ang Montessori Toddler: Isang Gabay ng Magulang sa Pagpapalaki ng Isang Mausisa at Responsableng Tao

ni Simone Davies

Ang gabay na ito ay nag-aalok ng mga insight at diskarte para sa mga magulang na ipatupad ang mga prinsipyo ng Montessori sa tahanan at pagyamanin ang likas na pagkamausisa, pagsasarili, at pagmamahal ng kanilang sanggol sa pag-aaral.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order

Mapayapang Magulang, Masayang Mga Bata: Paano Itigil ang Pag-iingay at Magsimulang Kumonekta

ni Dr. Laura Markham

Nag-aalok ang aklat na ito ng praktikal na patnubay para sa mga magulang na baguhin ang kanilang mindset at istilo ng komunikasyon upang pasiglahin ang koneksyon, empatiya, at pakikipagtulungan sa kanilang mga anak.

I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order