Hindi lamang si Hillary Clinton ang nagwagi kapag si Donald Trump at ang kanyang kapwa haters ay natalo sa Araw ng Halalan (na mukhang mas malamang). Ang isa pa ay si Paul Ryan, na maghahari sa republikano na panginoon.

Maaaring ibalik ng mga Demokratiko ang Senado ngunit hindi nila ibabalik ang Bahay. Gerrymandering ay nagbigay House Republicans isang hindi masaway kuta ng ligtas na upuan.

Nangangahulugan ito na para sa Pangulong Hillary Clinton na makakuha ng anumang bagay, kailangan niyang gumawa ng mga deal sa Tagapagsalita Paul Ryan.

Habang ang mga taon ng Clinton-Ryan ay hindi mamarkahan sa pamamagitan ng parehong uri ng pag-alis ng gulong na nasaksihan natin sa huling walo, ang pag-ascendance ni Ryan at Clinton ay markahan ang isang panalo para sa malaking negosyo at Wall Street sa pinakamatibay na anti-establishment surge Sinaksihan ng Amerika mula sa Great Depression.

Maaaring ipatawag ni Clinton ang suporta ni Ryan sa isang "panuntunan sa Buffet" para sa mga nagbabayad ng buwis sa pinakamataas na kita - isang epektibong minimum na buwis ng 30 na porsyento sa pinakamataas na kita. Maaari rin siyang makapagbigay ng dagdag na paggastos sa impraistraktura at bayad na bakasyon sa pamilya.

Ngunit ang presyo na maaaring inaasahan ni Ryan ay eksaktong mas mababa ang mga rate ng corporate tax, kasama ang isang buwis na amnestiya sa mga kita ng korporasyon na naibalik sa Estados Unidos. At upang i-offset ang dagdag na paggastos at pagbawas sa buwis, malamang na gusto ni Ryan si Clinton na i-trim ang Social Security (marahil ay muling ibabalik ang kahila-hilakbot na ideya ng isang "chained" na CPI para sa pagtukoy ng halaga ng mga pagtaas ng pamumuhay), at pabagalin ang paglago ng Medicare.

Wala sa mga ito ang magagawa ng malaki upang malunasan ang gitnang pang-ekonomiyang hamon ng ating kapanahunan - na binabalik ang pagtanggi ng kita at kayamanan ng karamihan sa mga Amerikano.

Kahit na ang mga kita ay tumaas sa 2015, ang karaniwang tipanan ay pa rin mas masahol pa ngayon kaysa ito ay sa 2000, nababagay para sa pagpintog. Ang mga ari-arian ng tipikal na pamilya ngayon ay nagkakahalaga Mas mababa ang porsiyento ng 14 kaysa sa mga ari-arian ng tipikal na pamilya sa 1984. At ang karaniwang trabaho ay mas ligtas kaysa sa anumang oras mula noong Great Depression.

Ang mga trend na ito ay hindi napapanatili - alinman sa ekonomiya o pampulitika. Nilikha nila ang matinding galit na nakapaloob sa pangit na kampanya ni Trump, at pinalakas ang galit na nagtulak sa pag-aalsa ni Bernie Sanders.

Sila ay nagpapakain ng isang lumalagong pakiramdam na ang pampulitika-pang-ekonomiyang sistema ay rigged sa pabor sa mga nasa tuktok.

At ito ay. Napinsala ng malaking pera ang ating demokrasya, na nagreresulta sa mga batas at panuntunan na sistematikong pabor sa malalaking korporasyon, Wall Street, at ang mga mayaman sa lahat.

Isaalang-alang, halimbawa, ang lumalagong kapangyarihan ng merkado ng mga nangungunang mga kompanya ng parmasyutiko, mga tagapangalaga ng pribadong kalusugan, ang pinakamalaking mga bangko ng Wall Street, higanteng mga nagbibigay ng cable, apat na pangunahing airline, at limang pinakamalaking kompanya ng high-tech. At ang nagpapababa sa kapangyarihan ng merkado ng mga unyon. 

Ang nagresultang kawalan ng timbang ay paglilipat ng pera mula sa mga bulsa ng mga karaniwang Amerikano nang direkta sa mga bulsa ng mga pangunahing shareholder at nangungunang mga executive.

Ang isang katulad na pataas na pamamahagi ay nangyayari sa pamamagitan ng mga batas sa pagkabangkarote na nagpapahintulot sa mga higanteng korporasyon at mga bilyunaryo upang maiwasan ang pagbabayad ng kanilang utang, ngunit hindi pinapayagan ang karaniwang mga tao na labis na nabigyan ng mortgage o utang ng mag-aaral upang muling magbunyag ng mga obligasyon.

Ang mga ipinag-uutos na arbitrasyon clauses sa mga kontrata sa higanteng mga korporasyon ay nagpipilit sa mga tao na magbigay ng mga karapatan sa ilalim ng malawak na pagkakaiba-iba ng mga batas ng mamimili at pagtatrabaho. Samantala, ang mga manggagawa na naiuri bilang "independiyenteng mga kontratista" ay nawawalan ng kahit anong karapatan na nasa ilalim ng batas ng paggawa ng bansa.

Sa lahat ng mga respeto na ito, ang pampulitikang ekonomiyang Amerikano ay naging sobrang balanse.

Ang mga reporma na si Hillary Clinton at si Paul Ryan ay malamang na sumang-ayon na miniscule kung ihahambing sa sukatan ng kawalan ng timbang na ito.

Sana, ang mga pinuno ng malalaking negosyo at Wall Street - ang tunay na nanalo sa halalan ng 2016 - ay mapagtanto na kahit na iniiwasan nila ang awtoritaryan populism at ang "rebolusyong pampulitika" ni Sanders sa panahong ito, hindi na nila magagawa pa.

Ang mga pwersa na nagbigay ng kapwa ay lalago maliban kung ang ating ekonomyang pampulitika ay nababalik sa trabaho para sa lahat at hindi lamang para sa mga nasa itaas.

May precedent. Sa unang mga dekada ng ikadalawampu siglo, ang napaliwanagan na mga lider ng negosyo ay sumali sa mga progresibong repormador upang i-rebalan ang kapitalismo ng Amerikano - sa ganyan iniligtas ito mula sa mga walang kabangisan at kabulukan ng Gilded Age.  

Kung naiintindihan nila kung ano ang nangyari sa eleksiyon ng 2016, ang mga lider ng napaliwanagan na negosyo ay gagawin ito muli.

Tungkol sa Author

ROBERT B. Reich, ni Chancellor Propesor ng Pampublikong Patakaran sa University of California sa Berkeley, ay Kalihim ng Labor sa administrasyon Clinton. Time Magazine na pinangalanang sa kanya isa ng sampung pinaka-epektibong secretaries cabinet ng huling siglo. Siya ay may nakasulat labintatlo mga aklat, kabilang ang pinakamahusay na nagbebenta "Aftershock"At"Ang Trabaho ng Nations. "Ang kanyang pinakabagong,"Beyond Outrage, "Na ngayon ang out sa paperback. Siya rin ay isang founding editor ng magazine Amerikano Prospect at chairman ng Karaniwang Dahilan.

Mga Aklat ni Robert Reich

Pag-save ng Kapitalismo: Para sa Marami, Hindi sa Ilang - sa pamamagitan ng Robert B. Reich

Ang Amerika ay minsan ay ipinagdiriwang at tinukoy ng malaki at maunlad na gitnang uri nito. Ngayon, ang middle class na ito ay lumiliit, isang bagong oligarkiya ang tumataas, at ang bansa ay nakaharap sa pinakadakilang pagkakaiba ng yaman sa walumpung taon. Bakit ang pang-ekonomiyang sistema na ginawa America strong biglang nabigo sa amin, at paano ito maayos?

Pindutin dito para sa karagdagang impormasyon o mag-order ng aklat na ito sa Amazon.

Beyond Outrage: Ano ang maling naganap sa aming ekonomiya at ang aming demokrasya, at kung paano ayusin ito -- sa pamamagitan ng Robert B. Reich

Sa ganitong napapanahong aklat, Robert B. Reich argues na walang magandang mangyayari sa Washington maliban kung ang mga mamamayan ay energized at nakaayos upang matiyak na Washington ay gumaganap sa mga pampublikong magandang. Ang unang hakbang ay upang makita ang malaking larawan. Beyond Outrage uugnay ang mga tuldok, na nagpapakita kung bakit ang pagtaas ng bahagi ng kita at kayamanan ng pagpunta sa tuktok ay hobbled trabaho at paglago para sa lahat, undermining ang aming demokrasya; sanhi Amerikano upang maging unting mapangutya tungkol sa pampublikong buhay; at naka maraming mga Amerikano laban sa isa't isa. Siya rin ay nagpapaliwanag kung bakit ang mga panukala ng "umuurong karapatan" ay patay mali at nagbibigay ng isang malinaw na roadmap ng kung ano ang dapat gawin sa halip. Narito ang isang plano para sa pagkilos para sa lahat na nagmamalasakit tungkol sa hinaharap ng Amerika.

Pindutin dito para sa karagdagang impormasyon o mag-order ng aklat na ito sa Amazon.