Ang karahasan sa gang ay pumipilit sa mga tao na tumakas sa Gitnang Amerika at Mexico, patungo sa hilaga sa Estados Unidos sa mga numero ng rekord. Tama?

Iyon ang karaniwang salaysay: ang organisadong krimen at trafficking sa droga ay nagbigay ng "Northern Triangle"(El Salvador, Guatemala at Honduras) ang pinakamataas na rate ng homicide sa lupa, pagpapadala natatakot ang mga mamamayan ng pagpapakete.

Sa katunayan, ang Honduras ay pangalawa, sa likod ng Syria, kabilang sa mga pinaka-mapanganib na bansa sa mundo, na sinusundan ng El Salvador (6th), Guatemala (11th) at Mexico (23rd). At San Pedro Sula, sa Honduras, ay may pinakamataas na rate ng pagpatay sa kapwa sa planeta.

Ito ay isang humanitarian crisis at regional trahedya. At kasing layo ng Mga Nagkakaisang Bansa at ang Sentro ng Pagmamanman ng Internal Displacement, ay nababahala, ang mga masamang tao ay dapat sisihin.

Ngunit ang karaniwang natanggap na karunungan tungkol sa karahasan sa Central America at Mexico ay tinatanaw ang dalawang katotohanan.

Parehong mga lugar mayaman sa likas na yaman, kabilang ang magagandang kakahuyan (tulad ng mahogany) at mga metal (tulad ng bakal, tingga, ginto, nikel, sink at pilak). At hindi lahat ng karahasan na sumasagupa sa rehiyon ay may kaugnayan sa gang; ito rin ay sumasaklaw feminicide, ang pagpatay ng mga aktibista sa kapaligiran at mga pagpatay sa pulitika at sapilitang pagkawala.

Ang aking argumento ay ang karahasan sa krimen, habang makapangyarihan, ay bahagi lamang ng mapanganib na cocktail na nagsisilbing "linisin" ang mga lugar kung saan ipinagtatanggol ng mga lokal na komunidad ang kanilang teritoryo sa tahanan.

Necropolitics: isang agenda ng killer

Ito ay hindi isang teorya ng pagsasabwatan, at ang teorya na ito ay hindi ako ang nag-iisa. Nagpapahiwatig ang data na sa mga mapagkukunan-mayaman na mga bansa, ang pag-uugnay ng sapilitang pag-aalis sa kriminal, misogynistic at pampulitika karahasan ay hindi maaaring maging isang pagkakataon.

Ang kumbinasyon ng killer na ito ay sumasalamin sa isang patakaran ng sapilitang pag-depopulasyon na naglalayong makakuha ng "walang salungatan" na pagsasamantala ng mga likas na yaman na lalong mahalaga sa modernong pandaigdigang ekonomiya, tulad ng mga mineral na ginagamit ng mga bagong teknolohiya at nababagong o malinis na pinagkukunan ng enerhiya.

Upang isakatuparan ang estratehiya na ito, iba't ibang mga armadong aktor, kabilang ang mga drug trafficker at mga miyembro ng gang ngunit din ang mga mambabatas na mga killer, security guards at "sicarios"- sa Mexico at Central America ay nagbebenta ng kanilang pagpatay na kadalubhasaan sa makapangyarihang entidad, mula sa mapanupil na mga gobyerno sa mga transnasyunal na korporasyon (o kapwa, nagtutulungan). Tinawag ng pilosopong Cameroonian na si Achille Mbembe ang hindi pangkaraniwang bagay na ito Pribadong Direktang Gobyerno.

Ang "necropolitics" na ito - ang pulitika ng kamatayan - ay ang marahas na sentro ng itinuturo ng iskolar na si Bobby Banerjee necrocapitalism, ibig sabihin, ang mga pagkamatay na nakikinabang sa kita.

Bakit makipag-ayos sa mga mahihirap na indibidwal na komunidad na nakaupo sa ibabaw ng mahalagang langis, tubig, kahoy at mineral kung maitapon sila sa kanilang lupain na may mga nakatagong kriminal, pampulitika at misogynistic na pwersa?

Mapagmahal na sumpa ng Central America

Halos bawat bansa sa Latin America na nakaharap sa mataas na antas ng homicide ay may mahalagang mga kahoy, riles at hydrocarbons. Para sa mga layunin ng aking argumento, tingnan natin ang iligal at legal pagtotroso sa Honduras, pagmimina sa Central America at hydrocarbon extraction kasama ang Hangganan ng US-Mexico. Ang mga sitwasyong ito ay nagpapakita kung paano ang sapilitang pag-aalis, panunupil sa pulitika, karahasan sa kriminal at kasarian sa mga teritoryo na mayaman sa mapagkukunan ay magkasabay.

Sa Honduras, mga pattern ng pag-aalis ipahiwatig na ang karahasan sa krimen ay hindi maaaring ang pangunahing dahilan ng push. Ayon sa isang 2016 ulat sa pamamagitan ng Internal Displacement Monitoring Centre (IDMC), ang bilang ng mga displaced persons ay nadagdagan ng halos 600% mula sa 29,000 hanggang 174,000 sa pagitan ng 2014 at 2015.

Kakatwa, iyan ay eksakto kapag bumaba ang mga rate ng pagpatay. Ang ulat ay hindi malinaw sa kabalintunaan na ito, na nagpapahiwatig na ang pagtaas ay maaaring may kaugnayan sa lumalalang kondisyon sa ekonomiya.

Gusto kong kontrahin na ang lalong marahas na panunupil ng aktibismo sa kapaligiran, hindi karahasan sa krimen, ang pangunahing pwersa ng pag-aalis sa panahong iyon.

Mula sa 2010 hanggang 2014, higit sa 100 Honduran aktibista sa kapaligiran pinatay. Sa pamamagitan ng 2014, nakikita ng bansa ang napakalaking demonstrasyon laban sa aktibidad ng korporasyon sa Río Blanco - ang parehong ilog ay ipinagtanggol ng environmentalist Si Berta Caceres, na pinatay sa 2016.

Ang Honduras ay mayaman sa likas na yaman, may Ang 41.5% ng teritoryo nito ay sakop ng kagubatan. Gayon pa man ito ang third-poorest bansa sa Americas. Ang mga kalagayan ay lumala roon doon isang 2009 coup d'etat.

Ang pinakamahihirap na Hondurans ay nakatira sa mga lugar ng kanayunan, kung saan ang mga pang-agrikultura, pag-log in at mga aktibidad ng hayop ay lumikha ng isang krisis sa kapaligiran. Ang malawakang pagkalbo ng gubat, pagguho at pagkasira ng kapaligiran ay paglalantad ng mga komunidad sa likas na kalamidad. Iyan ang dahilan kung bakit ang mga magsasaka at mga indibidwal na grupo lalong pag-aayos laban sa mga interes ng korporasyon sa kanilang mga jungle, at kung bakit sila pinatay at nawalan ng tirahan.

Habang ang karamihan sa karahasan sa Honduras ay nagaganap sa mga lungsod tulad ng San Pedro Sula, ito rin puro in parang protektado ng mga rural na lugar na may mga iligal na pagmimina at mga aktibidad sa pag-log.

Ang Río Plátano biosphere, isa sa tatlong pangunahing mga lugar ng protektadong lugar ng bansa, at distrito ng La Ceiba, malapit sa Pico Bonito conservation zone, parehong may gang at kartel na gawain, at kabilang sa mga lugar pagpapadala ng pinakamaraming bilang ng mga refugee sa bata sa US.

Ang pamahalaan ay kasosyo sa ipinagbabawal na pagkuha. Ayon sa isang Ulat ng Global Witness, mula sa 2006 hanggang 2007, ang estado ng Honduran ay nagbabayad ng higit sa US $ 1 milyon sa mga trafficker ng troso.

Babae, kapaligiran at pagpatay

Karaniwang pagkakamali na isaalang-alang ang karahasan laban sa kababaihan ang isang pribado, hindi pampulitika na gawa. Ngunit Ang mga kababaihan ay madalas na nasa harap na mga linya ng aktibismo sa kapaligiran dahil may posibilidad silang labanan ang mga aktibidad na nakakapinsala sa kanilang mga anak, tahanan at komunidad. Habang walang data sa eksaktong bilang na pinatay, ang mga kababalaghang necropolitical na nakaharap sa kababaihan ay sapat na upang makamit ang isang network ng mga babaeng pangkapaligiran.

Sa 2015, nagkaroon ng Honduras ang pinakamataas na rate ng feminicide sa mundo. Ang pinakasikat na kaso ay ang 44 na taong gulang na katutubong lider ng Honduras na si Berta Cáceres, na pinatay noong Marso 2016.

Sa kanyang huling araw, si Cáceres nakatanggap ng mga teksto at mga tawag na babala sa kanya upang bigyan ang kanyang labanan laban sa dam ng Agua Zarca at kamakailan ay nagkaroon ng altercation sa mga empleyado ng isang kumpanya ng Honduran enerhiya, Desarrollos Energéticos SA, o Desa. Sa huli niya kinuha patay sa kanyang bahay.

Ang feminicide ay katulad din ng pag-unlad sa mga pinaka-mayaman na estado ng Mexico. Doon, ang kaso ng Josefina Reyes Salazar ay iconic, bagaman pa rin shrouded sa misteryo.

Ang mga karapatan ng kababaihan at aktibista sa kapaligiran sa Valle de Juárez, Salazar ay pinatay sa 2010 kasama ng iba pang mga miyembro ng kanyang pamilya, dahil nilalabanan nila ang militarisasyon ng kanilang bayan, na matatagpuan sa isang lugar na mayaman sa shale gas.

Ang kaso ng Mexico

Ayon sa isang sapilitang pag-aalis ng ulat, ng 287,000 Mexicans na nawalan ng karahasan at 91,000 na nawalan ng kalamidad, karamihan sa mga estado ng Chihuahua, Nuevo León, Tamaulipas, Sinaloa, Durango, Michoacán, Guerrero at Veracruz.

Higit pa sa kanilang mataas na antas ng karahasan na may kinalaman sa droga, ang lahat ng mga kalagayang ito ay mayaman din sa mga mineral, mga renewable at shale gas. Para sa kapakanan ng pagiging simple, pokus ko dito sa pagkuha ng shale gas sa kahabaan ng hangganan ng US-Mexico.

Ang isang makabuluhang bilang ng mga sapilitang pagkawala at pagpatay kung saan kasangkot ang hukbo at mga kriminal na gang ay nakuha sa lugar na ito ng lupa, na matatagpuan sa itaas ng isang pangunahing Texas pisara pinagkukunan ng gas na kilala bilang Eagle Ford Shale Basin.

Ang lugar na ito ay din, sikat, pinatatakbo ng mga gang, mula sa Juarez Cartel na isang beses ginawa Ciudad Juarez ang pinaka-marahas na lungsod sa buong mundo sa Zetas, na responsable sa libu-libong Mexico Sapilitang pagkawala ng 300,000, at ang Gulf Cartel, na ang mga lider ay protektado ng mga lokal na pulitiko.

Ang fracking, ang paraan na ginamit upang kunin ang pisara gas, ay may makabuluhang mga gastos sa kapaligiran, ay nangangailangan ng 7.6 sa 15 milyon liters ng tubig sa bawat pagkuha at naglalaman contaminating chemicals.

27,000 wells fuel Eagle shale gas exploitation. Sa isang tuyo na lugar kung saan ang tubig ay kulang, ang matinding paggamit ng tubig ay nakakasakit sa agrikultura at umaakay pagtaas ng mga protesta.

Ayon sa isang espesyal na ulat sa pamamagitan ng National Human Rights Commission, ang karamihan sa mga displaced tao ng Mexico ay mga magsasaka mula sa mga pamayanan na may mga nagtataguyod na ekonomya, mga aktibista sa kapaligiran at mga karapatang pantao, mga may-ari ng maliit na negosyo, mga opisyal ng lokal na pamahalaan, at mga mamamahayag.

Ito ang akma. Maliban sa mga may-ari ng negosyo, ang mga populasyon na ito ay kumakatawan sa isang partikular na banta sa mga interes ng kapitalistang pakinabangan, alinman sa pamamagitan ng paglaban (mga aktibista, masunurin sa batas na pampublikong opisyal, magsasaka) o pagkakalantad (mamamahayag).

Kaya, habang ang gang at karahasang may kaugnayan sa droga ay pangunahing problema sa panlipunang Latin American, dapat na simulan ng sibil na lipunan ang pagkilala sa buong hanay ng mga namamalaging estratehiya sa Gitnang Amerika at Mexico.

Ang pambansang media ng Mexico ay na gumuhit ng link na ito na may buli na gas extraction. Panahon na upang gawing komplikado ang salaysay ng karahasan sa buong Mexico at Northern Triangle sa pamamagitan ng pagsusuri sa papel ng mga transnasyunal na korporasyon, mga lokal na elitistang pampulitika, at mga oligarkiya sa ekonomiya sa araw-araw na pag-aalis ng rehiyon at produksyon ng kamatayan.

Tungkol sa Ang May-akda

Ariadna Estévez, Propesor, Sentro para sa Pananaliksik sa Hilagang Amerika, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)

Ang artikulong ito ay orihinal na na-publish sa Ang pag-uusap. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Mga Kaugnay Books

at InnerSelf Market at Amazon