Sa kabila ng mga kamakailang pagtatangka upang mapanatili ang tradisyonal na mga kasanayan sa pagpapagaling sa Tsina, ang makabagong gamot ay nagpapalit ng tradisyonal na gamot doon. Jean-François Chénier

Karamihan sa tradisyonal na mga kasanayan sa pagpapagaling ay batay sa mga intuitive na prinsipyo ng mga sakit na kinasasangkutan ng kawalan ng timbang ng mga elemental na katangian.

Para sa mga sinaunang Griyego at Romano, na ang mga sistema ng tradisyonal na pagpapagaling ay tinanggap sa Europa hanggang sa rebolusyong pang-agham, ang mga elementong ito ay ang apat na likido o humours ng katawan. Ang bawat isa ay tumutugma sa apat na pangunahing elemento ng mundo - lupa, tubig, hangin at sunog.

Sa tradisyonal na gamot ng Tsino, ang mga elemento ay kahoy, apoy, lupa, metal at tubig; para sa sinaunang gamot Unani sa India, ang apat na humors (akhlaat) ay hangin, lupa, apoy at tubig; Para sa Indian Ayurveda gamot, kalusugan ay ang balanse ng tatlong elemento energies sa uniberso: hangin, tubig at sunog.

Wala sa mga ideya ang may anumang pang-agham na batayan.

Sa pagdating ng modernong gamot, ang mga tradisyunal na gawi sa Europa ay na-relegated sa isang maliit na bilang ng mga surviving herbal remedyo. Katulad nito sa China, sa kabila ng kamakailan-lamang na pagtatangka upang mapanatili tradisyonal na mga kasanayan sa pagpapagaling, ang modernong gamot ay nakapagpapalit ng tradisyunal na gamot.

Sa kabila ng pananaw, sa Australya at iba pang mga bansa na binuo may nadagdagan na interes sa mga komplimentaryong at alternatibong mga gamot, na bumabalik sa hindi makatwiran na mga pamamaraang sa pagsasanay sa kalusugan, sa kabila ng mga tao mula sa naturang mga bansa na nakinabang sa karamihan mula sa mga paglago ng gamot.

Intsik na nakapagpapagaling na gamot. Jennifer Yin

Ang muling pagkabuhay ng interes sa tradisyunal na Chinese healing sa Australia, kasama ang iba pang mga alternatibong gamot, ay dahil sa pagtaas ng kawalang-kasiyahan sa conventional medicine; isang kagustuhan para sa natural (o gentler) na mga alternatibo sa mga gamot na parmasyutiko o operasyon; pagnanais para sa mas higit na kontrol sa personal na pangangalagang pangkalusugan at ang relatibong mababang rate ng tagumpay ng maginoo na gamot sa pagpapagamot ng mga kondisyon, tulad ng malalang sakit, para sa ilang mga indibidwal.

Ito ay humantong sa kamakailang desisyon ng pagpapahayag upang payagan ang mga tradisyunal na Chinese practitioner na magparehistro sa bagong pambansa Intsik Medicine Board of Australia mula Hulyo sa taong ito. Ang lupon ay magiging isang bagong miyembro ng Ahensiya ng Ahensiya sa Kalusugan ng Australia na Practitioner.

Nagtalo ako laban sa paglipat, kasama ang aking kasamahan Associate Professor Hubertus Jersmann, sa mga artikulo na inilathala ngayon sa MJA Pananaw at ang Sydney Morning Herald.

Ang desisyon ay sumusunod sa paglipat ng Victoria (sa 2000) upang irehistro ang mga tradisyunal na Chinese practitioner ng gamot, na mayroong isang magandang dulot sa mga pamantayan ng paghihigpit at pagharap sa mga reklamo.

Sa mga tradisyunal na tradisyunal na gamot ng Chinese na nakarehistro ay ang mga nagbibigay ng medikal na diagnosis ng Intsik, nagpapalabas ng mga herbal na Intsik at nagsasagawa ng acupuncture. Ang lahat ng tatlong mga bahagi ng pagsasanay na ito ay may malubhang mga depekto, batay sa di-umiiral na energies (Yin at Yang), mga di-umiiral na istruktura ng katawan (meridiens) at sa mga prinsipyo ng diagnosis ng sakit batay sa kawalan ng timbang ng limang di-umiiral na mga elemento. Samakatuwid ay nagdududa kung ang mga naturang practitioner ay makagagawa ng tama at ligtas na diagnosis.

Ang mga tagapagtaguyod ng mga tradisyonal na medikal na kasanayan ay madalas na itinuturo na extracts mula sa mga hayop at mga halaman ay ang pinagmulan ng epektibong mga remedyo sa modernong gamot. At habang ang pharmacology at medikal na kimika ay nagpapagana ng rebolusyon mula noong kalagitnaan ng 1800s, isang maliit na lamang ng mga extract na ginamit sa tradisyonal na pagpapagaling ay napatunayang naglalaman ng mga aktibong prinsipyo na nakakatulong para sa pakikipaglaban sa sakit. Kabilang dito ang tungkol sa 120 kemikal na sangkap ng libo ng erbal remedyong na ginagamit sa mga tradisyunal na gamot.

Ang Artemisia annua o qing hao su ay isinama sa gamot pagkatapos na ito ay anti-malarya na aktibidad ay napatunayan sa pamamagitan ng pananaliksik. Scamperdale

Kunin, halimbawa, qing hao su, isang herb na ginagamit sa China para sa pagpapagamot ng lagnat sa paglipas ng 2,000 na taon. Tungkol sa 40 taon na ang nakalipas, natuklasan ng siyentipikong pananaliksik na mayroon itong tiyak na anti-malarya na aktibidad at ang aktibong tambalang, artemesin, ay nakahiwalay.

Sa katunayan, ito ay masuwerte na ang karamihan sa mga herbal na remedyo ay may kaunting talamak na toxicity. Ito ay dahil sa empirical na karanasan, na sa paglipas ng panahon ay napili ang mga napatunayang malupit na nakakalason. Ngunit ang mas mahiwaga, talamak na toxicity ng mga herbal remedyo ay nananatiling isang malubhang alalahanin.

Lamang 6% ng mga species ng halaman ay na-screen na chemically at pharmacologically upang makilala ang kanilang mga aktibong prinsipyo. Ang prosesong ito, na sinimulan ng modernong gamot sa paglipas lamang ng 150 taon na ang nakalilipas, ay patuloy na may mga pagsisiyasat ng mga potensyal na benepisyo ng mga bagong therapy na kadalasang nakabatay sa isang mahabang kasaysayan ng katibayan ng empiryo.

Ito ang dahilan kung bakit ang pagsasaliksik sa mga aktibong prinsipyo ng kemikal sa mga remedyong erbal na nagpapakita ng ilang potensyal na kapaki-pakinabang na epekto ay lubos na sinusuportahan ng Mga Kaibigan ng Science sa Medicine (FSM), kung saan ako ay isang founding member.

Ang FSM ay kumakatawan sa isang lumalagong bilang ng mga medikal na mananaliksik, mga clinician at mga miyembro ng publiko na nababahala sa "kasalukuyang trend na nakikita ng mga institusyong tersiyaryo na pinondohan ng pamahalaan na nag-aalok ng mga kurso sa mga agham sa pangangalagang pangkalusugan na hindi sinusuportahan ng tunog na pang-agham na katibayan". Kami ay nag-aalala na ito ay nagbibigay ng hindi mapagkakatiwalaan na kredibilidad na ibinigay sa kanilang mga practitioner at kasanayan, kabilang ang tradisyunal na gamot sa Tsino.

Kahit na ito ay bumaba sa loob ng tradisyunal na Tsino gamot, ang Acupuncture ay nangangailangan ng hiwalay na pagsasaalang-alang dahil, sa kabila ng pagiging batay sa isang depektadong teorya ng di-umiiral na "meridiens", ito ay nagpapakita ng maagang pagiging epektibo sa ilang mga karamdaman.

Ang akupunktura ay batay sa ideya ng "meridiens". aloucha

Ngunit mahalaga na tandaan na sa kabila ng katanyagan nito, ang acupuncture ay napatunayang kapaki-pakinabang lamang sa pagpapagaan ng ilang mga sintomas ng sakit at pagduduwal. At ang mga mekanismo na kung saan ito ay lumilitaw sa trabaho ay katulad ng mga proseso ng physiological sa nervous system na napapailalim sa mga epekto ng placebo sa sakit. Sa huli, ang pananaliksik sa Acupuncture ay nagpapagana na ito ay maisama sa gamot sa ilang mga kondisyon na kung saan ito ay napatunayang epektibo.

Ang aking pagtingin, na binabahagi ng marami, ay may isang gamot lamang at mga adjectives tulad ng tradisyonal at "Western" ay walang katuturan. Sa halip, gamot ay tungkol sa espiritu at kaligtasan, napatunayan sa pamamagitan ng siyentipikong pananaliksik.

Kinakailangan ng pamumuhay sa isang modernong lipunan na sa mga bagay na pangkalusugan, tanggapin lamang namin ang mga gawi na naranasan ang pag-aaral ng agham. At kapag natapos na ang pamantayan na iyon, matatanggap natin ito bilang epektibong medikal na paggamot at ituro ito sa ating mga unibersidad.

Nakakalungkot, hindi ito ang kaso para sa karamihan ng mga tradisyunal na medikal na kasanayan sa Intsik.

Tungkol sa Ang May-akda

Marcello Costa, Propesor ng Neurophysiology, Kagawaran ng Physiology, Flinders University

Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.