Ang mga pulis sa Seattle, Washington, nagsusuot ng mga maskara na ginawa ng Red Cross, sa panahon ng pandemic ng trangkaso, Disyembre 1918. National Archives
Nakita nating lahat ang mga nakababahala na mga headline: Ang mga kaso ng Coronavirus surging sa 40 estado, na may mga bagong kaso at mga rate ng ospital na umaakyat sa isang nakababahala na rate. Nagbabala ang mga opisyal ng kalusugan na ang US ay dapat kumilos nang mabilis upang ihinto ang pagkalat - o panganib namin ang pagkawala ng kontrol sa pandemya.
Mayroong isang malinaw na pinagkasunduan na ang mga Amerikano ay dapat magsuot ng maskara sa publiko at magpatuloy sa pagsasanay ng wastong paglalakbay sa lipunan. Habang ang karamihan sa mga Amerikano ang suporta na may suot na maskara, laganap at pare-pareho ang pagsunod ay napatunayan na mahirap mapanatili sa mga pamayanan sa buong bansa. Ang mga demonstrador ay nagtipon sa labas ng mga city hall sa Scottsdale, Arizona; Austin, Texas; at iba pang mga lungsod upang protesta ang mga mandato ng maskara ng lokal. Marami Inihayag ng South sheriffs ng South Carolina na hindi nila ipatupad ang order ng mask ng kanilang estado.
Ako na sinaliksik ang kasaysayan ng 1918 pandemya malawakan. Sa oras na iyon, na walang mabisang bakuna o mga gamot sa gamot, ang mga pamayanan sa buong bansa ay nagtatag ng isang host ng mga pampublikong hakbang sa kalusugan upang mapabagal ang pagkalat ng isang nakamamatay na epidemya ng trangkaso: Sinara nila ang mga paaralan at negosyo, pinagbawalan ang mga pagtitipon sa publiko at ihiwalay at na-quarantine ang mga nahawahan . Maraming mga pamayanang inirerekomenda o hiniling na ang mga mamamayan ay magsuot ng mga maskara ng mukha sa publiko - at ito, hindi ang mas mabibigat na mga lockdown, ay lalong nagganyak.
Ang mga opisyal na may suot na maskara ng gauze ay siyasatin ang mga tagapaglinis ng kalye sa Chicago para sa trangkaso, 1918. Mga Larawan sa Bettman / Getty
Noong kalagitnaan ng Oktubre ng 1918, sa gitna ng isang nagngangalit na epidemya sa Northeast at mabilis na paglaki ng mga paglaganap sa buong bansa, ang Serbisyo para sa Kalusugan ng Estados Unidos Public Health inirekumendang leaflet na inirerekumenda na ang lahat ng mga mamamayan magsuot ng mask. Ang Red Cross ay naglabas ng mga ad ng pahayagan na naghihikayat sa kanilang paggamit at nag-alok ng mga tagubilin sa kung paano bumuo ng mga mask sa bahay gamit ang gauze at cotton string. Ang ilang mga departamento ng kalusugan ng estado ay naglunsad ng kanilang sariling mga inisyatibo, lalo na sa California, Utah at Washington.
Sa buong bansa, ipinakita ng mga poster ang maskara na may suot na civic duty - ang responsibilidad sa lipunan ay na-embed sa tela ng lipunan ng isang napakalaking digmaang pederal na kampanya sa propaganda na inilunsad noong unang bahagi ng 1917 nang pumasok ang US sa Great War. San Francisco Inihayag ni Mayor James Rolph na ang "budhi, pagkamakabayan at proteksyon sa sarili ay humihingi ng agarang at mahigpit na pagsunod" sa pagsusuot ng maskara. Sa malapit na Oakland, Sinabi ni Mayor John Davie na "ito ay matino at makabayan, anuman ang maaaring maging personal na paniniwala, upang maprotektahan ang ating kapwa mamamayan sa pamamagitan ng pagsali sa pagsasanay na ito" ng pagsusuot ng maskara.
Naunawaan ng mga opisyal ng kalusugan na ang pagbabago ng radikal na pag-uugali ng publiko ay isang mahirap na gawain, lalo na dahil maraming nahanap ang mga maskara na hindi komportable na isusuot. Ang mga apela sa pagiging makabayan ay maaaring pumunta lamang sa ngayon. Tulad ng nabanggit ng isang opisyal ng Sacramento, ang mga tao ay "dapat pilitin na gawin ang mga bagay na para sa kanilang pinakamahusay na interes." Ang pulang krus walang saysay na sinabi na "ang lalaki o babae o bata na hindi magsusuot ng maskara ngayon ay isang mapanganib na slacker." Maraming mga komunidad, lalo na sa Kanluran, ang nagpapatupad ng mga mandatory na ordenansa. Ang ilan ay hinatulan ng mga scofflaw sa maikling termino ng kulungan, at ang mga multa mula sa US $ 5 hanggang $ 200.
Ang koleksyon ng mga ulo ng pahayagan na nauugnay sa pandemya ng trangkaso noong nakaraang taon, Chicago, Illinois, 1919. Kasama sa mga headline ang 'Police Raid Saloons in War on Influenza,' 'Flu curfew to Sound for City Saturday Night' at 'Open-Face Sneezers na Maging Arrested.' Museo ng Chicago History / Mga Larawan ng Getty
Ang pagpasa sa mga ordenansang ito ay madalas na isang pagtatalo. Halimbawa, nagsagawa ng maraming mga pagtatangka para sa opisyal ng kalusugan ng Sacramento upang kumbinsihin ang mga opisyal ng lungsod na magpatupad ng order. Sa Los Angeles, napaso ito. Ang isang draft na resolusyon sa Portland, Oregon ay humantong sa pinainit na debate sa konseho ng lungsod, kasama isang opisyal na nagdeklara ang panukalang "autokratiko at unconstitutional," pagdaragdag na "sa ilalim ng anumang mga kalagayan ay mai-muzzle ako tulad ng isang hydrophobic dog." Bumoto ito.
Itinuturing ng lupon ng kalusugan ng Utah na mag-isyu ng isang ipinag-uutos na order ng statewide mask ngunit nagpasya laban dito, arguing na ang mga mamamayan ay kukuha ng maling seguridad sa pagiging epektibo ng mga maskara at magpahinga sa kanilang pagbabantay. Sa muling pagbangon ng epidemya, na-tabla ng Oakland ang debate nito sa isang pangalawang order ng maskara pagkatapos ng galit ng alkalde na ikinuwento ang kanyang pag-aresto sa Sacramento dahil sa hindi pagsuot ng maskara. A kilalang manggagamot sa pagdalo nagkomento na "kung ang isang tao sa yungib ay dapat lumitaw ... iisipin niya ang mga maskadong mamamayan sa lahat ng mga lunatics."
Sa mga lugar kung saan matagumpay na naipatupad ang mga order ng maskara, ang hindi pagkakasundo at tahasang pagtatanggol ay mabilis na naging problema. Maraming mga negosyo, na ayaw tumalikod sa mga mamimili, ay hindi haharangin ang mga walang pamalit na customer sa kanilang mga tindahan. Nagreklamo ang mga manggagawa na ang mga maskara ay hindi masyadong komportable na isusuot sa buong araw. Tumanggi ang isang tindera ng Denver dahil sinabi niya na ang kanyang "ilong natutulog" sa tuwing inilalagay niya ang isa. Isa pang sinabi naniniwala siya na "isang awtoridad na mas mataas kaysa sa Denver Department of Health ang nag-aalaga sa kanyang kagalingan." Bilang isang lokal na pahayagan ang naglagay nito, ang pagkakasunud-sunod na magsuot ng mga maskara "ay halos hindi pinansin ng mga tao; sa katunayan, ang pagkakasunud-sunod ay sanhi ng kasiyahan. ” Ang panuntunan ay susugan upang mag-aplay lamang sa mga conductor ng kalye - na pagkatapos ay nagbanta na hampasin. Ang isang paglalakad ay naiwasan kapag ang tubig ng tubig na natubig muli ang pagkakasunud-sunod. Tiniyaga ni Denver ang nalalabi ng epidemya nang walang anumang mga hakbang na nagpoprotekta sa kalusugan ng publiko.
Ang mga pag-iingat na kinuha sa panahon ng 1918 na pandemya ng trangkaso ay hindi papayagan ang sinumang sumakay sa mga sasakyan sa kalye nang walang mask. Dito, ang isang konduktor ay naglalagay ng isang walang asul na pasahero mula sa pagsakay. Mga Larawan ng Kasaysayan ng Universal / Archive ng Getty
Sa Seattle, ang mga conductor ng kalye ay tumanggi na tumalikod sa mga walang pasahero na pasahero. Ang kawalang katakut-takot na kalat ay kalat sa Oakland na ang mga opisyal ay nag-deputized ng 300 na Serbisyo ng sibilyan na mga boluntaryo para sa pag-secure ng mga pangalan at address ng mga lumalabag upang sila ay sisingilin. Kapag nagawa ang isang order ng maskara sa Sacramento, inutusan ng punong pulisya ang mga opisyal na "Pumunta sa mga kalye, at sa tuwing makakita ka ng isang lalaki na walang maskara, dalhin mo siya o ipadala para sa kariton." Sa loob ng 20 minuto, ang mga istasyon ng pulisya ay binabaan ng mga nagkasala. Sa San Francisco, napakaraming pag-aresto kaya binalaan ng punong pulisya ang mga opisyal ng lungsod na nauubusan siya ng mga cell cells. Ang mga hukom at opisyal ay pinilit na magtrabaho huli gabi at katapusan ng linggo upang i-clear ang backlog ng mga kaso.
Marami sa mga nahuli na walang maskara ang nag-iisip na maaaring lumayo sila sa pagpapatakbo o isang komisyon upang magtrabaho nang hindi nahuli. Sa San Francisco, gayunpaman, ang paunang hindi pagkakasunud-sunod ay bumaling sa malaking pagsuway nang gumawa ang lungsod ng pangalawang ordinansa ng maskara noong Enero 1919 habang ang epidemya ay umusbong muli. Marami ang nagdeklara kung ano ang kanilang itinuring bilang isang unconstitutional na paglabag sa kanilang kalayaan sa sibil. Noong Enero 25, 1919, humigit-kumulang sa 2,000 miyembro ng "Anti-Mask League" nakaimpake ang lumang Dreamland Rink ng lungsod para sa isang rally na hinihimok ang ordinansa ng mask at nagmumungkahi ng mga paraan upang talunin ito. Kasama sa mga dumalo ang ilang kilalang mga manggagamot at isang miyembro ng San Francisco Board of Supervisors.
Poster ng isang Red Cross nurse na may suot na gauze mask sa ibabaw ng kanyang ilong at bibig - na may mga tip upang maiwasan ang trangkaso ng trangkaso. Ang National Library of Medicine / NIH
Mahirap matukoy ang pagiging epektibo ng mga maskara na ginamit noong 1918. Ngayon, mayroon tayong a lumalaking katawan ng katibayan na ang maayos na mga takip na takip ng mukha ay isang mabisang tool sa pagbagal ng pagkalat ng COVID-19. Gayunpaman, mananatiling makikita, kung mapanatili ng mga Amerikano ang laganap na paggamit ng mga maskara sa mukha habang patuloy na lumalabas ang kasalukuyang pandemya. Ang mga malalim na ideyang may kalayaan sa indibidwal, ang kawalan ng cohesive messaging at pamumuno sa pagsusuot ng maskara, at ang malawak na maling impormasyon ay napatunayan na pangunahing mga hadlang sa ngayon, tiyak na kapag ang krisis ay humihingi ng pagsang-ayon at laganap na pagsunod. Ito ay tiyak na nangyari sa maraming mga komunidad sa panahon ng pagbagsak ng 1918. Ang pandemya na sa huli pumatay ng halos 675,000 katao sa US. Sana, ang kasaysayan ay hindi nasa proseso ng pag-ulit ng sarili ngayon.
Tungkol sa Author
Si J. Alexander Navarro, Assistant Director, Center for History of Medicine, University of Michigan
Ang artikulong ito ay muling nai-publish mula sa Ang pag-uusap sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons. Basahin ang ang orihinal na artikulo.
Mga Kaugnay na Libro:
The Body Keeps the Score: Brain Mind and Body in the Healing of Trauma
ni Bessel van der Kolk
Tinutuklas ng aklat na ito ang mga koneksyon sa pagitan ng trauma at pisikal at mental na kalusugan, na nag-aalok ng mga insight at diskarte para sa pagpapagaling at pagbawi.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
Paghinga: Ang Bagong Agham ng Nawalang Sining
ni James Nestor
Sinasaliksik ng aklat na ito ang agham at kasanayan sa paghinga, na nag-aalok ng mga insight at diskarte para sa pagpapabuti ng pisikal at mental na kalusugan.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
The Plant Paradox: Ang Mga Nakatagong Panganib sa "Malulusog" na Pagkaing Nagdudulot ng Sakit at Pagtaas ng Timbang
ni Steven R. Gundry
Tinutuklas ng aklat na ito ang mga link sa pagitan ng diyeta, kalusugan, at sakit, na nag-aalok ng mga insight at diskarte para sa pagpapabuti ng pangkalahatang kalusugan at kagalingan.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
The Immunity Code: The New Paradigm for Real Health and Radical Anti-Aging
ni Joel Greene
Ang aklat na ito ay nag-aalok ng bagong pananaw sa kalusugan at kaligtasan sa sakit, na kumukuha sa mga prinsipyo ng epigenetics at nag-aalok ng mga insight at diskarte para sa pag-optimize ng kalusugan at pagtanda.
I-click para sa karagdagang impormasyon o para mag-order
Ang Kumpletong Gabay sa Pag-aayuno: Pagalingin ang Iyong Katawan sa Pamamagitan ng Pasulput-sulpot, Kahaliling Araw, at Pinahabang Pag-aayuno
ni Dr. Jason Fung at Jimmy Moore
Tinutuklas ng aklat na ito ang agham at kasanayan ng pag-aayuno na nag-aalok ng mga insight at diskarte para sa pagpapabuti ng pangkalahatang kalusugan at kagalingan.
