Nakaupo sina Joyce at Barry sa lumang lava flow na may pagputok ng lava sa background. Larawan na ibinigay ng may-akda.
Kapag nangunguna sa isang retreat, pinakagusto namin ni Joyce na lumikha ng isang ligtas na lalagyan para sa pinakamalalim na gawaing personal na paglago. Ito ang pakiramdam ng kaligtasan na nagpapahintulot sa mga kalahok na talagang magbukas.
Sa kasamaang palad, HINDI iyon ang nangyari noong Enero, 1989, sa isang pitong araw na pag-urong sa Big Island ng Hawaii. Ang uniberso ay pumasok upang lumikha ng pinakamalalaking hamon na posible. Kadalasan, hindi natin nakukuha ang gusto natin; ngunit nakukuha namin ang kailangan namin. Ngunit maaari pa rin tayong lumikha ng tunay na kaligtasan.
Ang unang gabi ng retreat, ang pagkilala sa isa't isa, ang pagtatakda ng aming mga intensyon para sa linggo, ay naging maayos. Ang sesyon ng sumunod na umaga ay nagbigay-daan sa lahat na maging mahina, isang bagay na lubos naming pinahahalagahan.
Ang Unang Hamon
Pagkatapos ng tanghalian, na may magandang maaraw na panahon, nagpasya kaming dalhin ang lahat sa lokal na black sand beach. Si Joyce, na anim na buwang buntis, ay bumalik upang lumangoy sa pool.
Gayunpaman, pagdating namin doon, at tumingin pababa mula sa gilid ng bangin, wala kaming nakitang tao sa dalampasigan o sa tubig. Ang mga alon ay napakalaki, na sumasakop sa buong beach at bumagsak sa mga dingding ng mukha ng bangin. Mariin kaming sinabihan ng mga tagaroon na huwag na lang lumusong sa dalampasigan, lalo pa sa tubig.
Bago ko matipon ang lahat upang ipaliwanag ang sitwasyon, ang ilan sa mga kabataang lalaki mula sa aming grupo ay tumakbo sa daan patungo sa dalampasigan. Maraming tao ang sumigaw na bumalik sila, ngunit ang nakakabinging tunog ng mga alon ay hindi nila narinig sa amin.
Hinabol sila ng ilan sa mga tagaroon, ngunit huli na sila. Nasa pagitan ito ng mga wave set, at ang karagatan ay mukhang kaakit-akit, kaya dalawa sa mga lalaki mula sa aming grupo ang tumalon sa karagatan. Malaking pagkakamali! Ang susunod na malaking hanay ng mga halimaw na alon ay sumugod. Ang dalawang lalaki, na nakasanayan na sa karagatan, ay nagmamadaling lumangoy palabas pagkatapos ng break patungo sa mas ligtas na tubig. Ngunit ang mas ligtas ay isang kamag-anak na termino.
Ang mga swell at turbulence ay napatunayang labis para sa isa sa mga lalaki, at nakikita naming lahat na siya ay nasa problema. Isang binata mula sa aming grupo, na nagkataong isang lifeguard, ang kumuha ng surfboard at lumangoy palabas pagkatapos makumpleto ang malaking set. Nilapitan niya ang taong may problema, nang siya ay nadulas sa ilalim ng tubig, at nakuha niya ang kanyang braso at hinila siya sa ibabaw. Lahat ng tao sa paligid namin ay natuwa nang makita ang mahimalang pagliligtas na ito.
Samantala...
Samantala, ang pangalawang lalaki mula sa aming grupo ay gumawa ng hindi akalain. Sa halip na subukang maabot ang baybayin sa pagitan ng malalaking hanay ng mga alon, lumundag siya sa gilid ng karagatan ng isang malaking bato na kasinglaki ng trak, umaasang ligtas siya. Sa itaas ng dalampasigan, nakatatakot kaming nanood habang ang isang halimaw na alon ay tumaas mula sa kailaliman, hindi bababa sa sampung talampakan ang taas kaysa sa malaking bato, at bumagsak upang durugin siya laban sa malaking bato. Sa lahat ng nanood mula sa bangin, mukhang tiyak na kamatayan ang kapus-palad na kaluluwang ito.
Ang alon ay bumagsak sa kanya, inilibing siya sa ilalim ng libu-libong toneladang tubig. Siya ay nawala para sa kung ano ang tila isang walang hanggan. Pagkatapos ay umatras ang alon, at nandoon siya sa dalampasigan, walang kalmot sa kanya. Walang isa sa amin ang makapagpaliwanag kung paano siya dinala sa ibabaw ng malaking bato, at idineposito nang hindi nasaktan sa dalampasigan.
Ang Susunod na Araw
Kinabukasan, nagpasya kaming iwasan ang dalampasigan at sa halip, puntahan ang pagdaloy ng lava sa karagatan mula sa pinakaaktibong bulkan sa mundo, ang Kilauea. Nagawa na namin ito dati, at palagi itong ligtas. Ang uri ng daloy ng lava ay tinatawag na Pahoehoe, isang terminong naglalarawan ng mabagal na paggalaw, oozing, minsan ropey, lava. Ngunit nang makarating kami malapit sa agos, nagsimulang yumanig ang lupa.
May kumuha ng video sa akin na nagsasabi sa grupo na huwag lumapit. Hindi ako volcanologist, ngunit lumilitaw na may nakaharang sa sistema ng lava tube, na naging sanhi ng pagyanig. Habang nakikipag-usap ako, makikita mo sa video ang grupong naghaharap sa akin, hindi pinapansin ang aking babala. Pagkatapos ay makikita mo akong itinaas ang aking mga kamay bilang pagsuko at hinahabol ang grupo upang panatilihin silang ligtas hangga't maaari.
Pagkatapos ay sumabog ang lupa, at isang bukal ng pulang lava ang bumaril ng isang daang talampakan sa hangin. Sumigaw ako para tumakbo ang lahat, na ginawa namin. Nang makalayo na kami, lumingon kami at nakita namin ang isang lalaki na nananatili, kumukuha ng mga larawan ng pagsabog, habang ang 2000-degree na lava ay tumalsik sa paligid niya, at lahat kami ay napasigaw sa kanya sa pagkaalarma, takot, at galit sa kanyang katangahan.
Sa aming kaginhawahan, sa wakas ay sumama siya sa amin. Niyakap siya ng ilan sa amin. Sigaw ng iba sa kanya.
Ligtas pa ba tayo?
Pero hindi pa kami ligtas. Bumalot sa amin ang ulap ng usok at abo, at naramdaman namin na nagsimulang magsunog ang aming balat mula sa acid sa hangin. Muli, sumigaw ako para tumakbo ang lahat. Ito ba ay isang retreat, o ito ba ay isang pelikula?
Nang gabing iyon, nagkaroon ng matinding pagproseso. Natakot ang mga tao, na-trauma pa. Ilang tao ang nagalit sa mga lalaking naglagay ng sarili nilang buhay sa panganib. Ngunit karamihan sa mga tao ay nagpapasalamat din sa pag-iingat ng mga anghel sa ating lahat.
Para sa susunod na araw na pagliliwaliw sa hapon, nagpasya kami ni Joyce sa isang bagay na nakapapawing pagod at nag-aalaga, isang maliit na hiyas ng isang lawa na pinangalanang Pohoiki, bahagyang mas malaki kaysa sa isang malaking hot tub, napapaligiran ng gubat, at kagiliw-giliw na pinainit mula sa ilalim ng mga singaw sa ilalim ng lupa hanggang sa humigit-kumulang siyamnapu't walo degrees.
Humigit-kumulang dalawampu sa amin, kabilang si Joyce, ang pumasok sa lawa, at nagpapahinga at kumakanta, nang tumingala kami at nakita namin ang isa pang miyembro ng aming grupo na papalapit sa pool. Ang lalaking ito ay may late-stage AIDS, wala nang mahabang panahon upang mabuhay, at ang kanyang positibong saloobin tungkol sa buhay at kamatayan ay isang inspirasyon sa aming lahat. Gayunpaman, nagkaroon siya ng hiwa sa kanyang shin na dumudugo nang husto sa kanyang binti, at tila hindi niya alam ang pinsalang ito. Pumasok siya sa tubig, at pinanood naming lahat ang kanyang dugo na kumalat sa tubig.
Nang gabing iyon, karamihan sa mga tao na nasa lawa na iyon ay nagbahagi ng kanilang takot tungkol sa pagkakaroon ng AIDS. Bilang isang medikal na doktor, alam ko na ang mga pagkakataon na mahawaan ng virus ng AIDS mula sa dugo sa tubig ay maliit. Isang miyembro ng aming grupo ang nagkataon na isang medikal na doktor na dalubhasa sa AIDS, at sa wakas ay napanatag niya ang grupo.
At sa wakas...
Oh, at sa wakas, sa ika-apat na araw ng aming "retreat," isang bagong buntis na babae ang biglang nagkaroon ng matinding pananakit sa ibabang bahagi ng tiyan, at isinugod sa emergency room sa Hilo na may posibleng ectopic pregnancy, isang emergency na nagbabanta sa buhay. Sa kabutihang palad, ito ay naging maayos, at nakabalik nang gabing iyon.
Kaya, tatawagin mo ba itong isang nakakarelaks na retreat? parang hindi naman. Lumalaki? Ganap!
Hindi kami naniniwala na ang anumang iba pang retreat, bago o mula noon, ay nagbuklod sa mga kalahok sa ganitong paraan. Hanggang ngayon, minsan nakakarinig tayo ng mga tao na nasa retreat na iyon. Matingkad na naaalala ng bawat tao ang tindi ng mga pangyayaring nagbuklod sa ating lahat sa isang espesyal na paraan. Ang bawat tao ay nabuksan sa isang espirituwal na dimensyon ng buhay, isang mas malalim na kamalayan ng makalangit na interbensyon, at ang kanilang mga buhay ay binago para sa mas mahusay.
Buhay Sa Gilid
Pipiliin ba natin ang ganitong uri ng pag-urong? Syempre hindi. Ngunit ito ang buhay! Minsan ito ay hindi kapani-paniwalang mahirap. Lagi tayong may pagpipilian sa ating reaksyon sa mga hamon. Maaari tayong magreklamo, o maaari tayong magpasalamat.
Siyanga pala, ang opisyal na pamagat ng retreat ay "Living from the Heart." Minsan sa panahon ng retreat, ang pangalan ay naging "Living on the Edge." At, pagninilay-nilay dito, napagtanto ko na ang tunay na pamumuhay mula sa puso ay eksaktong nabubuhay sa gilid. Maaari tayong umalis sa gilid na ito at mahulog, o maaari nating ibuka ang ating mga pakpak at lumipad.
* Subtitle ng InnerSelf
Copyright 2023. Lahat ng karapatan ay nakalaan.
Mag-book ng (mga) May-akda
A Couple of Miracles: Isang Couple, Higit pa sa Ilang Himala
ni Barry at Joyce Vissell.
Sinusulat namin ang aming kwento, hindi lamang para libangin ka, ang aming mga mambabasa, at tiyak na maaaliw ka, ngunit higit pa upang magbigay ng inspirasyon sa iyo. Isang bagay na natutunan natin pagkatapos ng pitumpu't limang taon sa mga katawan na ito, na nabubuhay sa mundong ito, ay lahat tayo ay may buhay na puno ng mga himala.
Taos-puso kaming umaasa na titingnan mo ang iyong sariling buhay nang may mga bagong mata, at tuklasin ang mga himala sa napakaraming sarili mong mga kuwento. Tulad ng sinabi ni Einstein, "Mayroong dalawang paraan upang mabuhay ang iyong buhay. Ang isa ay parang walang milagro. Ang isa naman ay parang isang himala ang lahat."
I-click dito para sa karagdagang impormasyon at / o mag-order ng aklat na ito. Magagamit din bilang isang papagsiklabin edisyon.
Tungkol sa May-akda (s)
Joyce at Barry Vissell, isang nars / therapist at mag-asawa na psychiatrist mula pa noong 1964, ay mga tagapayo, malapit sa Santa Cruz CA, na masigasig sa may malay na relasyon at paglago ng personal-espiritwal. Ang mga ito ang may-akda ng 9 na libro at isang bagong libreng audio album ng mga sagradong kanta at chants. Tumawag sa 831-684-2130 para sa karagdagang impormasyon sa mga sesyon ng pagpapayo sa pamamagitan ng telepono, on-line, o personal, kanilang mga libro, recording o kanilang iskedyul ng pag-uusap at pagawaan.
Bisitahin ang kanilang website sa SharedHeart.org para sa kanilang libreng buwanang e-heartletter, ang kanilang na-update na iskedyul, at kagila-gilalas na mga artikulo sa maraming paksa tungkol sa relasyon at pamumuhay mula sa puso.
