Siya ay sikat sa kanyang pag-ibig sa honey, at pagiging isang oso ng "maliit na utak". Kaya ang Winnie the Pooh ay maaaring maging isang maliit na magulat upang mahanap ang kanyang sarili ang paksa ng isang pangunahing bagong exhibition museo.

Winnie the Pooh: Exploring a Classic ay tuklasin ang creative partnership ng manunulat na si AA Milne at ilustrador EH Shepard. Magkasama nilang ginawa ang mga mahal na kakatuwa na kuwento na itinampok sa Winnie the Pooh (1926) at The House at Pooh Corner (1928).

Ang desisyon ng Victoria at Albert Ang museo sa London upang mahawakan ang eksibisyon ay nagpapatunay na ang oso at ang kanyang mga kaibigan ay naging mga numero ng pagtatatag. Bilang dalubhasa sa panitikan ng mga bata Mga tala ni Peter Hunt, sila ay "bahagi ng kultura ng Britanya, na dumaraan mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon".

Ang isang elemento ng hindi kapani-paniwala na tagumpay ng mga aklat ng Pooh ay nagpapakita ito ng mga ideya tungkol sa pagkabata na lumitaw sa malawak na kilalang "ginintuang edad" ng mga literatura ng mga bata, na sumasaklaw mula sa kalagitnaan ng 19th century hanggang World War I.

Ang pagtingin sa ginintuang edad ng mundo ng isang bata ay isang malapit sa kalikasan - ang bata ay walang sala bago ang ipinataw na horrors ng paaralan at edukasyon, at isang pagkawala ng damdamin at nostalgia para sa matanda. Ito ay napaka-landscape ng tahanan ni Winnie sa Daang Acre Wood.

Bilang kultural na teoriko Sinabi ni Stefan Herbrechter: "Ang mga bata ay dapat na mabuhay sa isang mundo ng kanilang sarili, na malinaw na tinukoy at minarkahan bilang espasyo at oras para sa pag-play at kung saan ang mga laruan ang pangunahing mga bagay at pagkontrol ng mga aparato ng pagsasapanlipunan."

Gayunpaman, ang mga aklat ni Milne ay mas matindi at may bahagyang naiibang lasa, kaysa sa iba pang mga halimbawa, tulad ng Wind in the Willows (kung saan ang Milne ay isang mahusay na tagahanga, nagsusulat ng yugto ng pagbagay). Dumating sila pagkatapos ng Unang Digmaang Pandaigdig, nang maraming mga ilusyon tungkol sa kawalang-kasalanan, ang mataas na klase, ang Ingles at ang pagkamakabayan ay nakarating sa pagbagsak ng punto.

Naglalaman ito ng mga bakas ng mga karanasan sa trenches na minarkahan ang parehong Milne at Shepard, na mga guhit ng pagpatay sa Somme at Paschendale ay ang paksa ng isang hiwalay na kamakailang eksibisyon.

Ang pastoral na paraiso ng Daang Acre Wood ay isa na ang Milne, na nagsulat ng madamdamin sa pabor ng pasipismo, nagmula sa kanyang sariling alaala sa pagkabata - pabalik sa isang panahon bago ang nakasisindak na panghihimasok at pagkasira ng digmaan.

Dahil dito, ang imbento ng mundo ni Milne ay puspos din ng pagkawala, napakahamak na nakilala sa nalulungkot na character na asno ni Eyore, na hindi nakakita ng mga dahilan upang maging maligaya. Ito ay pinagmumultuhan din ng banta na umalis sa ligtas na espasyo ng kahoy para sa mga lugar sa ibabaw ng abot-tanaw na hindi pa nakikita. Nang mag-organisa si Christopher Robin at Pooh ng "expotition" sa North Pole, nakakita sila ng isang malaking poste sa kakahuyan at lagyan ito ng label.

Mga Laruan, argues Herbrechter, ay lubos na nag-aalala sa pagkukuwento. Ang mga ito ay "tulad ng maliit na machine ng kwento, mga tagapagsalita ng salaysay, mga bagay na makatutulong sa pag-iisip ng mundo".

Ang ideyang ito ay tinutugunan ng katatawanan at kumplikado sa pagsulat ni Milne, at maganda ang ibinigay sa mga ilustrasyon ni Shepard na palaging binibigyang diin ang "toyness" ng mga hayop. Ito ay nagpapaliwanag kung bakit ang mga aklat na ito ay nanatiling mahal.

Pooh ang satirist

Ipinakita ni Milne ang kanyang tunay na buhay na anak na si Christopher (na pinangalanang ni Christopher Robin) kung paano ang pag-play sa kanyang mga laruan ay isang uri ng pagsulat, tulad ng gumagawa ng mga manunulat ng palabas para sa kanyang mga character. Bago niya isinulat ang mga kwento ng Pooh, nagtrabaho si Milne bilang isang manunulat ng dula at bilang isang satirista sa Punch magazine.

Maaari naming makita ang mga tiyak na kasiyahan ng pagpapasok ng craft ng storytelling sa kanyang anak mula sa isang tao na nabuhay mula sa pagsulat. Ang mga kwento ni Milne ay malumanay na nagtuturo sa kabataan na mapagkakatiwalaang mambabasa, na literal na bumabasa, na maaaring sila ay iba pang mas kapaki-pakinabang na mga paraan ng pagbibigay-kahulugan sa mundo, at kung ano ang pagkakaiba sa pagitan ng kung ano ang sinasabi ng mga tao at kung ano ang ibig sabihin nito.

Nag-aalok ang Milne ng mga kasiyahan ng paglalaro. Ang nagpapaliwanag ang tagapagsalaysay na "Winnie the Pooh ay nanirahan sa kagubatan ang lahat sa pamamagitan ng kanyang sarili sa ilalim ng pangalan ng Sanders", na nangangahulugang "siya ay ang pangalan sa ibabaw ng pinto sa mga titik ginto at nanirahan sa ilalim nito".

Ang di-literal na mambabasa ay inanyayahan upang mahanap ito nakakatawa. Katulad nito, kung ang Piglet ay nagsabi ng anumang bagay na "dalus-dalos" ay malamang na itinatago niya ang isang napakahalagang hiling. Sasabihin niya hindi siya natatakot kapag nais niyang magpakita ng matapang.

Kahit na ang mga libro Pooh ay pinaikot dismiss sa pamamagitan ng kapwa satiristang Dorothy Parker, na nagsulat ng isang pagrereklamo at pag-aawas ng pagsusuri ng Winnie-the-Pooh, ang tagumpay ng mga gawa ni Milne ay nagpapahiwatig na pinamamahalaang niyang isalin ang kanyang pagmamahal sa paggawa ng mga kuwento sa isang anyo na nagsinungaling sa bata na mambabasa. Mga kuwento na nagpakita kung paano sila ay maaaring gumawa ng isang mapanlikha buhay para sa kanilang sarili sa mundo ng storytelling at maunawaan kung paano mag-master ng mga salita at kahulugan.

Sa isang kapansin-pansin na pinangyarihan Ang puwe ay nakatagpo ng kanyang sarili sa doorway sa bahay ng kuneho, at dapat maghintay ng isang linggo hanggang sa siya ay sapat na manipis na mahila libre. Umupo si Christopher Robin sa kanya at binabasa siya ng isang "nagtutulungan na libro", tulad ng tutulong at kaginhawaan ng isang Wedged Bear sa Great katatagan.

Ang nakaaaliw na presensya at pagsasama ng isang mahusay na libro ay isang bagay na ang lahat ng mga mambabasa ng Pooh ay umalis sa kanila. At ito ay marahil ito na nagpapaliwanag ng matatag na katanyagan ng mga kuwentong ito, na nagturo sa atin kung paano magbasa at magsulat sa sarili nating paraan.

Tungkol sa Author

Si Eleanor Byrne, Senior Lecturer sa Ingles, Manchester Metropolitan University

Ang artikulong ito ay orihinal na na-publish sa Ang pag-uusap. Basahin ang ang orihinal na artikulo.

Book sa pamamagitan ng May-akda:

at

Salamat sa pagbisita InnerSelf.com, Kung saan mayroon 20,000 + mga artikulong nagbabago sa buhay na nagtataguyod ng "Mga Bagong Saloobin at Bagong Posibilidad." Ang lahat ng mga artikulo ay isinalin sa 30+ wika. sumuskribi sa InnerSelf Magazine, na inilathala linggu-linggo, at Araw-araw na Inspirasyon ni Marie T Russell. InnerSelf Magazine ay nai-publish mula noong 1985.