Ito ba ay kinuha ng mahaba upang tumugon? Ang bagong aklat ni Naomi Klein, Ang Mga Pagbabago sa Lahat: Kapitalismo kumpara sa Klima, tinuturuan ang tanong na iyon. Tinutukoy ni Klein ang "kahila-hilakbot na tiyempo" ng krisis sa klima na nagmumula sa kamalayan ng publiko-na may patotoo ng siyentipiko ng NASA na si James Hansen sa 1988 sa Kongreso-sa oras na iyon ay ang tumaas na "neoliberal" na ideolohiya ng libreng market. Ang ideolohiya na ito ay humantong sa:

1) Mga sentimyento ng anti-gobyerno, mga badyet ng pagtitipid, mga pagbawas sa buwis, at deregulasyon, na nagbabawal sa kakayahan ng pamahalaan na humantong sa paglipat sa isang malinis na ekonomiya at upang protektahan ang mga residente mula sa mga epekto sa klima.

2) Mga pandaigdigang transaksiyon na nagpapawalang-bisa sa mga regulasyon sa kapaligiran at lokal na mga hakbangin sa berdeng trabaho.

3) Privatization ng mga sektor na kailangan upang lumipat sa mga renewable.

Ngunit wala na ang Alemanya sa kabilang direksyon, ang mga ulat ni Klein. Ang pagkuha ng kanilang mga electric utility ay tumulong sa Germany na bumuo ng isang talaan ng 27 na porsyento ng kuryente mula sa mga renewable sa taong ito. Hindi tulad ng maraming nagsusulat tungkol sa pagbabago ng klima, lumalabas si Klein sa pagsusuri ng krisis. Nag-uulat siya sa mga aktibistang katutubo na nakatayo hanggang sa karbon, alkitran, at mga industriya ng gas at mga alternatibong gusali na berde at makatarungan. Ito ang mga kilusan ng makapangyarihang mga tao na magkasama, sabi niya, "baguhin ang lahat."

Sarah van Gelder: Isa sa mga bagay na iniibig ko tungkol sa iyong aklat ay ang ipakita mo na maaari pa rin tayong tumaas sa hamon ng krisis sa klima. Magsimula tayo sa pamamagitan ng pakikipag-usap tungkol sa "Blockadia" -ang mga lugar kung saan ang mga tao ay nagsasara ng langis, karbon, at pagkuha ng gas at transportasyon. Bakit napakahalaga nito?

Kailangan namin ang mga pamumuhunan sa susunod na ekonomiya at ang susunod na paradaym.

Naomi Klein: Ang terminong Blockadia, tulad ng alam mo, ay nagmumula sa tar sands fight sa Texas sa paligid ng southern leg ng Keystone XL Pipeline. Ngunit ang kilusan upang panatilihin ang carbon sa lupa ay hindi nagsisimula doon. Laging kami ay nagkaroon ng lokal na paglaban sa mga lugar tulad ng Appalachia at ang mga alkitran ng tar Alberta. At, sa aklat, sinimulan ko ang Ogoni pakikibaka laban sa pagkuha ng langis sa Niger Delta sa 1990s.

Ngunit sa nakalipas na limang taon, nakita na namin ang Blockadia na lumilitaw na napakalakas sa Hilagang Amerika bilang flip side ng fossil fuel frenzy. Noong nakaraan, ang mga tao na nagkaroon ng higit na sosyo-ekonomikong pribilehiyo ay protektado mula sa pagkakaroon upang makita ang mga sakripisyo zone at harapin ang mga panganib. Ngunit ngayon ang gutom upang makuha ang pinakamahirap na maabot ang fossil fuels ay matakaw at nangangailangan ng napakaraming bagong imprastraktura. Kung kukunin mo ang mga buhangin ng Alberta, halimbawa, kailangan mong bumuo ng isang buong network ng mga bagong pipelines. Kung magbubukas ka ng Montana sa Wyoming-style coal mining, kailangan mong bumuo ng mga bagong riles at bagong mga terminal ng pag-export upang makuha ang karbon, dahil ang market para sa ito ay bumagsak sa US

Kaya ang network na ito ng Fossil gasolina imprastraktura-at gusto kong isama fracking-ay binuo ng isang kilusan na may kasamang walang kasiguruhan coalitions, tulad ng Cowboy at Indian Alliance.

Ang aking narinig ay muli at muli ay ang kanilang pinakamalaking problema ay nakaka-engganyo sa kahirapan at paglilingkod sa mga kulungan.

Sa tingin ko ito ay mas malalim kaysa sa mga alyansa ng kaginhawaan, bagaman. Ang paglaban sa Northern Gateway Pipeline sa pamamagitan ng British Columbia upang dalhin ang tar sands bitumen ay nagbigay ng tunay na edukasyon para sa di-Native Canadians. Nakikita nila sa mas malalim na antas kung saan ang mga karapatan ng lupa sa Unang Bansa ay ang nag-iisang pinakamahigpit na hadlang sa paglalagay ng ating buong ekolohiya sa panganib.

van Gelder: Ako ay sa Bella Bella, British Columbia, sa isang First Nations rally upang tutulan ang pipeline. Tandaan ako ng isang Haida lider na nagsasabi, "Ang mga di-Natives ay sa wakas ay darating out sa harap na linya sa amin."

Maliit: Kapag naaprubahan [Prime Minister Stephen] Harper Northern Gateway Pipeline, ang agarang tugon ay, "Kami ay makita ang tungkol sa na!" Kahit mainstream editorials ay sinasabi, "Maghintay ng isang minuto. Paano siya ay maaaring gawin ito kapag ang aming kataas-taasang hukuman ay pinasiyahan na First Nations 'rights ay tunay at hindi lamang ay pinagsama sa ibabaw? "

Sa aklat, isinulat ko na mayroon ding kasaysayan sa kilusang pangkapaligiran ng isang relasyon sa extractive sa mga katutubong karapatan, kung saan ito ay: "OK, gusto ko lang gamitin ang iyong mga espesyal na karapatan upang manalo sa aming kaso." Hindi ito isang kapalit ugnayan-hindi ito nakabatay sa pakikipaglaban para sa decolonization at para sa tunay na soberanya.

van Gelder: Ano ang hitsura nito kapag tapos na ang relasyon ng tama?

Maliit: Ang bahagi ng paraan ng paggawa ng tama ay sa pamamagitan ng pakikinig sa mga tao sa mga komunidad ng frontline, kung saan ang mga industriya ng extractive ay nag-aalok ng mga trabaho na potensyal na sirain ang isang paraan ng pamumuhay. Ang aking narinig ay muli at muli sa aking pagsasaliksik ay ang kanilang pinakamalaking problema ay nakabaon sa kahirapan at paglilingkod.

Si Phillip Whiteman Jr, isang espirituwal na lider sa isang komunidad ng Northern Cheyenne, ay nakikipaglaban sa karbon sa Northern Cheyenne sa loob ng mahabang panahon. Nang una kong nakilala siya, sinabi niya, "Hindi ko maitatanong ang aking mga tao na magdurusa sa akin." Kapag mayroon kang mga antas ng kawalan ng trabaho sa paligid ng 80 porsiyento at ang lahat ng iyong sinasabi ay "sabihin lang hindi sa karbon, hindi nag-aalok ng iba pang mga pang-ekonomiyang pagkakataon, ito wears mga tao pababa. Kailangan nating mag-alok ng ibang bagay.

Ito ang nadama tulad ng martsa ng mga tao ... dahil sa isang kapansin-pansin, kadalasang masakit, koalisyon na itinayo.

Ang isa sa mga pinakamahusay na halimbawa ng mga taong nagsisikap na gawin iyon ay ang Black Mesa Water Coalition at ang kanilang panukala sa pag-convert ng lupa na nahuhulog ng pagmimina ng karbon sa isang sakahan ng solar power generation na pag-aari at pinamamahalaan ng Navajo. Sinabi nila na kinuha nila ang paglaban ng karbon hanggang sa makuha nila ito. Nanalo sila ng ilang malalaking tagumpay, ngunit kapag ang karbon ay ang pangunahing tagapag-empleyo, hindi ito maaaring maging "hindi." Dapat mayroong "oo."

van Gelder: Bilang bahagi ng Linggo ng Klima ngayong taglagas na ito, nagkaroon ng malaking anunsyo ng isang $ 50 bilyong divestment mula sa fossil fuels. Paano matutulungan ng kilusang divest / invest ang uri ng lokal na ekonomiya na maaaring makapagpapahina sa kahirapan?

Maliit: Ang divestment ay hindi tungkol sa sinusubukang buwal ang ExxonMobil. Ito ay tungkol sa pagdidisiplina sa industriya na ito upang ang pagkuha ng pera sa fuel ng fossil ay tulad ng pagkuha ng tabako ng pera-mayroong isang moral na dumi sa ito. Gayundin, kung ang mga kita ay hindi naaayon, kung gayon nangangahulugan ito na may karapatan ang publiko sa kanila na tulungan kaming alisin ang fossil fuels.

Ang hindi inaasahang piraso ng balita ay ang Rockefeller pamilya ay divesting bahagi ng Rockefeller Brothers Foundation. Sinabi ni Valerie Rockefeller Wayne [chair of the foundation], "May responsibilidad akong moral-dahil ang kapalaran ng aking pamilya ay nagmumula sa langis-upang pondohan ang paglipat na ito." Sa palagay ko dapat naming tawagan ang Rockefeller Principle.

Ngunit ito ay hindi lamang tungkol sa flipping mula sa malaking karbon sa malaking berde. Kailangan nating mag-invest sa mga tool na kailangan ng mga komunidad sa frontline upang manalo, tulad ng mga tunay na pang-ekonomiyang opsyon na pag-aari at kinokontrol ng lokal. Kailangan namin ang mga pamumuhunan sa susunod na ekonomiya at ang susunod na paradaym upang ang mga tao sa Richmond, Calif., Halimbawa, ay may pagkakataon na magtrabaho sa isang solar co-op sa halip na sa Chevron refinery.

van Gelder: Ano ang gusto mo para maging bahagi ka ng People's Climate March sa New York City? Naranasan mo ba ang pagsasama ng mga kilusang panlipunan na inaasam mong makita kapag ikaw ay sumulat Ito Pagbabago Everything?

Ang pag-asa ay ang klima na ito ang pinakamalaking tolda-ang ating kapaligiran.

Maliit: Oh, oo. Ang martsa ay isang sulyap sa kilusan na kailangan natin. Ito ay hindi lamang na ito ay magkakaiba. Ang mga pinaka-masiglang bahagi ng martsa ay ang mga unyon ng mga nars-ang mga ito ay hindi kapani-paniwala-at ang mga manggagawang transit, at ang South Bronx contingent, na binubuo ng mga kabataan na gumagawa ng koneksyon sa pagitan ng katarungan sa klima at mga bagay tulad ng kalusugan at mga trabaho.

Ang pakiramdam ng pagbabanta mula sa pagbabago ng klima at pag-asa ay napakalakas. Ito ay sa lahat ng paraan naiiba mula sa huling malaking march ng klima sa pagtitipon ng UN na dinaluhan ko, na nasa Copenhagen sa 2009.

van Gelder: Paano nagkakaiba ang martsa ng New York?

Maliit: Sa Copenhagen, ito nadama tulad lamang propesyonal aktibista ay nangandoon. Isa na ito nadama tulad ng isang tao martsa, at na noon ay dahil sa isang kapansin-pansin na, madalas masakit, koalisyon na itinayo.

Ang isa sa mga bagay na nangyari ay ang mga malalaking NGO na sinuri ang kanilang branding sa pintuan at talagang gumawa ng tunay na puwang para sa mga komunidad na manguna at magsalita.

Tingin ko na ang buong modelo ng funder ay bahagi ng problema, kung saan ang lahat ay tungkol sa pagkuha ng iyong larawan op at ipinapakita ang "Ang aming brand dito!" At pagkatapos ay pumunta sa isang pundasyon at pagpunta, "Hanapin! Ginawa namin ito. Tingnan ang aming logo. Sa lahat ng dako. "

Ang mga tao ay nalulungkot kapag ang pag-oorganisa ay nagawa na. Ito ang unang pagkakataon na nakita ko ang tunay na pagsulong sa bagay na ito. Sapagkat ang lahat ay napakasaya sa kung paano lumabas ang martsa, sa palagay ko, na may anumang kapalaran, ito ay hahantong sa pangmatagalang pagbabago sa kung paano namin bumuo ng isang kilusan.

van Gelder: Kausapin mo ang iyong aklat tungkol sa "hindi natapos na mga pakikibakang paglaya." Marami sa kilusang bayan na ipinagdiriwang natin-mga karapatang sibil, anti-apartheid, mga karapatan ng kababaihan-ay nagtagumpay sa ilang mga paraan, ngunit nabigo upang manalo ng pang-ekonomiyang kapangyarihan. Nakikita mo ba sa pagtaas ng pansin ng People's Climate March ang mga "hindi natapos na pakikibakang paglaya"?

Maliit: Ang uri ng pag-asa na kumakatawan sa pagkilos ng klima-sa mga tao sa Timog Bronx at iba pang mga komunidad na may mababang kita ng kulay sa US, gayundin sa mga bansa tulad ng Bolivia-ay dahil ito ay direktang tumutugon sa mga isyu sa pundasyon sa paligid kung bakit ang ating mga lipunan ay hindi pantay. Prinsipyo ng kolonyalista ang karbon, ngunit napakataas ng karbon ang proyekto ng kolonyal, na pinahihintulutan ang pagnanakaw ng Global South, at naka-lock sa amin sa mga hindi kapani-paniwalang hindi pantay na mga relasyon sa pagkuha.

Ang pagpapanood ng bagong henerasyon ng mga lider ng kababaihan ay may malaking kumpiyansa at kapakumbabaan at mahusay na pagsasalita at pagmamahal.

Kami sa Global North ay nagtayo ng ekolohikal na utang. Ang mga fossil fuels binuo ang modernong mundo. At ang mga bansang may 200-year head magsimula sa pagpapalabas ng carbon ay may isang espesyal na responsibilidad sa parehong hiwa emissions una at pinakamabilis, at din upang matulungan ang mga bansa na hindi na kontribusyon sa problemang ito para sa halos hangga't sa leapfrog sa fossil fuels at hindi mapipilitang pumili sa pagitan ng kahirapan at polusyon. Ito ay isang proseso kung saan sinisimulan nating pagalingin ang mga kolonyal na sugat.

At kaya, yeah, makipag-usap ko tungkol sa mga ito bilang ang hindi natapos na negosyo ng pagpapalaya dahil kaya marami sa nakalipas na mahusay na panlipunan paggalaw nanalo sa legal at kultural na panig ngunit hindi sa pang-ekonomiyang side. May hindi kailanman ay reparations para pang-aalipin. May hindi kailanman ay ang pamumuhunan sa pampublikong globo na ang kilusan Karapatang Sibil demanded.

Kaya ang panaginip ay ang pagtugon sa pagbabago ng klima sa pamamagitan ng isang lens ng hustisya-sa pamamagitan ng isang lente na hindi natatakot na tingnan ang kasaysayan at ang tunay na pinagmulan ng hindi pagkakapantay-pantay-nagtatatag tayo ng kilusan ng mga paggalaw na pinagsasama ang lahat ng mga pakikibaka. Ang pag-asa ay ang klima na ito ang pinakamalaking tolda-ang ating kapaligiran. Kailangan lang nating malaman na nasa lahat tayo sa tolda.

van Gelder: Kabilang sa mga taong nakilala mo sa iyong mga paglalakbay, sino ang pinakilos mo nang personal? Sino ang nagpalalim sa iyong koneksyon sa gawaing ito?

Maliit: Ang ilan sa mga kababaihan sa aklat ay ang aking mga bayani. Ang Crystal Lameman ay mula sa Beaver Lake Cree First Nation sa hilagang Alberta, na sumasakop sa gubyerno ng Canada sa pagpapalawak ng tar sands. Ang pagtitipon ng Crystal at makita kung ano ang laban sa kanya at kung paano siya nananagot sa kanyang komunidad at sa kanyang mga matatanda-at ang malaking pasanin na inilagay sa ilan sa mga pinakamahihirap na tao sa mundo upang labanan ang ilan sa mga pinakamalaking labanan-ay kapwa nakakapanabik at nakakasakit ng damdamin .

Ang mga bansa na may 200-year head magsimula sa nagpapalabas ng carbon ay may isang espesyal na responsibilidad sa parehong hiwa emissions una at pinakamabilis.

Gayundin Melina Laboucan-Massimo. Nakakatuwa para sa akin na makita si Melina at Crystal sa harap ng march ng klima sa magkabilang panig ng Leonardo DiCaprio.

At Alexis Bonogofsky, isang kambing rantsero sa Billings, na nagsasabing, "Pag-ibig ay magse-save ang lugar na ito." Sa tingin ko na ang pinakamahusay na quote sa aklat. Sabi niya, "Iyan ay kung ano Arch Coal ay hindi maunawaan-na ito ay hindi tungkol poot."

At si Jess Housty na mula kay Bella Bella, na nagturo sa akin nang maaga kung gaano ang mga paggalaw na ito ay batay sa malalim na pag-ibig sa lugar.

Ang lahat ay malalim na konektado sa kung saan sila nakatira. At lahat sila ay medyo mga kabataang kababaihan. May mga partikular na hamon tungkol sa pagiging isang babae sa ganitong uri ng pamumuno, ngunit ang kagalakan na dala ng lahat ng ito sa pakikibaka ... Ibig kong sabihin, hindi ito simple. Masakit. Ngunit ito ay magkano ang tungkol sa pag-ibig ng komunidad at pag-ibig ng lugar.

Si Jess lalo na, nang makipag-usap siya tungkol sa labanan laban sa Northern Gateway Pipeline, siya ay mahusay na nagsasalita sa paglalarawan na ito bilang isang transformative na proseso ng mga tao na nagiging mas malalim na konektado sa isa't isa at sa lupa at tubig.

Iyon ay naging ang pinaka-kagila bagay para sa akin-nanonood ang bagong henerasyon ng mga kababaihan lider makabuo ng mga mahusay na pagtitiwala at kababaang-loob at mahusay na pagsasalita at lamang pag-ibig. Sila ay hinihimok sa pamamagitan ng pag-ibig. At ang mga ito mabangis.

Ang artikulong ito ay orihinal na lumitaw sa OO! Magazine

Tungkol sa Author

Isinulat ni Sarah van Gelder ang artikulong ito para sa OO! Magazine, isang pambansa, hindi pangkalakal na organisasyong pang-media na nagsasangkot ng mga makapangyarihang ideya at praktikal na mga pagkilos. Si Sarah ay co-founder at Executive Editor ng OO! Magasin at YesMagazine.org. Pinamunuan niya ang pagpapaunlad ng bawat quarterly issue ng OO !, nagsusulat ng mga haligi at artikulo, at mga blog din sa YesMagazine.org at sa Huffington Post. Si Sarah ay nagsasalita at madalas na kapanayamin sa radyo at telebisyon sa mga makabagong ideya na nagpapakita na ang ibang mundo ay hindi lamang posible, nilikha ito. Kasama sa mga paksa ang pang-ekonomiyang mga alternatibo, lokal na pagkain, mga solusyon sa pagbabago ng klima, mga alternatibo sa mga bilangguan, at aktibong non-karahasan, edukasyon para sa isang mas mahusay na mundo, at higit pa.

InnerSelf Inirerekomendang Book:

Ito Pagbabago Everything: Kapitalismo kumpara Klima Ang
sa pamamagitan ng Naomi Klein.

I-click dito para sa karagdagang impormasyon at / o mag-order ng aklat na ito sa Amazon.

Manood ng video ng isang pakikipanayam sa Naomi Klein: Ang Mga Pagbabago Ito Ang lahat ng mga may-akda ay nagsasalita tungkol sa pagbabago ng klima